歲末年終，中共喉舌媒體接連出錯。繼上月 30日《人民日報》犯低級錯誤，標題將溫家寶印成「溫家室」後，網民近日又踢爆，去年 11月 20日，中國網絡電視台在報道國家副主席習近平外訪時，把習近平寫成「刁近平」。網民譏笑習近平「還沒坐上王位，就被自己媒體貶成刁民」。
9 P2 o. ]5 Y5 u5 zos.tvboxnow.com
. M" K+ X; ]. f2 G公仔箱論壇中國網絡電視台隸屬中央電視台，是中共近年耗巨資要傾力打造、欲搶佔「網絡視頻話語權」的主力。內地網民近日貼文指，去年 11月 20日，該台「新聞三十分」欄目報道「國家副主席習近平抵達羅安達開始對安哥拉進行正式訪問」時，文字赫然將習近平寫成「刁近平」。tvb now,tvbnow,bttvb# X3 p0 B& u; ~, ]& f% c
tvb now,tvbnow,bttvb1 |" F e+ F" Y! K: ?8 a: p
: W$ e/ h- Z* p* h1 d$ X公仔箱論壇習字的簡體字「习」與「刁」字只差一筆。9 u3 w* J) E( l
: S- A4 [0 A" A6 _" r' B' R. Jos.tvboxnow.com ( H1 [0 _) W8 A: O
中共王儲習近平。os.tvboxnow.com+ O" k S- l/ s! \" {
1 e* T7 C$ Y% w" E) Htvb now,tvbnow,bttvb網民譏習近平「刁民」簡體字「習」字是「习」，與「刁」只是一筆之差，很可能是錄入員筆誤，事件令內地網民們大感意外，並將網站出錯的內容截圖並在網傳播。有網民笑稱，習近平王位還未坐正，就被自己的喉舌「戲弄」，貶成「刁民」，「中國的刁民們，日後可以去北京找本家訴寃了」。此事與上月 30日《人民日報》第四版報道溫家寶時，標題將溫家寶寫成「溫家室」如出一轍，引起網民熱議。網民狂轟中共兩大媒體「把關如此兒戲，所犯錯誤如此低級罕見」。有消息指，《人民日報》因此錯誤，值班主任由正廳級降為印刷廠副廠長，排版、設計等共有 17人被處分。內地官媒犯此類錯誤時有所聞。早年《山西日報》曾把鄧小平捐款希望工程寫成「損款」；《武漢晚報》在六四後曾將李鵬總理寫成「李鵬總經理」；《安徽日報》曾將國家主席江澤民錯成「家主席江澤民」，當日 20萬份報紙全報廢，總編至責任編輯全部撤職。
1 L1 Z! n; T Q! G$ {+ z5 e- {( k, O5 gtvb now,tvbnow,bttvb5 y5 E, a" i1 P0 e2 Z! C
" U% X3 h9 R3 |0 [# V央視網絡電視節目介紹中，誤把習近平寫為「刁近平」（紅圈示）。 |
發表於 2011-1-9 05:23 AM
| 