https://www.cna.com.tw/news/aopl/202208150234.aspx
1 V. R2 e) Z' s6 T* Q* X6 M1 \tvb now,tvbnow,bttvb" ^2 @) K6 Z0 Z, L/ n0 v
(中央社德黑蘭15日綜合外電報導)伊朗今天「斷然」否認與小說「魔鬼詩篇」英美雙籍作者魯西迪12日遇刺案的凶手有任何關連。伊朗外交部還說,魯西迪遇襲案唯一怪罪對象,是他本人和他的支持者。
7 @, w! p$ u7 X+ N3 k+ w" o法新社報導,伊朗外交部發言人卡納尼(Nasser Kanaani)表示,「我方斷然否認」與攻擊案有任何關連,且「無人有權利指控伊朗伊斯蘭共和國」。這是德黑蘭首度對魯西迪( Salman Rushdie)遇刺發表官方回應。
5 Z1 ]6 W: f: e% q" d- Y; _' X魯西迪在美國紐約州的一場公開活動中,遭到一名凶手猛刺數刀,目前仍在復原中。tvb now,tvbnow,bttvb* d1 r6 l4 W! _) d$ Z u1 _! c9 T% |' x
路透社報導,卡那尼在新聞簡報會上表示,言論自由不能作為魯西迪在寫作中侮辱宗教的正當理由。tvb now,tvbnow,bttvb b' v* p( u( ^$ a+ C: o% B
印度出生的魯西迪1988年出版「魔鬼詩篇」(The Satanic Verses),由於一些穆斯林認為書中含有褻瀆神明段落,此後他一直活在追殺令下。
% e: L+ j _6 H' N- pos.tvboxnow.com1989年時,當時伊朗最高領袖何梅尼(Ayatollah Ruhollah Khomeini)下達伊斯蘭教敕令(fatwa,即追殺令),號召穆斯林殺死魯西迪與任何和「魔鬼詩篇」出版有關的人士。
i4 C; p3 J. Dos.tvboxnow.com不過,伊朗政府1998年表示,不再支持對魯西迪的追殺令。這位小說家近幾年的生活方式也相對公開。
" T4 J% e7 G6 j3 A+ U" O# t: p: S但卡那尼表示:「魯西迪侮辱了伊斯蘭的神聖性,越過了15億穆斯林的紅線,導致自己暴露在大眾怒火下。」
6 w3 ]" U& d: a' m; Ios.tvboxnow.com「魯西迪遭到攻擊的過程中,我們認為除了他本人和他的支持者以外,沒有任何其他人應該受到責難與譴責。...無人有權利在這方面指責伊朗。」
# j' I. T3 k' d) a% Aos.tvboxnow.com卡那尼還說,有關魯西迪的攻擊者,除了媒體曝光的資訊以外,伊朗一無所知。(譯者:張正芊/核稿:林治平)1110815 |