[馬來西亞] 不赞同纳吉华裔支持下降 林祥才不认同默迪卡民调

civicboy1969

作者／本刊翁慧琪 Aug 29, 2011 06:51:38 pmTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 v$ ~3 j9 Z& |3 D

# G+ i- Q3 j- l7 b7 g( I/ ?$ a
& t  o0 y# F% n2 }【本刊翁慧琪撰述】财政部副部长兼马华公会雪州主席林祥才认为默迪卡民调中心（Merdeka Center）的调查结果可以作为参考，但其准确性和表现则是个人判断。同时，他表明不认同默迪卡民调中提到纳吉的华裔支持率下降的数据。tvb now,tvbnow,bttvb+ i3 g# J& j. ^$ o
林祥才表示，默迪卡民调中心是一个进行民意调查的组织，而据他所知，他们具有独立性，可是并不能成为代表也没有权限。
# j  R- s2 s; Y8 Z1 f& O1 S! D' d0 Y. ?“独立民调中心可以进行民调，我们能够看，不过你要自行判断。其准确性和整体上表现，在一定范围之内（民调结果）能够作为参考，但是我认为是很主观的（subjective）。”
& M% g0 v: q. a) D1 g# f* Nos.tvboxnow.com针对华裔对纳吉的支持率下降，林祥才直说：“我们不赞同这数据，不过，我相信我们马华公会目前在尽我们所能（提升华裔支持）”。公仔箱論壇/ S2 `0 Y* k- z  a. W
默迪卡民调中心的数据点出，在各族群之中，华裔对纳吉的支持率最低，从5月份的49%进一步下跌至八月份的38%。这也是自2009年9月以来，纳吉在华裔族群之间支持率，首次获得跌破40%关卡。【点击：生活成本高涨引发人民不满 纳吉支持率两年首次跌破60%】tvb now,tvbnow,bttvb$ n6 T5 u4 y8 W$ k# M/ k
该调查也提出，相关民调结果显示，人民对纳吉的支持率下滑，主要是因为人民对生活成本日益沉重的担忧越来越甚，人民已经开始感觉到，燃油和电费涨价后所带来的影响。os.tvboxnow.com. K; e( X; K+ l) z: U7 K+ P
林祥才承认我国生活成本的确高涨，面对通货膨胀问题，但相比于邻国则算还好。无论如何，全球仍面对油价高涨和食物短缺等问题，而美国和欧洲也分别出现证券及债务状况，所以他指我国难免会受影响。0 t0 o1 \: @" v
无权临检卫理公会TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 Z4 y0 S0 h! ~4 h% N% T
林祥才在今天下午召开马华公会雪州执行委员会后，于记者会上亦提到会议内谈及雪兰莪州宗教局（JAIS）执法官员和警员于8月3日在没有搜查令之下，上门临检在百乐镇卫理公会（DUMC）举办的亲善感恩晚宴。公仔箱論壇2 n& t' N, `/ h5 j8 E
林祥才（右图）以马华公会雪州主席身份表示，雪州宗教局在是没有权利闯入该晚宴进行临检，除非宗教局当时握有法庭颁布的庭令，那临检行动就没有问题。
  ^9 p. r, H; H; M' W: MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。此外，他还把矛头指向民主行动党，指该党里面有不少基督徒，却没有针对此事开腔。他称行动党领袖不针对重要课题发出声明，但是在部分不甚确定的课题则随便发表。os.tvboxnow.com' V- e# D9 }, @) c* e; o4 p
“郭素沁呢？邓章钦在哪里？刘天球、欧阳捍华他们呢？还有那很多话、八打灵再也北区的国会议员潘俭伟呢？为什么没有任何（有关这课题的）回应？”4 ]9 X; a, P, f5 `
他表示，一切还是交由人民决定，身为雪州的在野党，他促这些代表们要开腔回应，同时也促雪州政府向雪州人民解释事情原委，“如果做错了，那就说你是做错了”。
$ b' P/ z- Z* Q  c0 e$ ~/ \9 ]公仔箱論壇“他们现在还责怪国阵在背后操纵宗教局。他们有责任要告知人民，以让人民知道来届选举要投谁。”
; l) M: w3 I( S无论如何，雪州州务大臣在事发后已经下达所有行政议员不可公开谈论此课题的指示迄今仍有效，直到新指令出炉，其中涵盖所有行政议员、州政府官员和部门，而没有包括个人、非政府组织或政党。
& |% m! J( O& R6 c3 }5 L1 a

