涉抄日同名書籍寫白雪公主亂倫內地公然售色情《格林童話》

nt1972

早年日本推出改編自名著《格林童話》的《令人戰慄的格林童話》，內容色情，轟動世界。近日內地出版商涉抄襲《令人戰慄的格林童話》，推出同名書籍，封面只加上「你沒讀過的初版原型」，描述白雪公主與父親亂倫，招來王后追殺……堂而皇之擺上新華書店暢銷架出售；有家長發現後大驚失色；學者呼籲有關部門查處。而全國新華書店已將書籍下架。
" M1 @$ U& @2 D8 a- \公仔箱論壇+ ~0 l( p, a4 u
由德國格林兄弟在 19世紀初蒐集民間故事傳說共同創作的《格林童話》，共有 200多個故事，其中以《白雪公主》、《小紅帽》、《睡美人》、《青蛙王子》、《漁夫和他的妻子》等最為經典。早年日本出版《令人戰慄的格林童話》，作者是日本女作家桐生操（兩位女作家合用的筆名），寫法顛覆，有很多色情描寫。但近日在內地大型連鎖書店新華書店書架上竟見到《令人戰慄的格林童話》「你沒讀過的初版原型」，內容與日本推出的大致相似，寫白雪公主與父親亂倫，招來王后追殺後，逃入森林夜夜與七個小矮人交歡……。" J% h1 E2 V4 [% j% u

  a! n6 Y) X% R4 `" i+ b" n& yos.tvboxnow.com「出版商賺黑心錢」「我簡直不敢相信，這就是我從小愛讀的書！」杭州黃女士近日在當地新華書店看到這本世界名著時，大驚失色，向當地媒體投訴，「如果孩子們看到這本書，身心肯定受影響。」她說，「出版商不該打着格林兄弟的幌子，賺黑心錢！」該書出版商中國友誼出版公司回應媒體辯稱，情色情節源自格林兄弟原作，即《格林童話》初版，強調內容正宗。但有讀者翻查資料，沒相關記載。浙江社科院楊建華指，《格林童話》一向是激勵兒童向真向善向美的經典；出版商為賺錢假借格林兄弟名，將童話抽筋換肉，加入色情、暴力、亂倫等內容，不僅傷害青少年，也荼毒社會，文化部門應查處。內地最早繙譯格林童話的四川大學楊武能教授也希望當局嚴懲唯利是圖出版商。
" n1 `" T% W: H! n: M) n1 D+ U% k* w- }

7 j3 r. _: b5 D新華書店不僅公然出售色情版《格林童話》，還將它與格林童話擺放一起。