https://www.cna.com.tw/news/aopl/202209170173.aspx
/ [- E5 \- k. o9 U. y公仔箱論壇) q8 r: L9 J4 p/ r1 P5 j
（中央社紐約聯合國總部16日綜合外電報導）聯合國成員今天投票決議，儘管俄羅斯反對，仍將破例開放烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）以預錄影片的方式，在下週的聯合國大會中發表談話。公仔箱論壇( i& [* w, ?" m6 ^2 h
法新社報導，聯合國193個會員國當中，有101國投票同意讓澤倫斯基「以預先錄製的聲明參與」大會，而非通常要求的親自到場與會。os.tvboxnow.com6 k8 H9 W$ K) Q5 d
7個成員國投票反對這項提議，包括今年2月入侵烏克蘭的俄羅斯；有19票棄權。tvb now,tvbnow,bttvb, F( e! G4 K: }+ |% H
從20日開始，全球約150名國家及政府元首將在紐約聯合國大會上台發表談話。tvb now,tvbnow,bttvb; t2 W) M0 V4 A) _& z3 {; k
2020年及2021年受到COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，世界領導人被允許透過影片發言，但今年已恢復實體會議，並且只有出席者能發言。
. m# b1 C! i$ v- S美國、法國、韓國、土耳其等超過50個國家共同提交一項提案，希望為澤倫斯基破例一次。
$ }, {" l* K* qos.tvboxnow.com提案內文強調的情況是，有領袖「無法親自參與聯合國大會會議，因為他們無法控制當前外國入侵、侵略及軍事敵對行動」。9 A; M7 L% R' Y! o# \0 v
那些投下贊成票的國家決定，烏克蘭能夠「提交其國家元首的預先錄製的聲明」，並在大會一般性辯論期間撥放。
. z. T4 C4 y% K1 i8 n3 j. X" utvb now,tvbnow,bttvb這項決議也指出，這次破例，並不是為未來的辯論開方便之門。os.tvboxnow.com7 g1 m ?7 X0 _% A
烏克蘭駐聯合國大使基斯利茨亞（Sergiy Kyslytsya）向會員國表示：「我們對於俄羅斯的戰爭，使得我們總統無法親自與會深感遺憾」。基斯利茨亞強調這次是「非常特殊的情況」。0 R' p: ?3 n c m
俄羅斯拒絕接受這一論點，俄國駐聯合國副大使紀柏梁（Dmitry Polyanskiy）抨擊這將「程序的決定政治化」，他說：「如果聯合國大會準備考慮在一般性辯論期間，採納預錄聲明的可能性，這權利必須賦予所有有需要的人。」
0 ~1 A/ b5 k& r7 }$ O4 _俄羅斯盟友白俄羅斯提出一項修正案，認為應讓所有領導人不用前往紐約，也能以預錄訊息與會，但這項提案以67票反對、23票贊成、27票棄權被否決。tvb now,tvbnow,bttvb: q7 ]9 \. e7 u! e+ n( M& p% Q
澤倫斯基的談話影片預計21日下午撥放，但因許多領導人將於19日赴倫敦參加英國女王伊麗莎白二世的葬禮，可能還有變數。（譯者：張茗喧/核稿：陳正健）1110917 |
發表於 2022-9-17 07:59 PM
| 