civicboy1969

国阵不会认真看待独立民调 9 x9 r. e! N/ M4 [$ f
慕尤丁重申通膨是全球课题
" ]" `0 _! U4 `( s $ `$ a- {% E/ Y' R+ R& T
8月31日 12点24分
" C8 u! ^3 X' X& e" Nos.tvboxnow.comtvb now,tvbnow,bttvb, C* O: \- d* O( S; c# S
  g; ~5 ^9 `4 ?0 ]  V
随着独立民调中心发布最新民调，指首相纳吉民望下挫至59%，国阵领袖纷纷充当纳吉的辩手，淡化民调的冲击。
) q! G2 h' p- B3 X公仔箱論壇
2 u1 G1 f  m/ }公仔箱論壇继新闻部长莱士雅丁后，副首相慕尤丁也称，独立民调中心发布有关纳吉民望的调查，并不反映事实。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! O! m: G& A+ K7 P$ x: d0 V2 o9 G

# I1 K& ~6 w6 t0 w0 _2 fos.tvboxnow.com国阵不认真看待民调tvb now,tvbnow,bttvb. Y' ^6 S- J+ u8 y) Z. l4 V
$ {& |4 F6 V+ F5 z% o
根据《马新社》报道，也是国阵署理主席的慕尤丁指有关民调“未必是对的”，因为民调结果取决它所选择的受访对象。
+ b7 u7 ~, G9 }! f* Ctvb now,tvbnow,bttvb
6 T4 T6 J) ?9 E  I- Q8 Nos.tvboxnow.com他续称，国阵不会认真看待这份民调。
7 y# Q5 t) x6 w: t
/ L& x: m$ J" YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。“我们不会认真看待这份报告，因为人们的印象会不时改变。”tvb now,tvbnow,bttvb% T- q6 p6 J% G3 a6 k. P. k5 J

, l0 b! V) U$ W- d- S3 `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。“重要的是，我们必须应对当前的课题，以确保首相继续获得人民的支持。”
# _) n9 ?1 u: u( `) x  E7 I* P# ]
7 K* s' M: ~( s( Q; i8 jtvb now,tvbnow,bttvb莱士称大部分人满意tvb now,tvbnow,bttvb$ ]0 W# ?% u! p# J# k3 s- Q) K9 Y

* d' f9 M4 C7 s: a+ ], X- ETVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。慕尤丁出席首相与阁员的开斋节餐会后，对媒体说，政府致力应对物价高涨及公共服务的问题。
# _1 ]0 h3 y+ N0 C( Qos.tvboxnow.com
# F, w' z8 ^% C# l公仔箱論壇“物价是全球课题，我们正在克服这问题，政府也已采取行动加以解决。”公仔箱論壇# D/ o) E, [, ?6 ]1 P& _) ~7 y
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- u7 E# e  _; I2 H6 i! D/ S
独立调查中心最新调查显示，纳吉的民望在2010年5月为72%，11月下降至69%，今年3月下跌至67%，而5月则下降至59%。
+ b( _' ~/ ^; C$ Aos.tvboxnow.com
; j) S9 o1 e( E, v昨午，莱士雅丁援引新闻局的民调，辩称大部分人满意纳吉的领导，并指独立调查中心的民调没有基础。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  v+ Q5 L- E0 ^" C) h

civicboy1969

援引新闻局调查驳斥独立民调
3 l  p: w& O7 M5 r公仔箱論壇莱士称大部分人满意纳吉领导
0 d  o+ |/ b1 o) l公仔箱論壇0 p5 a) Q! y+ g
8月30日 傍晚6点30分
; ?* }9 f- L* \os.tvboxnow.com
2 L. z2 Q' |) @3 K: A/ Nos.tvboxnow.com虽然独立民调中心昨日发布的民调显示，首相纳吉的民望下挫6%至59%；不过，新闻、通讯及文化部长莱士雅丁今日却援引新闻局的民调，辩称大部分人满意纳吉的领导。os.tvboxnow.com5 k$ r5 p& `& i) t2 [+ e( X0 q

, z7 u# S2 }( y, ttvb now,tvbnow,bttvb莱士声称，根据大马新闻局一项调查显示，大部分人民接受纳吉的领导。
& A/ q# P- \3 o/ |2 t: V
* b. b; N/ }7 Q8 |* K《马新社》报道，莱士出席首相及内阁部长开斋餐会后对记者说，上述以5万名全国社会各阶层人士为对象的调查显示，受访者接受首相及国阵政府的领导。
/ A# }/ ~! l) x7 R) H/ vos.tvboxnow.com
' k% C$ d# F8 O, l7 W3 K; E! ]; O# q指独立民调没基础公仔箱論壇$ h+ v' C' F8 c8 k

