12 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 204 下一頁

ac777

版主

Rank: 22

版主勳章

1^#

打印

字體大小: tT

發表於 2008-10-14 02:51 AM | 只看該作者

[全集] [08秋季][Innocent Love][豬豬+日菁全集][日語繁中/RMVB]

，描述：堀北真希北川悠仁香椎由宇福士誠治成宮寬貴內田有紀

本帖最後由 ac777 於 2011-2-27 02:22 PM 編輯 tvb now,tvbnow,bttvb, `/ X; |( m! _ D6 h, ]( I

, y* i. |, Y: E, V7 v
公仔箱論壇" |- ~3 Q5 X: T
劇　名：イノセント・ラヴ

譯　名：Innocent Love / 天真的愛 / 愛無罪

電視台：富士電視CX

首　播：2008-10-20tvb now,tvbnow,bttvb7 r4 i) |: I: J0 `! Z

時　間：21:00+ ^7 J7 G* `! N# y
tvb now,tvbnow,bttvb+ m( ]" {2 m5 `: j/ j# J. K
週　期：週一(月)
os.tvboxnow.com* X# }# K* {9 E* M6 c7 E
分　類：愛情/羅曼史

公仔箱論壇( i2 K. v. i3 |) o: \2 {

○　ＳＴＡＦＦ  tvb now,tvbnow,bttvb' @$ R! b* {6 W% Z, J' g( @
+ D/ u" e* t& y' A
脚　本：浅野妙子(淺野妙子)公仔箱論壇9 }- a9 h8 {0 [' ?5 p# r
配　樂：菅野祐悟,MAYUKO
製　作：中野利幸
導　演：加藤裕将,松山博昭tvb now,tvbnow,bttvb7 V* r, ^7 v- O
制　作：富士TV Drama制作中心# c# e+ t% q7 t6 I5 S1 T- x
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 x) B! r. J1 H0 {% v1 [7 b
主題曲：宇多田ヒカル(宇多田)「Eternally -Drama Mix-」
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' o  n3 h. q6 ^9 x

○　演　員  TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; w0 ~+ j/ A1 V3 z. r# U5 T

秋山佳音(19)／堀北真希　長崎殉也(28)／北川悠仁　桜井美月(23)／香椎由宇　秋山耀司(24)／福士誠治　瀬川昴(28)／成宮寛貴(成宮寬貴)　遠野聖花(28)／内田有紀(內田有紀)　池田次郎(43)／豊原功補(豐原功補)　義道神父(53)／内藤剛志(內藤剛志)

公仔箱論壇9 H  I6 N# }( w! x/ x* |4 F1 _/ }5 K

○　相關報導

翻譯：ぅれしぃ豬豬tvb now,tvbnow,bttvb$ f1 f" E/ e* ?  ~4 F; Z

堀北真希，富士月9首次挑戰愛情劇tvb now,tvbnow,bttvb4 i0 M2 M3 y2 V* N
! B7 }; P. O9 s8 j- ], @
19日獲悉，19歲年輕實力派女演員，堀北真希將在10月開播的富士電視台系日劇《Innocent Love（暫定）》（週一晚9：00）中擔任主演。/ }8 f4 g% Z( N: r; y
現在在NHK大河劇《篤姬》（週日晚8：00）中飾演皇女和宮一角並深受好評的堀北，此次將首次挑戰純愛劇。以「現代的孤獨」為主旋律，創作出描寫年輕人只求現在的愛情觀的劇本的淺野妙子將負責此劇的腳本，此前她曾創作過《last friends》等人氣劇。os.tvboxnow.com, j% E; e& X( \# j; Y* Z4 S6 G' x! h& k
堀北此次飾演主人公秋山佳音，在她年幼時，雙親便慘遭殺害，而她哥哥則被作為殺人嫌疑犯逮捕歸案。在此後崎嶇的人生路上她不向困難低頭，開朗而樂觀的生活著，並深深愛上一個男人。
第一次主演月9的堀北此次所飾演的角色，相當於現代版灰姑娘，她表示，「今年10月我就20歲了，我感到了與此前截然不同的緊張。」另外，她也幹勁十足的說道，「我要把這種緊張感轉化為動力，希望在我踏上二十歲人生旅途之際，能通過該劇帶給大家一個全新的堀北真希。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# _) x9 c7 o( U0 s
os.tvboxnow.com" i% c1 t  a: X& b

os.tvboxnow.com' `8 b# W$ n( J. N+ }% ?' E0 I
: y, c9 X  \6 H$ Z& o

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 Q! x* S* M/ d4 U( y' Z7 K
《豬豬日劇字幕組》" N. g' G8 B# F. U; V1 @" `5 D
tvb now,tvbnow,bttvb2 }& h3 t) H3 n' z% D

