[馬來西亞] 被归类为外语片 初恋红豆冰缴税20%

yunis

; r& M$ `% e( ~  e公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) D+ I0 [1 r3 `# k6 ^! D, G
二零一零年八月十七日 凌晨十二时二十七分tvb now,tvbnow,bttvb- C) W/ C. ^3 ~

* h! g1 X* T# n公仔箱論壇（槟城、北海16日讯）阿牛张庆祥制作执导的大马中文电影《初恋红豆冰》被归类为外语片征收20%税务，本地网友都为阿牛抱不平。) g# x" @2 g6 p5 ]5 @
阿牛在8月13日播出的中天综合《SS小燕之夜》节目“李心洁、阿牛，让我们一起回到纯真年代”中，谈到他的《初恋红豆冰》时，说出这部在大马制作的本地电影，被大马政府归类为外语片，必须要缴付20%税务。公仔箱論壇& Q* b) d4 a, q0 S
这个电视节目过后被制作成网上视频放到网上，引起本地中文论坛热烈的讨论，网友都认国这个制度对能够为大马赚取外汇及带动国内经济发表的中文电影不公平。
% |7 h0 A8 r, g. Z5 y阿牛在节目上说，虽然《初恋红豆冰》票房不错，取得4000万台币（约400万令吉）票房，不过因为被政府归类为外语片，被抽了800万台币（约80万令吉）的税，使到这部电影最后只拿回三分一的资金，负债仍未完全还清。os.tvboxnow.com8 L6 d* Q! \$ w5 S9 t5 o' c
阿牛也在这个台湾电视台制作的节目上，向大马政府做出呼吁，希望政府不要抽取20%的税。“20%太高了，怎么生存呀！”tvb now,tvbnow,bttvb1 ^& M5 S1 l, U/ g3 P: a& Z, X7 F& a: x
阿牛说出《初》被当做外语片的情况，一度引起主持人张小燕的不解，并提出大马不是有5、600万华人吗的疑惑，甚至还把这个政策和排华想在一起。
% @2 x; I/ ?6 A) o6 Z' Btvb now,tvbnow,bttvb抽税害死非马来电影
8 u3 ]  t0 ?9 {5 U: X* kos.tvboxnow.com“政府抽20%的税收会害死非马来文的马来西亚电影，因为根本不能发展！”公仔箱論壇  J8 n" Q" ?0 @9 |* S8 ?2 _- Y
阿牛陈庆祥接受本报记者电访问时，希望政府能正视非马来文本地电影制作的诉求，让非马来文的本地电影有很好的政策和制度来受保护，这样才能有好的回馈，可以自由的发展。
) g+ Y5 I4 ]+ R$ P: O  `* M) ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他指出，之前有出席一个导演会议，大家都面对同样的问题，虽然问题已向有关政府部门反应，但都没下文。当时，他也曾把这项诉求提呈予当时担任新闻部副部长的王赛芝，虽然现在她已不属于该部门，不过她表示仍会给予协助。
5 B6 M( q) c9 T$ h2 X9 `3 R他认为，若本地电影的这项诉求不获得正视，那么就真的很悲哀了。他无奈的说，马来西亚电影在外国的条件很差，因为其他国家也是要保护自己的电影，如今非马来文的本地电影在马来西亚却被剥削了。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' x: {8 q) S/ K/ o& O  V
《初》倒贴3百万4 \. z, C$ q( ^: F' k2 D
虽然《初恋红豆冰》这部本地电影的票房是400万令吉，但在扣除政府抽20%税收80万令吉后，只剩320万令吉，这笔钱还要跟戏院、发行等对分，到手上的差不多剩100万令吉左右，而制作及宣传费就耗了400万令吉，总数还要倒贴300万令吉。( t8 _$ ~" ], U. Q6 m) G, v
阿牛指出，抽20%税收的政策，是政府为了保护马来西亚电影的措施，因此他认为这不是种族问题，而是商业课题，但是20%的税收却会让非马来文的本地电影受不了。“如果政府取消20%的税收，就可拿回较多的钱，那么就能使用较好的器材等设备，拍摄一部较有素质的电影。”
