qqonqq

（華盛頓6日訊）美國錫克教寺廟傳槍響，震驚印度社會。
* i0 I4 F8 G( m公仔箱論壇
1 b1 H( f5 H; ~# Yos.tvboxnow.com因槍手據稱手臂有九一一事件的刺青，事件可能與仇恨罪行有關。
6 Z0 J; G/ f, mtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇/ n' _# O5 p: h! h% X
報導說，美國當局已將事件視為「國內恐怖主義」攻擊事件偵辦。
8 G+ j' C" @  y5 p4 z公仔箱論壇0 D$ z6 C1 C0 {0 N: ^
印度總理感悲痛
3 J( f. S. M% \7 O  I7 B& pos.tvboxnow.com
* l- m/ w- `: u! S' _tvb now,tvbnow,bttvb印度國內的《印度時報》、《印度斯坦時報》、《印度人報》等日報，星期一都以頭版頭條報導事件；印度電視新聞台一早也持續大篇幅報導。" q( j' [: R  n1 e
tvb now,tvbnow,bttvb" R% I, U8 a! g* L
此外，印度總理曼莫漢星星期一也對此槍擊案表示「震驚和悲痛」。
- d. B- Q1 q: G
) P+ i  n0 N8 W" S5 G印度駐美國大使尼魯帕瑪‧拉奧則在微博客上說：「那些寶貴無辜的生命在奧克裡克逝去，我們的心為他們流血。”' Q* \7 n( ^  E  Y8 J' T
公仔箱論壇/ Z% H1 W- P( }
「印亞新聞社」發自華盛頓報導引述案發地警長愛德華茲說，美國聯邦調查局已將事件視為國內恐怖攻擊事件偵辦。os.tvboxnow.com) X! |5 D' A- f3 B
tvb now,tvbnow,bttvb3 I7 q# `2 H1 d, o- w7 l8 Z( O
槍手或為復仇幹案
) P% }0 a8 W. q) |
$ l/ `- c7 z( P6 F公仔箱論壇事件除導致至少7人喪生外，有3名傷者情況危急，包括威斯康星錫克廟負責人卡雷卡。
" n& E9 P/ {1 m5 \' f+ Oos.tvboxnow.com
) b9 T1 l7 y6 L& E卡雷卡的侄子坎瓦迪普表示，槍手是一名白人男性，身穿白T恤黑長褲，手臂上有跟九一一事件有關的刺青，「意味槍擊案可能是某種仇恨罪行」。

qqonqq

tvb now,tvbnow,bttvb7 d: f  S7 Q* O# E# j. S; d8 `2 ^

+ M/ _! J6 d; z, N$ los.tvboxnow.com一名相信親屬遇害的婦女（右三），在事發現場傷心欲絕。（路透社）6 ?$ ]; _7 D' z: U! T- y  Z' q" w& t

