本帖最後由 SweetLemon 於 2010-4-20 07:35 PM 編輯 tvb now,tvbnow,bttvb+ b! m: X5 Y2 r. |$ \! ], \
]# @1 p+ b Q7 j% Eos.tvboxnow.comWhat do u mean by May, edge degree, some chinese idioms or phrase?
0 k1 k* g% O$ v6 Y$ Vtvb now,tvbnow,bttvb% M( M# r8 g: X& R6 }
I am laughing so loud here....exactly where do you go online for translation?tvb now,tvbnow,bttvb- [$ I' d6 g, M6 \- l9 X W
5月 - May' E$ _) ^. ]. `8 a& R+ Q
! l4 Y0 \1 I) q0 ]: ]os.tvboxnow.comOk - read closely you are translating Cantonese into English, no wonder it comes out
/ ^6 e, h5 n: s% V5 _* hso funny. 邊度 means where? Not some edge degree.os.tvboxnow.com! z4 o3 L5 y& V- K( X
邊is edge and 度 is degree...LOLOLOL...: p) h9 p: a z6 s1 z) C9 Q' f
0 H+ a. F' P( R, H/ g5 X
% }: q, O8 r/ D! L' n) f公仔箱論壇A rolin' rough, stil the show muz go on..ye..ye..! |
發表於 2010-4-20 07:27 PM
| 