[SUBPIG][Innocent Love ep01].torrent (23 KB)

[SUBPIG][Innocent Love ep02].torrent (18.86 KB) tvb now,tvbnow,bttvb7 \; i/ q; O, K2 m$ D7 L3 ?9 M

[SUBPIG][Innocent Love ep03].torrent (18.84 KB) os.tvboxnow.com+ B% o+ q V% w0 b' j+ o: t

[SUBPIG][Innocent Love ep04].torrent (18.84 KB) os.tvboxnow.com0 ]/ M! h* F4 M7 S& g- n" E# i, h

[SUBPIG][Innocent Love ep05].torrent (18.28 KB) 公仔箱論壇6 {" ?( E7 b+ k- g

[SUBPIG][Innocent Love ep06].torrent (18.84 KB)

[SUBPIG][Innocent Love ep07]V2.torrent (18.79 KB) 3 D! G" e. ^ P( ?" w9 u; I! c

[SUBPIG][Innocent Love ep08].torrent (18.57 KB) tvb now,tvbnow,bttvb! D- x4 `! ]; p+ z+ {" N3 V; m

[SUBPIG][Innocent Love ep09].torrent (18.92 KB) : s5 u6 T; t7 l
公仔箱論壇, \( _* _. m5 m" J( p3 _
最終回

[SUBPIG][Innocent Love ep10 finale].torrent (19.01 KB)
os.tvboxnow.com! t7 L$ o4 P/ r3 h0 j, b2 d5 {

全集打包
os.tvboxnow.com6 M( U& L$ l2 q9 x3 ^1 S8 t

[SUBPIG][Innocent Love][全集+OST+MP3].torrent (95.57 KB) tvb now,tvbnow,bttvb- s3 p7 m+ X7 Z9 y. j
含主題曲MP3、OSTTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( d9 x6 r9 h8 I6 [8 u+ k- t# y
4 o- s4 V7 _' |+ Y6 U3 L% x
日語繁中字幕 HDTV-RMVB

《日菁字幕組》
os.tvboxnow.com3 C& D5 O. L; S

[TVBT]Innocent Love_Ep_01_ChineseSubbed.torrent (18.79 KB)

[TVBT]Innocent Love_Ep_02_ChineseSubbed.torrent (32.93 KB) os.tvboxnow.com) f3 r% \5 i' w# Z: n4 q

[TVBT]Innocent Love_Ep_03_ChineseSubbed.torrent (15.37 KB)

[TVBT]Innocent Love_Ep_04_ChineseSubbed.torrent (15.35 KB)

[TVBT]Innocent Love_Ep_05_ChineseSubbed.torrent (16.32 KB)

[TVBT]Innocent Love_Ep_06_ChineseSubbed.torrent (15.33 KB)

[TVBT]Innocent Love_Ep_07_ChineseSubbed.torrent (15.33 KB) tvb now,tvbnow,bttvb9 @( G+ w& v' h; w& z% Q+ m; ^9 g

[TVBT]Innocent Love_Ep_08_ChineseSubbed.torrent (15.94 KB)

[TVBT]Innocent Love_Ep_09_ChineseSubbed.torrent (15.49 KB) os.tvboxnow.com+ C. H \ ^' I/ g5 ]2 c& |" \0 L

最終回

[TVBT]Innocent Love_Ep_10_ChineseSubbed_End.torrent (33.03 KB) tvb now,tvbnow,bttvb3 v; q B4 Z. d- v7 j

全集打包

[TVBT]Innocent Love_EP_ALL_ChineseSubbed.torrent (89.51 KB) 1 ~7 w2 _% d) O1 I' V
含主題曲MP3、OST