0 v6 g0 R5 P0 k6 j# _4 H" d（華盛頓6日訊）錫克教是500多年前產生于南亞地區的宗教，在全球擁有大約2700萬追隨者，大多數生活在印度，美國約有50萬錫克教徒。0 [% x6 u; @' B' K8 r) ^
公仔箱論壇$ W4 O* w9 b5 H1 Y. j$ U2 u
美國威斯康辛州奧克裡克一座錫克教寺廟星期日血案，據媒體報導，九一一事件後，在美國的錫克教徒曾被誤當作回教徒遭攻擊或殺害。' T, a& e, w" ~+ l
公仔箱論壇4 S$ Q0 O8 S' Y" l% G
紐約加強保護錫克區
4 ^3 x* Q  b( k  c% {$ r/ Y3 otvb now,tvbnow,bttvb
) B# p5 k* z0 X# W* W星期日槍擊桉發生後不久，紐約警方也表示，正加強對於紐約錫克教社區的保護力度。
. R+ w2 F$ ?8 L5 _: c
0 c: _' A. y) p( H此間報載，在九一一事件發生後的2001年9月15日，巴勃-辛格-索迪（Balbir SinghSodhi），一名加油站老闆，就被誤認為回教徒而遭殺害。
* o9 |7 n" A$ ^公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb1 w) T, e! h) T$ N6 w
錫克教徒男性名字裡面都含有辛格（Singh），印度總理曼莫漢‧辛格（本報譯「曼莫漢星」）就是其中之一。- C. X3 ?- E- t5 Z; b$ t( f
7 X& E  M+ `5 o7 C  f  @, G2 L0 Y
2011年，美國國會的一份報告指出，美國南方反貧困法律中心報告了數起發生在九一一事件之後，針對錫克教的攻擊和寺廟縱火事件，這些犯罪行為皆被貼上了仇恨犯罪的標籤，都是緣于凶嫌將錫克教誤認作回教徒。' c% I5 R2 g# p% I# B3 |" B. \& `! ~5 S
# J; U# C5 S4 K2 A, m1 T
用長布包頭和大鬍子是男性錫克教徒顯著的外在特徵，這或許也正是他們被誤當作回教徒的一個緣由。
" [* {4 ]' B% {, ]7 vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。os.tvboxnow.com1 r, v: q2 o8 _+ Q, I- Z$ S
寺廟名似阿拉伯文
* y. M8 Z+ `9 B+ e3 `公仔箱論壇. V, U; O, {! B% X6 Y+ c
此外，由於錫克教寺廟外所掛名字，含有演化自梵文的旁遮普文，看起來與阿拉伯文頗為類似，這或許也是錫克教寺廟被人誤認作回教宗教場所的另一個原因。

qqonqq

（華盛頓6日訊）總統奧巴馬星期日發表聲明，對當天威斯康辛州奧克裡克市錫克教寺廟槍擊事件的遇難者表示哀悼，並表示聯邦政府將為槍擊案應對及調查工作提供必要説明。
6 q& e" ^2 [: L4 i0 ~
* C, B7 f; p/ j4 _os.tvboxnow.com槍擊案再次震撼全美，奧巴馬說，錫克族是美國多元種族的一分子，它豐富了美國的文化。
7 M# S  l& n! z# ?9 Ttvb now,tvbnow,bttvb
# L2 D  L" {( ?  t, L: ntvb now,tvbnow,bttvb奧巴馬在聲明中說，獲悉這起槍擊事件奪走多人生命令他和夫人蜜雪兒「深感悲痛」，美國民眾對槍擊遇難者家屬和傷者深表同情。
, {& F. ~1 z$ O+ \' c4 W6 |& tos.tvboxnow.com
% j8 c3 \; U, [5 T! R2 r, }' J公仔箱論壇他說，聯邦政府將為槍擊案的應對和調查工作提供「一切所需説明」。
' W" G! Q' Y4 n, @) y公仔箱論壇
& @% k5 }  u8 G5 f4 S, ~7 h& R隨後，奧巴馬還致電威斯康辛州州長斯科特‧沃克、奧克裡克市市長史蒂夫‧斯卡菲迪以及發生槍擊事件的錫克教寺廟管理方，對遇難者家屬及傷者表示慰問。
9 h7 l0 H9 U8 r! rtvb now,tvbnow,bttvb1 W" N6 {7 G5 @/ u3 W, m" s4 |6 }
羅姆尼斥槍手冷血tvb now,tvbnow,bttvb' h, i  l6 Q- B/ ^* `1 J

5 N% s5 L9 R3 [. j2 S奧巴馬的總統選舉競選對手、共和黨候選人羅姆尼週日談及事件時說，任何宗教都不應該受到這種對待。9 d) N, |  S6 o* T9 Q' c
* l8 U6 m) J9 w0 L. C: B0 C
羅姆尼發表聲明，表示自己心系遇難者家屬及錫克教區，並強調槍擊案是「喪心病狂的暴力行徑」，宗教禮拜場所絕不該發生這樣的慘劇。