[美洲] 誤會學校來信美婦刺傷子

美國新澤西州一名三十七歲母親疑因不諳英語，誤會學校來信的意思，竟用刀刺傷八歲兒子後再企圖自殺。 ) M" @6 A$ u2 u% z! } J
上周六早上，馬羅金的兒子正和兩歲妹妹玩遊戲機，馬羅金突拿餐刀走進來，嚇得兒子尖叫，他的十二歲姐姐聞聲跑進房，驚見母親用刀刺進弟弟的腹部。男童受傷後，與姐妹一起跑出寓所逃生，鄰居見狀報警。馬羅金在刺傷兒子之後，就舉刀插向自己的頸及腹部。她其後與兒子被送院治理，並無生命危險。事發時馬羅金的丈夫並不在家。
. C4 F3 s+ F' u( \( w6 p
警方稱馬羅金最近數星期收到學校的信，非常緊張，誤以為自己的子女會被人帶走，即使丈夫多番向她解釋，也未能消除她的憂慮。校方稱寄出的信件只是戶外教學通知書和成績單，並無任何有關撫養權的內容。