[其他類] DONE

本帖最後由 terrence9 於 2012-8-21 06:02 PM 編輯

有興趣的朋友先留言再翻譯，先留言先得

不多 12個點心名

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

easy8

侍大將

Rank: 11

2^#

發表於 2012-8-9 06:05 AM | 只看該作者

本帖最後由 easy8 於 2012-8-10 09:36 AM 編輯

1785840

有興趣的朋友先留言再翻譯，先留言先得

不多 12個點心名
terrence9 發表於 2012-8-9 01:40 AM

I just filled in the blanks...

Oops, missed a few lines, please add:

Line 1 - 皮蛋瘦肉粥

Preserved Egg & Pork Congee

Line 22 - 桂林湯米粉（牛腩 排骨）

Country Style Vermicelli In Soup
(w/ Beef Brisket or Spareribs)

or

Gilin Style Vermicelli In Soup
(w/ Beef Brisket or Spareribs)

Line 23 - 油菜（菜心 生菜）

Seasonal Vegetable w/ Oyster Sauce
(Choy Sum/You Choy or Lettuce)

Line 32 - 猪肉云呑湯（湯面米粉 河粉）

Pork Wonton in Soup or Wonton in Soup
( Soup Only, w/ Egg Noodle, w/ Vermicelli, w/ Flat Rice Noodle)

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件

回復引用

TOP

99justin99

太師

Rank: 12

3^#

發表於 2012-8-10 12:11 PM | 只看該作者

Line 20 -干炒牛河-Fried beef thick rice noodle
Line 21-排骨蒸腸粉-Steamed spare ribs Rice Roll
Line 24 -姜葱炒猪红-Fries the pig liver
Line 26- 鮮竹卷-Beancurd sheet roll
Line 27- 煎餃-fried dumpling
Line 28- 蛋撻-egg tart
Line 29-药膳凤爪- herb-cooked chicken feet
Line 30 -蓮容包-steamed lotus seed paste bun
Line 31- 南瓜餅-pumpkin pie pumpkin cake
Line 44 -白雲凤爪-Phoenix chicken feet
Line 52 -小榄粉果-sweet rice cake(這句可用，但不能充分表現)

回復引用

TOP

99justin99