1 M7 R: u/ F8 s  |. j6 ?1 ~tvb now,tvbnow,bttvb因此，他认为独立调查中心指纳吉的民望下降的调查并没有基础。
0 l! E$ w, _7 L: g! l
6 b- N& H6 J4 J! x3 {% u  Htvb now,tvbnow,bttvb“独立调查中心的调查对象不全面，例如没有包括乡区、印裔社群、吉隆坡市内支持纳吉领导的人士。”os.tvboxnow.com, A2 i6 p; |$ P; M

8 s' {( q# v# S3 F( {* }5 v独立调查中心最新调查显示，纳吉的民望在2010年5月为72%，11月下降至69%，今年3月下跌至67%，而5月则下降至59%。
+ ^& T% D& I/ F! G/ d公仔箱論壇os.tvboxnow.com4 p+ S# n6 `1 `7 u! n- C7 p
开斋茶会人数增多tvb now,tvbnow,bttvb( ^* e5 O( ^! u. t0 G. c4 q
# G0 I6 q0 n9 d4 p* M3 v* r* o
莱士雅丁说，基于大马新闻局针对5万名人士进行的调查显示大部分人民仍支持纳吉，因此他质疑独立调查中心的调查结果，并希望该中心采用更全部的调查方式。
. H, X. N$ D$ x, j3 O' [! tos.tvboxnow.com
' _' I4 \* o8 g0 `tvb now,tvbnow,bttvb“他们的调查管道和对象有限，因此不能反映现实。”9 T7 _. O4 \/ W! ]  C

6 G. [8 U# f& jos.tvboxnow.com莱士雅丁也称，从人民出席首相及内阁部长开斋茶会的人数比去年增加一倍看来，人民显然对纳吉领导有信心。

civicboy1969

纳吉民望两年首度跌破60%5 h: V! E' U" I
大部分民众认同净选盟诉求
* F6 ~0 d  X( `, B8 E7 zos.tvboxnow.com
! N  W0 r) b. V7 f  B根据独立民调中心在国庆日前夕发布的民调显示，由于政府不当处理净选盟事件和生活成本高涨等原因，令首相纳吉的民望下挫6%，自过去两年来首度跌破60%。
8 a- s0 a! L9 n0 h- j$ J9 Z
, k/ w/ M. t9 ^& \8 }3 O. q( xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。根据该中心本月电访的1027名选民发现，仅59%的受访者满意纳吉的表现，这比5月民调的65%成绩，下挫了6%。
- g/ I* U  M) C' b$ N" v; Z! J) w4 W! Y6 }  W7 k7 Q8 S
该中心指出，纳吉声望下跌的原因是生活成本高涨所致，平民百姓已感受到油价及电费上调所带来的生活压力。
% W9 W# C) ^+ ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。os.tvboxnow.com* @& l" T$ K7 ~0 H
纳吉自2009年4月上任后，其民望从最低的45%节节上升，直到2010年5月冲至72%的最高峰，然后渐渐下滑，直到最新8月的民望跌破60%。
! _4 y+ X6 u3 D' aos.tvboxnow.com' b' P" s; _& j  C+ ~* _, K6 O
仅38%华裔满意纳吉- J1 P1 o+ o0 S# D1 ~. q
tvb now,tvbnow,bttvb8 C+ b4 v  `# A7 ~2 d/ a
民调也显示政府处理709净选盟游行，以及其他相关议题的方式，在一定程度上令民众改变对纳吉的看法。
; j- J3 s" `6 [7 }2 }6 s! R& Q. p8 eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
+ d! Z7 |4 C1 @( p2 i根据该中心今天出炉的民调，69%巫裔、38%华裔及69%印裔，满意纳吉的表现。tvb now,tvbnow,bttvb* L0 b& O3 Z5 J) S0 H

5 V! g# n. P, u# Z" j. |1 xos.tvboxnow.com纳吉在巫裔的支持率，从73%跌了4%；华裔支持率则从49%骤降11%，至38%。不过，印裔对纳吉的支持率不降反升，从67%上扬了2%。
- H" S+ d- r+ Q! G* s, c/ {6 v: U
8 ^4 y7 Q& R5 E5 V49%了解净选盟诉求
7 g/ D. G9 t- l% s) f# i- iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ }# \0 O7 `$ T2 S
约有49%受访者了解净选盟2.0的诉求，是为了促成一个公平及自由的选举。os.tvboxnow.com+ t5 u( N! V& ?3 r

