[冷知識分享] 一個民族, 兩種文字[轉]

ericsuen1

相信好多人都知道中華民族是世界上唯一一個擁有一種語言兩種文字既民族，它們就係繁體字和簡體字，但係始終呢兩種都係出自同一種既造字方式，象型& d0 X5 i) f7 g

6 h" l% H' L7 u" @, _8 ?( t; X公仔箱論壇
  }% f9 Z: W) ?1 s& P& A9 m
9 x+ r1 t  b& ~3 }9 n# j$ _) D但係其實呢個世界有無真真正正一種語言，兩種文字既溝通方式呢？
" T& {6 T1 h7 d# l- q" los.tvboxnow.com# H2 u2 z" ~, s1 R( b$ x& {

+ v6 Q/ Y' F' L公仔箱論壇
& E0 _/ f0 i- S1 ^( O/ _答案係在塔吉克斯坦，當地有一個一民擁有陝西省的方言，你能帶一個陝西人和他們溝通，但是他們所寫，書信上所用的，卻是阿拉伯那種長條形，從右至左的文字os.tvboxnow.com6 L: [6 e4 E) N2 _
% M6 s4 s  |/ `; ^; z$ t& l) F: e+ D
相傳係因為元朝時，成吉思汗帶兵攻到西方，當時軍中的中國陝西人於戰事完結後就定居在那個地方，並在一千年以來發展了自己的一套文字，變成現在的樣子了