2月19日電／2013年2月18日，印度快報網站刊登文章《巴中簽訂協議將瓜達爾港移交中國公司（Pakistan， China ink deal to handover Gwadar port to Chinese firm）》，文章報道了巴基斯坦與中國簽訂移交瓜達爾港協議的相關細節，介紹了扎里達爾總統對於簽訂協議的樂觀態度，巴方表示由於新加坡無力按要求完成港口建設，才將運營權移交能夠追加投資的中國，指出巴軍方希望中國在瓜達爾幫建海軍基地。現將文章主要內容編譯如下：
5 r1 y2 j8 M* ?tvb now,tvbnow,bttvb( V) |6 ?! X5 \6 ]) P' K+ e: ]
2月18日，巴基斯坦和中國簽訂協議，將阿拉伯海的戰略性港口瓜達爾港的控制權移交中國公司，引起印度方面的安全顧慮。
2 o* L( T, m5 o7 `/ |6 |os.tvboxnow.com9 v! G3 }* H# S8 I
根據這項移交協議，這個深港所有權歸屬巴基斯坦，中國公司通過港口運營分享利益。中國中國大星海集團有限公司（Chinese Overseas Port Holdings Limited）將承擔位於俾路支省（Balochistan）的瓜達爾港的全部運營責任。
$ Q( G: x k' a% h: B8 H+ D& w# I公仔箱論壇$ q q+ B! o j0 W
扎里達爾總統出席簽字儀式並發表演說，協議將推動巴中關係發展，將雙邊政治合作拓展到經濟領域。中國獲得瓜達爾港運營權意味著兩國關係不斷增進，表明巴基斯坦對中國幫建基礎設施的能力深信不疑。通過瓜達爾港開通中國新疆與巴基斯坦中東部地區的貿易走廊，將增進兩國及本地區的貿易往來。中國60%的海港石油採購要通過瓜達爾港，對於中國有重要的戰略意義。 tvb now,tvbnow,bttvb' o* I1 ^+ ?: z; }" P
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( b- D Q: G6 E) e& x; p8 G: P1 x
瓜達爾港口管理局（GPIA）董事長賽義德－佩爾偉－沙希德（Syed Pervez Abbas），國家物流單元（NLC）主管納瓦茲（Asghar Nawaz）少將、AKD證券公司主席阿齊爾－卡里姆－達赫迪（Aqeel Karim Dhedi），中國大星海集團有限公司李峰（Leo Fong）和新加坡港務局代表賈維德（Faisal Javed）出席了簽字儀式。
: ~" y8 d$ Z& I( |+ v4 btvb now,tvbnow,bttvb
- |" T- i! x0 }+ A& w( i8 o1 Ptvb now,tvbnow,bttvb 1月30日，巴基斯坦政府公布了將瓜達爾港建設權從新加坡轉交中國的消息，北京將提供2.5億美元港口建設初始投資的75%。
8 ]4 G" }+ P2 h$ ] Bos.tvboxnow.com
" d8 |1 F6 A% i; R3 E/ { 印度國防部長AK安東尼（A K Antony）月初表示，巴基斯坦將戰略港口瓜達爾移交中國受到了印度的“嚴重關切”，“中國現在根據巴基斯坦的要求建設港口，但我可以肯定這關係到印度的利益。” 公仔箱論壇. {2 R1 y2 A& d
tvb now,tvbnow,bttvb1 Y5 T, \! ^( E( k& @6 M; W
瓜達爾港位於阿拉伯海的頂端，占據波斯灣的出海口，距離霍爾木茲海峽僅400公里，是重要的全球石油運輸補給基地，原來由新加坡港務局運營，需要進一步發展才能具備完全運行能力。
9 Z) |! Y; |: u7 b8 G
$ z) j; r& g0 C C 巴基斯坦信息部長蓋邁爾－澤曼－卡伊拉（Qamar Zaman Kaira）上月表示，新加坡港務局無力“按要求”完成瓜達爾港的建設和運營，中國將“追加投資”現實港口運轉。新加坡曾簽訂運營發展該港40年的合同，而中國作為巴基斯坦親密盟友，在港口運營競爭中占據領先位置。
) q1 c/ L4 }8 G2 XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
* j5 p! D# a6 c [ 中國已經在印度洋和阿拉伯海開發了多個港口，在斯里蘭卡投資興建了港口，還在孟加拉國幫建了一個港口。巴基斯坦前國防部長喬杜里－艾哈邁德－穆赫塔爾（Chaudhry Ahmad Mukhtar）2011年就曾表示，如果中國政府能夠幫建一個海軍基地，伊斯蘭堡將深表感謝。 |
發表於 2013-2-20 09:07 AM
| 