日語繁中字幕 HDTV-RMVB' ?- R g- }9 a! v7 Y

收藏分享評分

泥醉梅聞花，泥枝賞醉滴；邀聞泥石碎，泥濕達奔竹。

回復引用

訂閱 TOP

ac777

版主

Rank: 22

版主勳章

2^#

發表於 2008-10-14 02:55 AM | 只看該作者

最終話預告5 @  M4 n# {0 V* r# p

文字翻譯：司馬萬千

佳音（堀北真希）和殉也（北川悠仁）舉行婚禮。婚宴上除了小昴（成宮寬貴）之外，兒童聖歌隊的琉璃子（八木優希）和勇仔（澀谷武尊）都來了。但是卻見不到耀司（福士誠治）的身影。耀司以工作為由不能出席婚宴。婚宴開始前，佳音致電耀司表達感謝之意。「一路走來，能和殉也相遇，這都全靠哥哥」，佳音的話令到耀司淚流不止。
同時，殉也也見了小昂。殉也看到小昂拿著飛機票，昂騙他說是要和聖花（內田有紀）一起去旅遊。殉也從小昂口中得知，聖花現在不但能走路，還可以唱歌，不禁吃驚。殉也問昂會否和聖花結婚。小昂甚麼也沒講。殉又說「甚麼時候可以我們四人聚一聚呀」。孩子們叫呼下，殉也就此別小昂了。凝望著殉也的背影，小昂再無法壓抑自己的心情，叫住了殉也，對著一直所牽掛之人進行了表白。「我從未愛過聖花」，小昂所說的話令到殉也困感不己。然而小昂除此之外沒能再說甚麼，只留下一句「我對花負責任」就離去了。( W, D% Q7 Y: u- H* q
佳音回去感覺殉也好像怪怪的。殉也以微笑讓佳音安心。此時殉也發覺聖花站在宴會樓房上的陽台。聖花看了一下殉也便慢步走出去，跨過陽台跳了下去。發現異常狀況的殉也飛跑出去，拉住了就差那麼一點就要跌下去的聖花。但是飛奔過去的殉也抱著聖花倒下撞到了頭。殉也頭部出血沿著地面直流不止。佳音跑過去，一直一直大叫他的名字…。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. C0 j! x7 Z  J
os.tvboxnow.com% m  z# n9 t# E% J8 T
tvb now,tvbnow,bttvb! N  K* w, L8 [% h8 }5 R" b
第九話預告公仔箱論壇5 c6 n3 D( ?; W0 X$ T

文字翻譯：☆NaNa╮) n2 W7 M( X& ~/ {

佳音（堀北真希）與殉也（北川悠仁）道別，前往故鄉長野。其原因是佳音的新聞被時潮週刊登載。那是時潮週刊的記者池田（豐原功補）原應廢棄登載的原稿。3 h& R" q+ F7 _0 x  z6 V' L
佳音想與在少年監獄服刑的哥哥耀司（福士誠治）會面，告知自己想起了6年前所有的事。並向隨從的警官籐堂（二階堂智）訴說，殺死父母的人是自己。耀司卻拚命地否認。佳音回去之後，拜託籐堂偷偷得到時潮週刊剪報的耀司，看了氣得直發抖。
與此同時，殉也準備前往長野追回佳音。然而美月（香椎由宇）到來，得知殉也想去長野，便把他反鎖在房間裡。殉也對美月說不要做孩子氣的事。於是美月斷言道「你難道沒有想過人也有惡意的時候嗎」之類的話，從門縫中塞入時潮週刊，讓殉也看刊登了有關佳音的新聞。
殉也對那篇報道很受打擊，但仍決意去見佳音。殉也告知美月，佳音沒有朋友，所以自己必須去找她。面對那樣的殉也，美月對殉也發洩了忍耐至今的感情。她對殉也說，覺得殉也在決定與聖花結婚時並沒有哭，還想讓殉也發現自己一直以來都很痛苦，還有想傷害他的意圖。
另一方面，佳音與池田取得了聯繫，坦白殺死父母的人就是自己，請求他記載刊登...
公仔箱論壇8 _/ ]" R3 |) z
os.tvboxnow.com. i8 d& @7 d+ M# q; Y0 {
第七話預告
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& P, {: V" T( P, q6 N6 t6 L, k7 W3 {
文字翻譯：☆NaNa╮TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- i5 k! G; l4 u2 w- h( C$ T

