Water bro, Nice joke
cck_my 發表於 2010-2-12 07:26 AM
thank you cck
little bro....this direct translation is funny,luckily i understand...to those who don't understand ~~
"little strong" is 小强, "ghost shadow no one" is 鬼影都无只， "chicken fly dog go a ...
ForeverEver 發表於 2010-2-12 11:57 AM
tonight don't have enough "spirit feeling" to write cold joke tim........ now is midnight and my brain is K.O........
- big sis' : GO GO GO ZZZ LAR!
- water : nooooo okay okay wait 15min more lar~
- big sis' : ok
*15min later* ^^
- big sis' : little brooooooo!! 15min already! gogogo!
- water : oh?! hai meh?~ 15min more lar gam =)
- big sis' : *speechless*... erm ok
*15 min later again*
- big sis' : little bro!!
- water : what? may i help you? :D
- big sis' : time's up!
- water : where got?
- big sis' : here and there also got!
- water : it's okay, still can wait ^^
- big sis' : this little bro is............... *give her little bro kek sei jor* (big sis' : CHOIIII!! it's CNY AND YOU SAY THIS!! LEU YOUR SALIVA AND RESPEAK!! - water: ohhhh x'cuse me! let's give another try then...) take 2 : *give her little bro kek faint jor* (omg cantonglish is back again??)
- water : don't die... eeeer faaaaint ar!!
- big sis' : ...
- water : ...?!
- ocean : ??............. (hey! what are you doing in this conversationn??!!!!! are you trying to spy on me again???!!)
what will happen next??
will jessie resurrect... eeeer!!!!!!! take 2 (again?) : regain consciousness? (big sis' : why are you cursing me again??? you hate me right?? :'( - water : absolutely nooot! you know i like you gar big sis'! really really~ T_T)
what does ocean want? why is she spying on water?
why is water telling cold joke?
and the most important is ............... why water didn't put the man in bl... errm... the security guard look tonight??!
(because it's weekend and security guard also need day-off gar!!............ok another cold joke.. not funny at all... hmmm?)
tonight don't have enough "spirit feeling" to write cold joke tim........ now is midnight and my brain is K.O........
- big sis' : GO GO GO ZZZ LAR!
- water : nooooo ok ...
h2o 發表於 2010-2-13 07:54 AM
my good little bro.....your story is "day day fresh, day day gold".....(in case you don't understand....is 日日新鲜，日日金) you really have potential to be story-teller or cold joke king .....
can't believe that today i become 1 of the role in your story CNY special edition ar??? suddenly put your big sis' on the table....
somemore 新年溜溜 curse me die today really fainted (sleep in the afternoon...headache because of the hot weather 34 degree) how come i don't see anything prove that you like your big sis' ar??
cursing me when i am sleeping last night wor how "good" you are??
luckily i manage to "resurrect"....otherwise no one reply your good story
security guard on leave today no one will look after our house......
ermmmm....i guess flies, mosquitos, "little strong" will be on leave too
發表於 2010-2-13 12:10 AM
| 
maybe is true....
夠鐘訓... 晚安...
因為老婆早死過自己的機率增加了...
原来係咁的原因啊。。。
春有百花秋有月
J
N
me too....
this little bro is...............
*give her little bro kek sei jor* (big sis' : CHOIIII!! it's CNY AND YOU SAY THIS!! LEU YOUR SALIVA AND RESPEAK!! - water: ohhhh x'cuse me! let's give another try then...) take 2 : *give her little bro kek faint jor* (omg cantonglish is back again??)
大家早晨,大年三十大家团团圆圆
today really fainted (sleep in the afternoon...headache because of the hot weather 
34 degree)
how come i don't see anything prove that you like your big sis' ar?? 
no one will look after our house......