$ X( d$ {8 V  I' f0 ?tvb now,tvbnow,bttvb另有48%受访者表示，他们对净选盟诉求一无所知或所知有限。8 m* }3 f7 _6 f5 p4 `& p) Q
# ?! h; Q; F* x
这项民调也发现，51%的选民认为大马正通往正确的方向，这也比5月的取得的54%成绩有所减少。# o1 ?( _1 z& [1 x

7 O0 P1 p3 W% y! B! `0 R$ e9 yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。根据这份民调，受访者最关心的是经济议题，占了38%；其次便是社会议题，占了10%。
8 p" R0 f. Q) }/ Ztvb now,tvbnow,bttvb
" y6 U- M) I8 ?! i: k2 D2 V4 d# u: B9%受访者表示最关心政治议题 ，另有7%的受访者表示最关注的是公共安全及治安议题。& n" ^9 R3 s5 z5 i! \

. y( }- H! D$ ^* y& O$ N# Otvb now,tvbnow,bttvb48%不满处理手法 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 G" o" }# W0 P  d2 b/ A3 U4 P5 Q. P/ A

2 e! v. e! \$ G6 w3 d! \os.tvboxnow.com只有39%的受访者，满意政府处理有关净选盟议题的手法，而48%则感到不满。公仔箱論壇; r: y4 e; w4 h# l+ z# S& X
) T! R. l. n% C
询及净选盟所提出的改革建议时，其中三分之二受访者认同部分诉求内容。
3 q8 E) f$ I; z6 a, S( \* [tvb now,tvbnow,bttvb
7 ?8 c8 ]! [, A* ^/ z' Gos.tvboxnow.com88%受访者认为政府应该净化选民册，而70%则认同使用点墨制。
9 v  D6 d9 t2 S% y9 Q: W& R公仔箱論壇. _& u1 R6 K& B; O! K6 \1 j
除此，68%受访者认同，反对党在竞选期间每天享有国营电视与电台最少一小时的近用权，另有70%受访者认为应允许外国及本地监察者监督大选。$ D9 ~, b5 _% J  b9 i- Y! Q' |% W! f
+ R" g2 R4 O1 o" l4 m# ^
独立民调中心本月11日至27日在半岛进行民调，其中51%的受访者并没有接触互联网。
# Z' r) u6 k& G  WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ K& u2 y# |7 I; }; Y
这段期间发生的争议议题包括安华肛交案、外劳漂白计划、雪州宗教局临检风波，以及基督团体被指向回教徒宣教议题等。

civicboy1969

不认同纳吉华社民望仅38%
; m4 j9 R% R) o7 ?6 c" v) P# m1 H公仔箱論壇林祥才：独立民调并非权威
7 K* H) ^5 |; P: K% u  ~ + E' ?! q& `7 y( z  @9 X5 j3 N

* K& P% R% `$ e* v- H  T4 BTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。独立民调中心今天出炉的调查阐明，首相纳吉的民望下跌至59%，同时只有38%华裔受访者满意纳吉的表现。马华副总会长林祥才对这个民调结果不表认同。
( \6 b, R$ x6 U4 c  G公仔箱論壇
7 o' x* h0 M" i公仔箱論壇林祥才表示，独立民调中心并非民调的权威，并不象标准与普尔、摩根士丹利属于金融界的权威，因此是否适合作参照用途是很主观的事。公仔箱論壇4 j: |4 z5 e3 B' n
os.tvboxnow.com. \) ]7 T* B1 V  k; c: I
“对我来说，它是一个独立的团体，但它不能代表....权威。举例说，在金融界我们有标准与普尔、摩根士丹利。”
+ `8 D* E( W7 j: t# ztvb now,tvbnow,bttvb　　
# V8 j* F' @/ U" u, t“独立民调中心的民调，我们可以去看及评估。不过，它的准确程度及全方位的表现，它某种程度来可充作参考，但这是很主观的事。”/ a. i! m! k* F5 w. a& F5 Z