   佳音（堀北真希）和殉也（北川悠仁）看到了無法相信的一幕。持續3年植物人狀態，幾天前還在生死線上徘徊的聖花（內田有紀），自己從床上坐了起來。聖花向殉也伸出手，竭力地喊著他的名字。殉也緊緊地抱住了她。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: P/ B* _; @3 X: ]. K, B; l- Y2 c% x
   得知消息，聖花的主治醫生東野（中原丈雄）告訴殉也，聖花的腦功能多少有些遺留殘疾的可能。對此殉也明朗地回答沒事，會努力地讓她接受康復治療。見此情景，佳音也表明會盡全力幫忙。! D- F, t' c' e  t& l
   殉也打電話給昴說了聖花的事。昴也無法掩飾那吃驚的心情。殉也推著輪椅上的聖花去義道神父（內籐剛志）的教堂，去告訴義道和美月（香椎由宇）這個奇跡般的喜訊。
   同時，佳音請求她所在的酒吧店長宮川（矢島健一），除了晚上打工以外白天也讓她幹活。為的是籌集調解費，贖出因襲擊警察而再度被逮捕的哥哥耀司（福士誠治）。但耀司卻告知前來看望他的佳音不用那樣，沒必要繼續為他費心。os.tvboxnow.com4 z7 u- E5 N# v# h+ l
離開少年監獄的佳音回到了殉也的家中。然而她卻看到了殉也一心照顧著聖花的身影。佳音便一言不發地往回走，回到了她的公寓。她認為不再呆在殉也身邊比較好。可佳音剛到公寓，便發現自己的傢俱被搬出了房間。房東廣田（兔本有紀）以為佳音已不會回來，便和下個房客簽了合同。
   無處可去的佳音坐在了公園的長凳上。正巧殉也推著輪椅上的聖花走來。殉也正為佳音晚歸而擔心地找她。佳音告知自己該搬出殉也家比較好。殉也勸說聖花的甦醒正因有她的祈福，便把她帶回。
   一日，出門打工的佳音在酒吧前遇到昴，便一起進店。殉也和聖花也在店內。殉也是來告訴宮川聖花甦醒的事，可一見到昴的聖花，突然變得十分異常…

第六話預告1 M! g/ x7 n9 s. k) F- b* g
# P7 l. w  C$ A
文字翻譯：藍林西犀tvb now,tvbnow,bttvb- B$ S4 e' t6 y% H: t

   美月（香椎由宇）調查並知曉了佳音（堀北真希）的過去。由於她的警告，佳音不聲不響地離開了殉也（北川悠仁）。
   佳音的突然離去，不單是離開打工的小酒吧不再上班，連電話也聯繫不上。殉也為之左右為難，向昴坦白了佳音的事。相對，昴察覺到佳音為何離去，反而勸說「既然是她自己選擇的，就由她去吧」。+ N& W9 k' [0 n% R4 D* @  }  E2 n
   另一方面，耀司（福士誠治）襲擊了雜誌記者池田（豊原功補），在將他筆記本中有關六年前事件的資料刪除之後，隻身回到故鄉長野。由於六年前的事件，佳音患上了PTSD症（=心臟外傷後引發應激反應障礙症），山本（山本圭）擔任她的診察醫師。耀司潛入山本的心療內科醫院，偷走佳音的醫療記錄並將之銷毀。達成目的後，耀司沒有再回到佳音身邊，轉而藏身於卓夫（淺利陽介）家中。之後很快新聞媒體便報道了耀司的襲擊事件。
   佳音從調查事件的刑警口中得知了耀司的事。與之同時媒體湧到佳音的公寓前爭相報道。佳音聯繫到律師島田（宮田早苗），希望他能幫助耀司。但島田答覆「只能祈禱受害人接受調停」，便掛斷了電話。
   此時，殉也從美月那裡看到了襲擊事件的報道。知曉佳音痛苦之後，殉也一再懇求昴告訴他佳音的住址，然而……
# e) e( j7 j4 F0 m: t( E8 J( i

