tigerjr

唱錢 is wrong, the word 唱 is actually just how we pronounce it. The real word, which can't be typed with Big5 or Unicode is actually the action of taking an axe to cut something into smaller pieces. This term actually dated all the way back to the initial days of currency where money is precious metal and must cut up into pieces at time of purchase, if the piece you are using to buy is too large.