" g$ {/ H( s- G) m/ X8 yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。不认同38%民望数据
" X  }0 p: r" e5 Y+ Dos.tvboxnow.com  K! A/ H2 I5 u
也是雪州马华联委会主席的林祥才今天主持州联委会议后，如是表示。
5 D% J* v5 f) m: [8 p$ ?4 D" C1 J: Jos.tvboxnow.com
: |. x5 x3 X3 x( T4 g" O& t根据独立民调中心，纳吉在华社的民望从今年5月的49%骤降至38%。对此，林祥才斩钉截铁的表示，不认同仅38%华裔受访者满意纳吉的表现。
. x0 g7 J5 ~% G- Q　公仔箱論壇" ^( [9 K3 Q- B# S5 P# Y
“我们不赞成这个数据，但是马华会尽能力做好本份。”公仔箱論壇* M+ @6 p! D  c, S1 B
* C" v2 E% `9 F4 S( S
纳吉华社民望不只38％
- g: f8 ?8 W/ r& i1 F  Y! i$ Btvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇8 Z: X" g) k% O5 w; N. r: @1 j
不过，林祥才受询及纳吉的民望“分数”时，无法说出一个数据。' U! O8 ?/ s4 q

  R& a' h; M4 M  v$ C9 `7 e“不过，他在华社的民望不会只有38％，因纳吉过去做了不少利惠国家的决定。”$ o2 w5 H: r# z* m( A+ ?0 h( P

- v+ C( p, l9 A% u1 K林祥才认同，生活成本令民众对纳吉不满，但他归咎这是全世界普遍面对的问题。
" x& @3 Y$ Q# ]( zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 q+ {$ h  I& w: k) A  l
“大马通胀率为3.4%，新加坡及美国大5％至6％，中国也有6％至7％。因此，大马没有这么的糟糕。”
! `' ^7 U# N3 J& j5 v4 L- n公仔箱論壇
5 y4 |. t4 d; d( |% f公仔箱論壇林祥才归咎于反对党炒作，才令国家出现不利于政府的议题，而马华会向人民解释清楚。
" ~$ U( Y+ Z1 c0 F公仔箱論壇
5 t, [( `5 S) e$ |. ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。指雪州宗教局没权进入. o) ]9 G" b& z5 G2 G0 W
6 R( g; e1 Z, t* j6 N$ i4 R
另一方面，针对雪州宗教局临检风波，林祥才认为，在联邦宪法下，雪州宗教局未获得搜查令及庭令，是没有权利进入宗教场所。tvb now,tvbnow,bttvb) c/ t! E& X  p- z+ s3 k  }) q

: y, N5 c, x$ P. R. Y# ]* K* \林祥才也谴责民联雪州政府，临检风波发生迄今一个月，仍然无法就此事交代清楚。
3 v- E4 B! L0 ?, r8 A$ C* @- W( ]os.tvboxnow.com; L. |3 e% L' U. ]# q3 o
“行动党及公正党说本身代表多元族群，但是至今没清楚交代本身立场。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& M. ^1 c, y4 `! z8 T; e9 }

% i9 i7 [' `: p& i9 _tvb now,tvbnow,bttvb“（雪州高级行政议员）郭素沁是基督教徒，还有爱说话的（灵北区国会议员）潘俭伟，在这重要议题上都没说话。”公仔箱論壇  U/ G" y9 j9 e/ o# l) q
. }* ~6 t4 M- @9 q1 {! H+ b
“因此，它欠雪州子民一个解释，但是一个月来它就是扭曲此课题，尤其是回教党。”# i3 ~$ e9 O. R" d# u* Y" ]* D
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% G$ K: |' A. P  A! N, @- N! l
“如果你做错了就认，你有责任告诉人民真相，否则人民在下届大选会知道怎么做。”

hongtan0

又多一个马屁精，人家的支持率关你屁事，好好管管马华的华人支持率，只会盲目的拍马屁，就不会真正的办事，如果能办事的话，支持率一定会很高，不然的话，要你们这些人民代义士来干什么。

寻找自由

又一个自欺欺人的家伙.tvb now,tvbnow,bttvb8 @+ e4 a  @1 U% k+ P7 j( ]. \
马华丫马华你几时才会清醒呢?os.tvboxnow.com5 J8 s% D( ?( |8 v, P; l
拍马屁并不会让华裔对你的支持率提高的!!

mangkalee70

楼上的说的好! 我顶!!

gn710678

睁开眼睛说瞎话，MR lim ，你的头脑在想什么？？
& J" m8 V& E, {- C! @5 c9 B* YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。不用问 ‘啊贵’ 都知道，华裔的支持率每天都在跌啦，
$ c  z7 u: m* w4 Z7 E1 s2 K  x* G不用帮你的无通主席讲话了啦，讲多错多~~~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, |8 E: X) C1 G7 e4 e8 J
只会让华裔杜兰你！！