第四話預告

文字翻譯：DDbaba公仔箱論壇5 ]6 D+ Q* I5 G/ r0 M
公仔箱論壇; E4 p. [. D% T" [: f. w
   哥哥耀司（福士誠治飾）被少管所假釋後，佳音開始和哥哥一塊兒生活。耀司在監護人松下（淺野和之飾）的介紹下，決定在工廠裡工作。佳音準備好晚飯後，趁哥哥去散步時，把牆壁上貼著的殉也（北川悠仁飾）的相片取了下來。不知為何，她就是不想讓哥哥知道殉也的事。
   另一邊，殉也跟昴（成宮寬貴飾）見了面。因為昴趁著殉也不在家的時候拔了聖花（內田有紀飾）的人工呼吸器。昴想將聖花房間的鑰匙還給殉也。可是殉也說，希望昴明白聖花對他來說是比自己生命更重要的存在，於是又把鑰匙還給了昴。其實他很感激昴能這麼不厭其煩的幫忙照顧聖花，為了表示感謝，希望他下周能來參加聖花的生日會。' v3 [$ }6 }$ u- u7 U. G
   佳音開始在殉也彈鋼琴的酒吧餐館裡打工。店長宮川（矢島健一飾）為了確認未成年的佳音打工是否得到父母的允許而去拜訪了她。就這樣，殉也知道了佳音的父母已不在人世。佳音向殉也坦白了雙親已在六年前的火災中喪生，卻沒有說自己的哥哥還活著。公仔箱論壇' d0 j+ N) _9 H$ w! D' ~9 M
   那一晚，昴也去了那個酒吧餐館。在那兒遇到了一個叫之和（中村倫也飾）的男人很親熱地跟他聊天。他貌似是昴以前的搭檔。昴對看到了這一切的佳音說：「一定要保密。你也有不能跟別人說的秘密吧。」這話刺痛了她。第二天佳音約了哥哥一起去逛逛橫濱有名的地方。就在她正準備出門的時候，和哥哥一起工作的卓夫（淺利洋介飾）突然來了。看起來卓夫對耀司的事很感興趣，可耀司恐嚇他並把他趕了回去，接著就當什麼事也沒發生一樣和佳音出門了。9 N7 g! g) W- E0 n$ ?
   一天，佳音去殉也家打掃。殉也邀請她說請她一定要參加聖花的生日聚會。正在這時，美月（香椎由宇飾）為了週日學校的表演會的服裝而來。她看到殉也和佳音在一起很親密的樣子後……
  J/ ^  I; y' n, \

第三話預告TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 ?: V. b6 U! P4 F, O* `' F+ a. j

