[亞洲] 韓外長：「慰安婦」應更名叫「性奴」

allan307

南韓外交部長金星煥表示，日軍「慰安婦」這一用詞，應該透過和還在人世的受害婦女的商量，改換成「性奴」一詞。; W& S  s6 T6 t+ w" I% L

  c7 E. `0 G/ o, ?: W公仔箱論壇
' R# @+ _0 k2 x- e# h據南韓中央日報今天報導，金星煥部長出席國會「外交通商統一委員會」時表示：據他所知，「慰安婦」一詞過去是應那些受害婦女的要求，而使用的詞彙。現在我們可以和那些仍然健在的受害人協商，來更改用詞，研究使用「性奴」一詞，來代替「慰安婦」。

etctve

本來就叫「性奴」，這點倒是支持韓國人的立場。

nih410

有差嗎??傷害已經都造成了,改成「性奴」也只是再一次對他們傷害罷了

gobrother

覺得不提出一點更完美的辦法 改名有何用+ u' N2 Z) f% Q% U
只是多消費一次受害者罷了

longkdao

国际在线专稿：
! j0 w2 G1 B" E  Z& S2 r: l' E+ \  e& I* G7 E
据韩国《朝鲜日报》报道，美国国务卿希拉里最近在听取国务院高层官员的汇报时，曾要求把日军“慰安妇(comfort women)”改称为“被强迫的性奴(enforced sex slaves)”. 日本外相玄叶光一朗对此提出了抗议。
9 Y+ }  V4 G, Nos.tvboxnow.comTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: D5 Y6 _4 Q# z$ q2 N8 y
日本外相玄叶光一朗10日在国会上说，已下令对美国国务卿希拉里改称日军慰安妇为“性奴”这一报道的真实性进行确认，如果美国国务卿使用了“性奴”一词，日方将以此前首相谢罪和创建援助慰安妇基金等措施为例，指出这种称呼是错误的。 os.tvboxnow.com& J+ J4 j9 Y' W
- Y( w4 i% c9 _4 K# Z8 U
美国媒体《纳尔逊报告》（Nelson Report）9日报道说，希拉里最近指示美国所有文件和声明禁用按日语直译的“慰安妇”一词。
* t! G& O% x6 t$ v! G( Y3 e  u6 T, d
0 a3 L; y, P, H- ]* C- O《纳尔逊报告》说，希拉里此举使日本备受冲击，可以解释为，美国正站在韩国、中国、印度尼西亚、菲律宾、澳大利亚、新西兰和荷兰等“性奴”受害国一边，正式和日本对抗。美国国务院副发言人当地时间9日在例行记者会上说：“第二次世界大战时这些女性（日军性奴）的遭遇非常悲惨。美国政府已严正指出‘这严重违反了人权’。”
6 U& o7 m2 n) i- b' z+ t. v
. H, }% B( ^1 {$ D; \# S9 f! cos.tvboxnow.com美联邦众议院2007年曾通过了日军性奴决议案，并在决议案中使用了“性奴”一词，明确指出了日本的责任。日本非常担心，如果继2007年美国众议院决议案后，“性奴”再次登上美国公文，则该称呼可能会成为正式称呼，而一旦如此，美国之外的其他国家也都会逐渐使用“性奴”一词。

hamtu5168

0 P, C* l  c, ~% v) M0 ?/ o# i5 p

4 h$ ^" ?7 z$ l+ M) N+ \9 b公仔箱論壇▲日本駐韓國大使館前的日軍慰安婦和平碑（慰安婦少女像）。朝鮮日報記者 攝影日本首相野田佳彥表示，日本駐韓大使館前日軍慰安婦和平碑上的內容與事實不符，預計這將引發爭議。5 ?' f5 a! T( g; s. D! L
os.tvboxnow.com$ |1 d9 n6 n5 v" z6 c0 k4 I4 Z
　　《産經新聞》27日報道說，野田佳彥26日在參議院預算委員會上就和平碑（慰安婦少女像）上所寫的“日軍性奴問題”措詞表示：“如果問這是準確的表述嗎，（與事實）嚴重背離。”os.tvboxnow.com" c$ t) O: D! Q1 y7 S

6 a! Q. g  R3 r　　野田佳彥是在回答自民黨議員山谷繪裏子的問題時發表上述言論的。野田佳彥還強調，去年12月和韓國總統李明博舉行首腦會談時曾要求韓方立即拆除和平碑。
+ e4 h% z; @, B% jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
& l. z! Y. [; i2 c" g8 K* Gos.tvboxnow.com　　山谷繪裏子還對美國新澤西州韓人聚居區帕利塞茲帕克市的公立圖書館前慰安婦悼念碑內容提出問題。她稱，悼念碑上寫道“有20多萬女性和少女曾被日本帝國軍隊強行綁架”，這一表述存在問題。《産經新聞》報道稱，野田佳彥也對此表示不快，稱“（悼念碑上記載的內容）具體數字和事件經過沒有根據。”tvb now,tvbnow,bttvb6 t& O2 m7 T; f/ M$ t: T  X
& \/ r9 M% |% M& s
　　日本外相玄葉光一郎對此表示：“帕利塞茲帕克市三分之一的居民是韓裔，在美國國內最多。會繼續關注並採取適當對策。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 H8 r: k6 {6 b$ g' L7 X. u/ E8 F1 W7 K
8 U+ n9 Q+ H3 [
　　但據《産經新聞》報道，玄葉光一郎對日本政府強行讓慰安婦隨軍的事實指出“雖然沒有證據，但無法否認”。有關募集慰安婦問題，他還表示，前官房長官河野洋平1993年曾在談話中承認“強行隨軍”的事實，日本現內閣將延續這種說法。