  j' d' ]& c4 Q3 O2 _4 Eos.tvboxnow.com本地制作有马来语要求
# ?0 m6 F2 X3 p+ d) _' ITVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。《初》片副总演姜志昂受询时指出，大马本地制作的定义一直都有马来语的要求，不过这个没有明文写明的规定，多年来发展也有一些放宽，算是有进步。公仔箱論壇1 I9 ^) k% B  \: F) E, U" i' i5 Q$ f+ q
“从最初的100%纯马来语电影到上世纪7、80年代，修正后调整到70%的要求，目前则为要超过60%。”tvb now,tvbnow,bttvb  ]- [* k  d% S3 X
他认为，对于那些准备纯粹在大马本地上映的中文电影，加入马来语内容无可厚非，可以扮演促进各族人民团结的桥梁，让马来同胞可以藉此了解到华人的文化及想法。
! [5 {3 b) _' `0 S6 bos.tvboxnow.com但是，这个限制如果也完完全全运用在大马出口的中文电影，就有不公平。
1 O. ~% N) q" D' \os.tvboxnow.com本地中文电影受束缚$ \0 D4 h1 u' |0 N. g
姜志昂认为，政府应该鼓励大马电影工业的发展，那些可以出口的电影，不但能够给国家带来外汇收入，带动周边行业发展，同时也可以提高大马在国际上的声誉。
# B, |9 C8 w  m! W8 W1 [os.tvboxnow.com他说，国际中文电影是一个非常庞大的市场，拥有很大的发展潜能，政府应该鼓励本地中文制作进军国际，给予支持而不是将之列为外语片，征收20%的高税务。
  ]# n* B, M2 b0 ?! g8 Z0 Y" R姜志昂透露，《初》片因为被征收20%的外语片税，使到盈利大受影响，员工也因此少了盈利分红。尽管本地中文电影受到一些束缚，不过姜志昂还是对大马中文电影发展抱有乐观的态度。他在参与《初》的执导工作后，最近正为马来西亚和新加坡合资制作的《Lalio Popo》担任执行监制。
3 Z! B7 a# X6 y3 J- |% Ttvb now,tvbnow,bttvb《初》简介这部电影由阿牛执导，演员都是本土艺人，包括阿牛本身，李心洁、曹格、品冠、梁静茹、易桀齐、巫启贤、陈美娥等。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 ~8 D, P' j, D0 I
剧情是以马来西亚华人90年代的小镇生活为背景，讲述一群年轻人长大的故事，当中有人互相喜欢，有人暗恋谁，闹出了无数笑话；最后却又因为如此，而成了一个永远说不清的误会，却也是一个磨灭不掉的回忆。* j3 q4 Z  T* C8 D0 l0 b  f
戏中各个角色不同的个性错综复杂的情感，也让整套电影留下遗憾的美丽、亲情、友情及爱情。
. t8 @0 Y+ k$ A% R公仔箱論壇- \9 ~; U2 M8 z# t% C6 ?7 r, k

2 w7 r1 G* ^4 A& O( H$ g2 _  VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。相关照片tvb now,tvbnow,bttvb+ k2 a3 o" e& ^- q) |: i

/ t3 U7 f+ m: v' J. U■ 《初恋红豆冰》也在槟城取景，图为阿牛和主要演员在槟城街头合照。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 S& ?% Z% d, v9 F1 z, k

* g. \2 s  E- @; p: ~" K" dtvb now,tvbnow,bttvb■ 阿牛在《SS小燕之夜》节目上，对被征收外语片税无奈的向大马政府做出呼吁。
8 g9 r" Y; V+ k公仔箱論壇
5 ?/ f& v; f$ I( x9 M9 }; Q: Ktvb now,tvbnow,bttvb( R  p$ b+ p6 B* C. w, T6 S