文字翻譯：DDbaba

   佳音（堀北真希飾）偶然看到殉也（北川悠人飾）彈著鋼琴和聖花（內田有紀飾）相互依偎的畫面，深受打擊。第二天，她去殉也家打掃的時候，努力隱藏住內心的波瀾裝得很有幹勁的樣子，微笑著送他出了門。
   佳音開始打掃，她翻開了殉也的相冊，雖然心裡明知不該這樣做。結果卻看到了殉也和聖花的合照，確信聖花就是那個讓殉也從失去親人的悲痛中走出來再次微笑的人。
   殉也找到昴（成宮寬貴飾），跟他說自己打算再讓聖花做一次全面檢查。因為他覺察到最近聖花有些異樣。最後殉也不顧昴的反對，向醫生東野拜託了這件事。但據東野（中原丈雄飾）的檢查結果顯示並沒有任何的變化。東野認為殉也所感覺到的表情變化只不過是無意識的反射罷了。
   此時，殉也為了兒童聖歌隊的練習去了教會。美月（香椎由宇飾）邀請他和義道神父（內籐剛志飾）一塊兒吃飯。義道神父問殉也是不是放棄了作曲的工作。他很感激殉也為教會和週日學校做的貢獻，同時也很關心他的未來。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ }3 U/ f* T' Q/ p1 S
   另一方面，在殉也家打掃的佳音，聽到從那個絕對不能打開的房間裡傳來了聲響。於是走到房間門口，把手放到門把上正準備拉開的時候，突然，殉也回來了。他很驚訝為什麼佳音打掃房間到這麼晚，佳音解釋說因為太在意一些小細節什麼的，她盡量避開殉也的眼神，匆匆離開了。殉也覺得剛才佳音好像站在聖花的房門前，於是他悄悄地把房門打開了。卻看到聖花身上插的管子被人動過了，殉也慌張地把管子重新插好。
   第二天，殉也去見了昴，並告訴他聖花的管子被人動過的事情。他認為佳音沒有那個房間的鑰匙，所以應該是聖花自己拔掉了管子。os.tvboxnow.com& n0 o6 N# t" }6 `9 ?& W
   與此同時，佳音為了幫哥哥耀司（福士誠治飾）找工作去了汽車修理廠。她向也經理野久保（春海四方飾）直接說明了哥哥進過少管所的事，並拚命地一再懇求，無論如何都希望他能僱傭哥哥。但是，第二天野久保卻打來電話，說不會僱傭耀司。好像是因為他的妻子極力反對。
   又一天，佳音像往常一樣要去殉也家打掃。但殉也卻給了佳音一個裝著錢的信封，並告訴她說今後打算自己打掃。佳音以為殉也知道了她的過去，強忍著悲痛回到了自己的公寓。於是，遇到了雜誌記者池田（豐原功補）…os.tvboxnow.com  r) L% Y  ?/ L2 s: F+ ]6 M
os.tvboxnow.com; U- ^; W! c6 F, h8 w4 L
! L/ o4 U5 `- i: D% K" U: p8 c
第二話預告os.tvboxnow.com- G/ S1 C8 ]7 m" l& Z+ p  Y! h
  \2 j, {+ h6 o. D( U1 q
文字翻譯：うれしい豬豬os.tvboxnow.com/ ]8 f5 D& Z5 H# b- a/ i
os.tvboxnow.com- p' d  z% b/ O' G& q
   佳音（堀北真希）把三角鋼琴仿真八音盒偷偷的放在殉也（北川悠仁）家中的玄關裡，作為送給他的聖誕禮物，然後悄然離去。翌日，發現八音盒的殉也將此事告訴了美月（香椎由宇）。美月猜測，會不會是唱詩班的哪個小朋友送的。還逗殉也說，「看來你還挺受歡迎嘛」。) X. `2 c) {* z+ q# ?+ h
   佳音使用假名，在派遣公司註冊了清掃工。她接到一份工作，負責清掃車站。一日，佳音完工後，來到殉也家附近，偷偷窺視房中。她看到，殉也側耳傾聽八音盒的優美旋律，而那正是自己送給他的禮物，一時喜悅之情無以言表。正在此時，昴（成宮寬貴）出現了。為了不讓他起疑，佳音靜靜的離開了殉也家。而另一方面，收押在少年看守所的耀司（福士誠治），即佳音的哥哥，在佳音探視的當天夜裡，突然暴走，被關入保護室中。這時，雜誌記者池田（豊原功補）突然來到少年看守所，並要求探視耀司。他正在追查耀司當年那件案件的真相，之前也跟佳音打過交道了。他開口提到當年的案件，並對耀司說，他想幫助他。雖然耀司在被捕後承認自己殺害雙親，但是在庭上卻突然翻供，稱自己無罪，池田認為這件事一定另有隱情。他一邊看著耀司表情的變化，一邊謹慎的選擇措辭。但是耀司稱，事件當晚，當他醒來的時候雙親已經慘遭殺害，之所以放火，只是為了不讓佳音目睹當時的慘狀。) @2 \8 S7 c  ]) j
   佳音將自己對殉也的一片深情藏於心中，工作再如何辛苦都極力忍耐。一日，佳音在車站意外捕捉到殉也的身影。她尾隨其後，不知是否該上前搭話。正在這時，殉也的手帕掉落，佳音將其拾起。0 Y' G: U& ~8 T& ]+ ~
   佳音去到殉也家中，想將手帕還給他。卻剛好撞見做完殉也家清潔的春江（宮崎美子），打著手機從他家出來。她住在保健所的父親好像出了什麼急事。看到春江從殉也家離去之後，佳音打開房門，進到屋內。結果，她卻看見昴出現在聖花（內田有紀）的房中。正巧回到家中的殉也，看到佳音著實嚇了一跳。急於脫身的昴則抓住佳音的手腕，要去報警…
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ n" M" J+ {, A. n4 Z

