[美洲] 慘啦！！金價、油價再創新高

金價、油價再創新高！！！！( u6 E9 {' m) l! q& L

在中東、北非動亂與通膨阿影籠罩下，國際原油與黃金價格持續締造新高。紐約原油期貨進逼每桶103美元，黃金價格則再創空前新高。
紐約商業交易所的4月輕原油期貨2日激漲2.60美元，以每桶102.23美元收盤，是2008年9月26日以來最高價。盤後電子交易並繼續挺升到102.94美元。

0 l* W& k G$ w9 K+ [
紐約4月黃金期貨2日上漲6.50美元或0.5%，以每英兩1437.70美元收盤，再創空前新高，亞洲盤3日上午報價稍稍回降到1432.90美元。黃金現貨2日也創每英兩1440.32美元的天價，亞洲盤3日上午的報價是1432.95美元。