“我中國養母的心像水一樣清澈，沒有一個污點，她撫養我沒有任何所圖……養父母一把屎一把尿，拉扯大了我這個侵略者的孩子。”今年73歲的前日本在華戰爭遺孤中島幼八説起他的中國養父母不禁失聲哽咽。公仔箱論壇 n: W0 E9 R$ o$ I5 B& n
tvb now,tvbnow,bttvb9 y( f) C$ n3 S+ N2 t
中島近期出版了一本名為《何有此生》的回憶錄講述在中國的點點滴滴，他操著黑龍江口音的漢語告訴記者，出書是為了回報中國人的養育之恩，讓日本人重溫這段歷史，了解真正的中國人。tvb now,tvbnow,bttvb2 }% L6 }' @1 d& m( y5 [/ f9 K
公仔箱論壇4 N- k5 {4 m! P+ l2 q8 G
中島生於東京，1歲時與父母和姐姐作為開拓團成員遠赴中國黑龍江，父親1945年應徵入伍後失去音信。日本戰敗後，中島一家淪為難民。由於食物匱乏，中島的生母在一個冬夜，把餓得奄奄一息的他託付給了中國小販老王。0 G. I' Z- m. H$ v/ g0 T
7 u+ p1 m! `' v, t% e: b5 w6 {
老王用擔子挑著熟睡的中島挨家挨戶尋找好心人。“這個小生命多可憐。我來養，”一位名叫孫振琴的中國農婦二話沒説收留了他，儘管她知道這孩子是日本侵略者的後代。
& r V4 M, l9 D" Q" [$ u0 R公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 ~) v3 ^' u- d; S9 {" x j
抱回家後，孫振琴為中島按摩腹部，將食物嚼碎喂他，日夜悉心照料，救下他一命。之後的13年裏，孫振琴和三個養父如接力賽一般，將中島養大。公仔箱論壇' U( K3 r8 d( R. u; ] h; o8 @
9 W: ?9 x% `0 A# E4 Q' o7 f. y
中島在書中詳細記述了他的三個養父。第一個養父叫陳玉貴，一個樸實的東北農民，打長工為生，一直將他視若己出，疼愛有加，但在中島8歲時因病去世。養母帶著中島，改嫁第二個養父李希文，12歲那年，中島染上重病，父親用牛車拉著他，費盡週折尋醫問藥。第三個養父叫趙樹森，是賣苦力的駝背碼頭工人，每個月給他15塊生活費，供他上學。
6 c8 m \* F ^
- p, ?( J, p8 w0 u, w& V a 中島認為，這段應被銘記的中日交往佳話，日本國內卻鮮有人知。“像我這樣的戰爭遺孤一共有3000多人，不少已經離世，再不寫就來不及了。”中島説，“我寫的都是最樸實的中國老百姓。他們自己也很窮苦，他們收留我，沒有私心，就是善良。”+ j# G9 }( T) m
( b; u x/ a9 F/ c( c4 e( w
習近平主席在中日友好交流大會上的講話中説：日本人民也是那場戰爭的受害者。抗日戰爭結束後，中國人民以德報怨，幫助百萬日僑重返家園，把數千名日本戰爭遺孤撫養成人，顯示了中國人民的博大胸懷和無疆大愛。
+ `3 t9 c7 C% O. ~6 V: ios.tvboxnow.comos.tvboxnow.com& t6 `% e% O" t& Y
1958年，中島終於在16歲的時候搭乘最後一艘遣返船回到日本，找到了生母和姐姐。回國後，中島拼命學習日語，高中畢業後放棄了高薪職位，進入經常發不出工資的日中友好協會工作。後來轉行成為一名翻譯，直到退休。
. M& g7 F2 |: z7 R! d# U$ [7 \" P公仔箱論壇公仔箱論壇8 y5 d( u/ V1 {
中島説，近些年來，日本媒體總是抹黑中國，導致日本人對中國有很多誤解和懷疑。
2 @, c- L# G4 s6 G4 [tvb now,tvbnow,bttvb
, j$ W1 O9 Y1 ^os.tvboxnow.com 共同社曾報道説戰爭遺孤在中國受過虐待，中島對此非常憤怒，“這哪有的事，當時我們村裏15個日本遺孤，村裏人對我們都很好。有個孤兒被同學罵了句‘小日本’，當地政府還特意發通知讓學校開展教育，不要歧視日僑”。他回憶説，中國政府一直區別對待軍國主義者和普通日本人，“把我們也當成軍國主義受害者，在政策上予以特別關照”。os.tvboxnow.com3 P$ A' b) k( r3 X* T
: V) e( T/ A; l8 G
他説，“我曾在日中友協工作，知道光喊口號不行，必須用真實的故事打動人心。通過書裏的具體形象，讓日本老百姓知道中國人實在、熱情、心善，他們就不會相信什麼中國威脅論。”2 T6 {& a( D0 @. e9 G
9 y. k' L9 H, p4 C) ]4 fos.tvboxnow.com 其實，中島的書稿幾年前就已完成，但他聯繫了幾家出版社都被回絕。今年年初中島咬牙花100萬日元自費出版，這相當於他一年的退休金。他説，“只印了500本，再多我也負擔不起。”
6 @5 p: D' l2 v5 nos.tvboxnow.com
* s0 r3 B/ e4 |5 d' BTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 由於自費出版的圖書沒有銷售渠道，中島就找了家附近的書店，店主被內容感動，挨家挨戶幫他推銷，一下子賣出了170多本。店主説，他賣的不是書，是“感動”。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 M3 u0 B9 @. y; q/ A! W% R4 p
1 d ?- |% Q, ` K
後來，此書也受到日本主流媒體的關注，《朝日新聞》6月10日刊登一篇題為《遺留孤兒出書獻給中國恩人》的報道，“《何有此生》飽含深情，傳遞出中國人的溫暖”。os.tvboxnow.com1 c( l# U+ ]3 u) c8 ~8 q: t! ]" w
os.tvboxnow.com6 t3 e& {. v9 u; O4 V3 ^
目前第一版500本已經售罄，“第二版加印了1000本，”中島笑著説，“多一個讀者，就多一個日本人懂得中國人的善心”。他也收到了不少讀者來信，信中説，“中國人太善良了，很感動”、“重新認識了中國人”……
$ |/ I$ p; O; m' c3 G% l t7 l) i
$ M) ?) @# @+ M$ c, jos.tvboxnow.com 最近有日本導演聯繫中島，希望把這個故事拍成紀錄片。除了出書，他還將受邀去大學演講，以親身經歷向日本年輕人講述中國人的恩情。tvb now,tvbnow,bttvb% _' }9 C+ o$ p% q2 g4 S L
os.tvboxnow.com0 K. Q* `. E/ o6 ?% G3 t
“其實，日本老百姓也很善良，善良的人也要有主見。國內出現一撮軍國主義分子，大家隨大溜的話，整個國家都成了軍國主義。”中島説，今年正值戰後70週年，“安倍現在著急推出安保法案，不反省歷史和戰爭。我的書也是戰爭受害者的故事，有一定現實意義。”tvb now,tvbnow,bttvb* [9 c h, _! o
! N U) u. ?7 |5 W, j; J6 P, mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 在中島家中，墻上最顯眼的位置挂著一幅中國農村風景畫。“那是黑龍江省寧安縣，我的故鄉。”中島指著畫説，“日本是我的祖國，中國才是我的故鄉”。 |
發表於 2015-6-24 03:42 PM
| 
! ]3 `% P+ a& }