[馬來西亞] “涨价”两字成为报章禁忌,首相署事先进行媒体操控

为了避免昨晚白糖、燃油及天然气“五合一”涨价引起民愤，首相署事先召集媒体进行汇报，并要求媒体切勿在报道中使用“涨价”一词，改用“价格调整”或“重组津贴”等杀伤力较弱的字眼。
公仔箱論壇+ [, {, s# T3 _2 w
媒体也被鼓励在报道中解释“削减津贴的合理性”，包括燃油及白糖价格已经调整，但是这两样物品的价格在本区域中，仍然是最低的。
tvb now,tvbnow,bttvb& Y. W% ^: W) g0 Q6 U: @

勿做街访，征求亲政府意见
os.tvboxnow.com6 O: `7 ~1 |! ]* n" A: K% |
此外，媒体也被“劝告”切勿进行街访。首相署官员暗示，若要征求意见，最好是征求来自亲政府的非政府组织及消费人协会的看法。
tvb now,tvbnow,bttvb# K! e1 I9 ?7 Z& m/ V
另一个禁区则是切勿高调渲染政府在削减津贴之后将会省下一大笔金钱。因为这将会导致人民质问剩下的金钱究竟去了哪里，媒体被鼓励在报道中倚重强调削减开支而并非省钱。os.tvboxnow.com( s5 g7 B& b! i' w8 V, o

有关的官员显然是谨记2005年，前首相阿都拉宣布油价涨时，政府允诺把省下的46亿发展公共交通的前科。阿都拉当时的承诺过后一直未能兑现，并遭致在野党猛轰空雷不雨。os.tvboxnow.com- M8 K; i' L, @
$ f# |2 z7 L: Q- s5 e  S
不过首相纳吉本身已经表明，涨价将不会加重人民的负担，并声称削减津贴将惠及人民。首相署表现管理和传递单位甚至透过马新社发表文告声称，在白糖每公斤涨价25仙之后，备受欢迎的拉茶，应该只涨价多1.25仙。tvb now,tvbnow,bttvb: S2 P, |7 C9 V: I/ k
os.tvboxnow.com9 o& V  `+ i* t: K$ U  S0 v  m
这项汇报会是昨午在首相署举行，并获得各大报章及电子媒体资深编辑出席，距离首相署在昨晚8点的正式公布仅有数个钟头。据悉首相署保密工作甚严，媒体仅是在中午才获得通知出席这场汇报会。tvb now,tvbnow,bttvb) y+ P/ _5 e: ?  u
公仔箱論壇) x6 d4 R1 X9 ]! p' k/ }
由于目前多数的报章皆拥有本身的网页，因此也被要求切勿在正式公布之前就把新闻刊登在网上。
3 }* H6 G5 g7 t% P8 z3 C# n$ A
气氛轻松但难掩饰操控os.tvboxnow.com; I7 p: a% b% _- N( r5 m
os.tvboxnow.com# l; a4 f) g0 ]5 g
有关的汇报会是由首相署的媒体顾问所进行，虽然汇报会的气氛轻松，而主事者也显得好声好气，不断恳求媒体给予合作，但是首相署欲进行细腻媒体操控的用心却难以掩饰。

官员建议赞扬纳吉勇敢

在汇报过程中，甚至有一名官员建议媒体赞扬首相纳吉勇于削减津贴。. D+ T( O' J" d+ F- @
os.tvboxnow.com! b7 C8 z" F8 K2 m7 @
首相署的汇报果然奏效，主流巫、英、华及淡文媒体在今日的封面报道中，只使用削减津贴，新价格，价格调整，完全不见涨价的字眼。至于新海峡时报的小标题则写道“不过他们（燃油及白糖）仍然是区域最低” （but they are still among lowest in the region），星报的小标题则是“首相说，政府的勇敢举动只会对人民带来轻微的影响。” （Govt’s bold move will have minimal impact on people, says PM）。两家巫统喉舌《前锋报》及《每日新闻》则打出“津贴调整”（Subsidi diselaras)及“新价”(Harga baru)的标题。至于马来小报《Sinar》仅把新闻刊登在第4版。os.tvboxnow.com( i( b, \4 w& h7 d0 \

至于中文报章皆在封面报道中，使用“调整”或“新价”的字眼，只有《中国报》打出“涨价”的标题，至于《南洋商报》则在封面新闻第一段文字中，使用“起”一字形容白糖及燃油售价涨价。
tvb now,tvbnow,bttvb( Z# r2 v0 H7 p" j( e) _7 {* N
至于两家淡米尔文报章，《麦卡奥赛》（Makkal Osai）及国大党拥有的《淡米尔尼申》（Tamil Nesan）则完全没有刊登“五合一”涨价的新闻。

1 評分次數