BeiDouChef

貓貓 下午好

BeiDouChef

貓貓 晚上好

BeiDouChef

今晚又要整字幕 今晚煩XMEN
那個字幕的角色稱呼 看到我都煩
不同地方翻譯的 都好大分別

BeiDouChef

我這邊也好焗 外面沒風

BeiDouChef

國內好興將D人物都翻譯埋，好煩的
要搵多幾個字幕組對比先好
lhy92725 發表於 2015-8-18 10:57 PM

最麻煩的是港版的 可能名字翻著改變好大分別
看到我都有D亂

BeiDouChef

第一場：曼   聯（主）VS 紐卡素（客）
1.曼   聯（主）2vs0 紐卡素（客）
2.主勝
3.2球

第二場：諾域治（主）VS 史篤城（客）
1.諾域治（主）1vs1 史篤城（客）
2.和
3.2球

第三場：李斯特城（主）VS 熱刺（客）
1.李斯特城（主）0vs2 熱刺（客）
2.客勝
3.2球

第四場：西布朗（主）VS 車路士（客）
1.西布朗（主）0vs2 車路士（客）
2.客勝
3.2球

BeiDouChef

貓貓 晚上好

BeiDouChef

貓貓 晚上好

BeiDouChef

貓貓 晚上好

BeiDouChef

西甲好像也要來了

BeiDouChef

貓貓 中午好

BeiDouChef

好咯~天氣熱 飲冬瓜湯好

BeiDouChef

貓貓 傍晚好

BeiDouChef

系好鬼死熱啊
lhy92725 發表於 2015-8-23 05:05 PM

我這邊煙霧來襲

BeiDouChef

多謝 貓貓 足球獎金

晚安