加索尔的魔力----百花齐放

kingjames

The magic of Pau Gasol: Everybody scores加索尔的魔力----百花齐放

Neat stat, courtesy of Lakers PR stat whiz Josh Rupprecht:
湖人公关部约什鲁普雷希特提供的简洁的数据统计：

The first 11 Lakers games this season — without Pau Gasol — the teamnever had all five starters score in double figures. With Gasol,they’ve done it three of the past four games.
在湖人本赛季的前11场比赛（加索尔缺席），湖人队从没出现过五位先发同时得分上双的情况。而当加索尔回到场上时，这种情况在近四场中出现了三次。

“We have another facilitator in Pau Gasol,” Kobe Bryant explained.“He is somebody on the post who commands double teams. Pau is such agreat passer that he gets other guys involved so easily.”
科比解释说：“加索尔就是我们的催化剂，他是那种可以在低位吸引双人包夹的人物，而同时他又是很棒的传球手，可以让其他队友轻松参与到进攻中。”

Bryant pointed out how opponents have to double-team both AndrewBynum and Gasol on the catch when they get the ball in the post,disrupting their basic defenses.
科比指出当加索尔和安猪在低位拿球时，对手不得不采取包夹战术，这就打乱他们原本的防守战术。