第一話預告公仔箱論壇, T& R, ~; E$ p  B' N$ y( e
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% w, ~9 t% e* _+ s% i
文字翻譯：うれしい豬豬

   6年前，居住在一個小鎮上的一家人，迎來了悲劇的洗禮。家中的父母都慘遭殺害，房子也被放火燒燬。倖存下來的13歲少女佳音，在熊熊烈焰前不住的哭喊著，她試圖衝進火海中，去救爸爸媽媽，而大她5歲的兄長耀司拚命拉住了她——" ^& x$ S: P- Q) X7 @
   19歲的佳音（堀北真希）活潑開朗、精神飽滿的在一家小咖啡屋打工。但是，得知6年前的事件的老闆由香裡（須籐理彩）告訴佳音，下個月她妹妹要來幫忙，委婉的解雇了佳音。第二天，佳音去了少年勞教所。去見那個，因為殺害父母而被送進勞教所的哥哥，耀司（福士誠治）。她堅信哥哥是無罪的，她安慰哥哥，說要再找律師為他洗清冤屈。但是，佳音卻沒告訴他，她打算離開家鄉去大城市。tvb now,tvbnow,bttvb* P5 a& }0 f% Y. f' Q: N3 F( m
   音樂家長崎殉也（北川悠仁），曾經在CM等華麗的世界中活躍，但是由於某事件，他從第一線引退下來。現在一邊在義道神父（內籐剛志）的教會裡帶領孩子們的唱詩班，一邊在小酒館彈鋼琴打工賺錢過生活。殉也的童年玩伴櫻井美月（香椎由宇）擔心他的才華會就此埋沒。一天夜裡，殉也見了大學摯友，搞設計的瀨川昴（成宮寬貴）。他詢問昴，為了讓女友聖花（內田有紀）高興，該帶去怎麼的表演才好。殉也、昴、聖花三人，是就讀同一所大學的好朋友。昴敷衍了幾句，隨即邀請殉也出席平安夜的船上宴會。7 I1 M6 r2 q  b/ T; e
   租了公寓，在橫濱開始新生活的佳音，使用假名字在一家清潔公司打工。這家公司主要是為私人家庭提供清潔服務。佳音在工作中勤勤懇懇、毫無怨言，這在當代的年輕人中是少有的。前輩春江（宮崎美子）對此大為讚賞。! M4 j- v3 N& ^4 |$ J+ K8 v
   一天，佳音和春江一起，被安排到獨住的音樂家，殉也的家中。中途，春江突然有急事，佳音在送走她之後，繼續做掃除。掃除中，佳音發現了一本相冊。六年前的那場大火中，她家的相冊都被燒燬了，這使她丟失了很多的回憶。所以欣賞幸福家庭的照片，成為她的一個喜好。這本相冊中，貼滿了殉也幼年以來的照片。這時，窗外吹來的風把照片吹得到處亂飛。正當佳音收拾照片的時候，殉也回來了。看到她慌慌張張藏起照片的情景，殉也詢問這是何原因。佳音回答道，她喜歡看別人歡笑的照片。她說，人生在世，會有各種各樣的經歷，而歡笑的照片能讓一個人的幸福時刻永遠定格在那裡……靜靜的聽完佳音這番話後，殉也說，我們一起照張相吧。他拿著佳音的手機，與她一起合影留念。佳音把二人合照沖洗出來，貼在了屋子的牆壁上。這張照片成為了她的珍寶。
   一日，佳音就職的公司，突然有一名雜誌記者池田次郎（豊原功補）造訪。他突然問起佳音，關於六年前的那個事件……

[ 本帖最後由 ac777 於 2008-12-23 10:31 PM 編輯 ]

泥醉梅聞花，泥枝賞醉滴；邀聞泥石碎，泥濕達奔竹。

回復引用

TOP

Odecheung