海洋酒館 - 有傾有講吹水區 - 公仔箱論壇

lhy92725

親王

Rank: 17

52142^#

發表於 2012-12-3 03:00 PM | 只看該作者

我想问嘅系个"单位"的表达方式
比如话三只鞋个"只"
三盏灯个"盏"

條骨都無佐lu

回復引用

公爵

Rank: 16

52143^#

發表於 2012-12-3 03:10 PM | 只看該作者

三只鞋 = 3 shoes
三盏灯 = 3 lamps

回復引用

lhy92725

親王

Rank: 17

52144^#

發表於 2012-12-3 03:10 PM | 只看該作者

我吾系要成句英文啊

條骨都無佐lu

回復引用

論壇元老

Rank: 18

52145^#

發表於 2012-12-3 03:10 PM | 只看該作者

三只鞋 = 3 shoes
三盏灯 = 3 lamps
lovebearhl 發表於 2012-12-3 03:10 PM

2個波呢

型英帥靚正

回復引用

公爵

Rank: 16

52146^#

發表於 2012-12-3 03:12 PM | 只看該作者

我吾系要成句英文啊
lhy92725 發表於 2012-12-3 03:10 PM

单字真的很难翻译~~~

回復引用

公爵

Rank: 16

52147^#

發表於 2012-12-3 03:14 PM | 只看該作者

一只鞋。。。 one of a pair of shoes。。。

回復引用

論壇元老

Rank: 18

52148^#

發表於 2012-12-3 03:18 PM | 只看該作者

一只鞋。。。 one of a pair of shoes。。。
lovebearhl 發表於 2012-12-3 03:14 PM

one of a pair of shoes , one shoes only

型英帥靚正

回復引用

公爵

Rank: 16

52149^#

發表於 2012-12-3 03:20 PM | 只看該作者

是啦~~~

回復引用

論壇元老

Rank: 18

52150^#

發表於 2012-12-3 03:23 PM | 只看該作者

是啦~~~
lovebearhl 發表於 2012-12-3 03:20 PM

是Q但但啦

型英帥靚正

回復引用

go2david

親王

Rank: 17

52151^#

發表於 2012-12-3 03:23 PM | 只看該作者

可能有呱, 我都冇果個論壇嘅ID, 要login先可以睇到
blacker14tt 發表於 2012-12-3 01:45 PM

咁你仲唔去註冊

畸形人類研究科

回復引用

論壇元老

Rank: 18

52152^#

發表於 2012-12-3 03:29 PM | 只看該作者

咁你仲唔去註冊
go2david 發表於 2012-12-3 03:23 PM

去註冊結婚

型英帥靚正

回復引用

go2david

親王

Rank: 17

52153^#

發表於 2012-12-3 03:30 PM | 只看該作者

去註冊結婚
chan200308 發表於 2012-12-3 03:29 PM

你死心吧

畸形人類研究科

回復引用

公爵

Rank: 16

52154^#

發表於 2012-12-3 03:31 PM | 只看該作者

谁要结婚。。。
恭喜恭喜~~~

回復引用

論壇元老

Rank: 18

52155^#

發表於 2012-12-3 03:33 PM | 只看該作者

豆腐佬話車車去註冊

型英帥靚正

回復引用