qqonqq

（華盛頓11日綜合電）美國農業部昨天表示，受熱浪衝擊，玉米和大豆麵臨24年來最嚴重失收，其中大豆期貨價升破歷史紀錄，穀物價格恐持續攀升，令全球糧價上漲，帶動通脹上升。
4 U# w" ~( L. `  K& Pos.tvboxnow.com
0 f( S- J7 E" m7 N9 ^- S! D7 ltvb now,tvbnow,bttvb由於日韓等亞洲買家早前誤判，以為今年底美國糧產會較高，以致減少入口、希望等待跌價才入貨。
( G% A8 b6 Q- R$ e5 GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。os.tvboxnow.com( l5 S( j2 T- H  d. \
很多亞洲買家的玉米進口訂單，只去到今年9月。若美國玉米在第4季嚴重失收，亞洲買家大手搶購，9月後玉米等糧食的供求情況恐更為緊張。tvb now,tvbnow,bttvb# L, E" `  ^! \& [8 ^+ q! f( y
os.tvboxnow.com1 V$ m1 ^% m$ ~
失收24年最嚴重" a% u8 d3 R( i8 w3 k

3 e. K/ K* V& k+ |& h+ c% X# v美國東岸與中西部地區持續超過1個月的酷熱乾旱天氣，已經對當地農作物收成造成嚴重打擊，中西部密蘇里州的農民稱，過往4個月當地只下了數吋雨水，導致河流乾涸，難以灌溉，目前玉米稈的高度僅得1公尺，是正常的一半。tvb now,tvbnow,bttvb, A! c/ L/ ]3 V/ P8 F

  @( m4 e2 W* o4 v在酷熱乾旱下，美國農作物的健康情況轉差，只有40%玉米和大豆屬佳或極佳水準，較對上一周的45%為低，情況是1988年以來最差。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# q1 s2 P9 q4 W9 y7 b* z. f3 U8 n

. U- W/ C1 c; E# K9 B0 j8 {公仔箱論壇大豆期貨價破紀錄TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 h. z/ D  }1 H% v( y
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 M5 U8 R+ Q/ w; \6 V. X# z
美國農作物失收又質差，刺激穀物價格持續攀升。芝加哥期貨交易所（CBOT）本周的資料顯示，本周初即月玉米期貨價格升至每蒲式耳（美式計算農產品單位，1蒲式耳約等於36公升）7.77美元，1個月內累積升幅達30%，逼近去年的7.99美元高位。" u7 N: G/ p- P) @2 `: o3 c* \8 |
; u" w$ F1 [; w0 j) G$ u) h, a
至於大豆期貨價更破紀錄，每蒲式耳報16.65美元。

qqonqq

（華盛頓11日綜合電）乾旱導致玉蜀黍價格急升，但按美國政府現行規定，約40%玉蜀黍收成必須用於製造乙醇作汽車燃料。
1 k! ^2 Y% k- f5 I) x公仔箱論壇
1 d( |, w" s7 Z+ p聯合國官員昨公開促請美國減產乙醇，令更多玉蜀黍可作糧食及飼料，共和黨亦促改變這項政策拯救畜牧業，惟減制乙醇隨時推高油價，衍生另一問題。
9 }6 q* L; J9 V* j9 l0 \7 x. ?TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( V/ G2 [# C. S& P0 W7 |7 I
減制乙醇推高油價
+ n$ L# q1 ^( o- C0 Eos.tvboxnow.com
, V$ H% {' ^8 w/ Q1 q$ m受巴西暴雨連同美俄乾旱影響，全球7月糧價已急升6%，恐重演2007至2008年糧食危機。tvb now,tvbnow,bttvb- t+ r1 c; l/ U0 }0 l" F
os.tvboxnow.com" k) p' h6 z6 ~& F% G
今年7月是美國有紀錄以來最熱的7月，玉蜀黍失收嚴重，美國農業部昨公佈，下調今年玉蜀黍產量預測17%，至108億蒲式耳（美式計算農產品單位，1蒲式耳約等於36公升），是6年來最低，玉蜀黍及大豆價格自6月起分別急升50%及30%，玉蜀黍期貨價格升至每蒲式耳8.25美元（約26令吉）的歷史新高。
7 u+ q" @5 J# b" f- Y$ wos.tvboxnow.com; x: ]4 N5 d# ?) r, g1 `* P$ S
聯合國糧農組織總幹事達席爾瓦撰文呼籲美國，「即時及短期暫停把40%玉蜀黍收成製造乙醇作為汽車燃料的法律要求，給予市場喘息空間，讓更多農作物可作糧食及飼料」。
. F3 J  W# d* }  u% Y* Q9 nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
$ U* t% p; q1 k& q美國國內亦有反對把玉蜀黍製成乙醇作汽車燃料的聲音，逾150名美國眾議員，下周將連署去信美國國家環境保護局，要求暫停執行相關法律。奧巴馬政府要在90天限期內作決定。
$ i3 V9 i) |& w" G9 f
% U5 W1 B+ E3 {- h目前美國已掀起「食物還是燃料」爭議，減制乙醇雖可增加糧食供應，但隨時推高油價，並會打擊生物燃料行業，衍生另一經濟問題。
6 I3 r/ w* A7 p2 yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb" `2 h) [& F7 l- m: z" M
根據美國現行的「再生燃料標準」，今年美國每公升的汽油需包含9%的乙醇。而美國超過95%的生物燃料廠，皆是以玉蜀黍為發酵用的農作物。
, D+ e2 u# m; h- M  Hos.tvboxnow.com  S% Z& C& O' y  J. U4 O7 T& \+ L
美農業部大幅下調 玉蜀黍產量庫存預期
* y$ ~" |2 h/ ~3 O# Mtvb now,tvbnow,bttvb7 `; I+ ~! s6 U% R$ M! k
美國農業部說，由於關鍵種植區域的乾旱情況惡化，預計今年美國的玉蜀黍產量將為107.79億蒲式耳，比1個月前預期的129.7億蒲式耳下降17%，超出部分交易商和分析師預期。公仔箱論壇, L& |! k1 x$ [( o0 M; j/ X
tvb now,tvbnow,bttvb: j  E+ w1 l7 A
該部在《世界農業供需評估報告》表示，新的預期使得美國玉蜀黍產量處於2006年以來最低水準。美國經歷的這次幾十年不遇的大旱目前已經覆蓋了超過60%的國土，幾乎全部的主要農業區域，玉蜀黍產量受到嚴重影響。
! ^, y7 b1 q9 c' u4 _. htvb now,tvbnow,bttvb
2 b4 a& ~( W4 _: ]' Y按照最新估計，美國的玉蜀黍每畝平均產量只有123.4蒲式耳，創下17年來最低水準，原本預估為146蒲式耳。
' M) h3 K% J3 S$ f3 ]5 |& H! R6 a
7 ]3 U/ c9 c7 S& xos.tvboxnow.com不過，農業部亦下調了今明兩年的玉蜀黍庫存預期，至6.5億蒲式耳，也是自1995和1996年以來的最低水準。公仔箱論壇6 E4 i/ I8 i, l' x* ^" @1 W, i

& P8 z# B4 P% u1 H" I公仔箱論壇在7月的報告中，該部預計玉蜀黍庫存為11.83億蒲式耳。