雲達不來梅*****資料區******

chienwei7

球會簡介:

雲達不萊梅體育會 (Sport-Verein Werder von 1899 e. V.)
綽        號：   雲達 (Werder)
成立時間：   1899年
國家/地區：  德國
所在城市：   不萊梅
球會主場：   韋沙球場 (Weserstadion)
球場容量：   42,800人
聯絡地址：   Am Weserstadion 7 28205 Bremen
官方網址：   http://www.werder-online.de
官方電郵：   [email protected]

雲達不萊梅體育會(德語：Sportverein Werder Bremen，簡稱：SV WerderBremen)是一間位於德國不來梅漢莎自由市的首府不來梅（韋沙河的兩岸）以足球為主的體育會，包含足球（職業、業餘、青年及球證）、手球、田徑、桌球、國際象棋、及體操等部門，現時在德國甲組聯賽作賽。於1899年2月4日成立。在德語中，球隊名稱Werder指在河流中，漲水時可被淹沒的小島或小塊土地，或可譯爲沙洲。

初期的不萊梅球隊是以學生爲生力軍的，這使得他們在創建依始就有幾百名忠實球迷捧場。1913年，不萊梅隊終於打進德國北部甲級聯賽，開始了不萊梅足球俱樂部歷史上新的階段。直到1965年，雲達不萊梅才獲得歷史上的第一個甲級聯賽冠軍，但到了70年代的時候，球隊卻陷入低潮，終於在1979-1980賽季不幸跌入乙級苦海。

為了重返甲級行列，不萊梅隊不惜重金力邀奧托雷哈格爾出任主教練。知人善任和與人為善的主教練雷哈格爾是雲達不萊梅隊黃金時代的開拓者。雲達不萊梅隊的大部分冠軍頭銜都是在他指揮下奪得的。從1984年4月2日至1995年7月，雷哈格爾執教不萊梅隊達14年之久，在18支甲級勁旅中，沒有任何一位教練能像雷哈格爾這樣長期擔任一支甲級隊的主教練。縱觀雲達不萊梅隊近10年的戰績，他曾奪得過兩次甲級聯賽冠軍、兩次亞軍和兩次第3名。由此可見，雷哈格爾的工作效率和執教才華。

雲達不萊梅隊是德國球隊自1990年以來的唯一一支染指歐洲三大杯賽冠軍的球隊。不萊梅雖然不如拜仁慕尼黑、多特蒙德等俱樂部那樣財大氣粗耗費鉅資去聘請大腕球星，但他卻以自己的頑強風格、快速多變的技戰術，一步一個腳印地去拼爭，終於保住了德國甲級隊中的重要地位。

球隊榮譽:
德國甲組足球聯賽冠軍4次(1965,1988,1993,2004)
德國杯冠軍5次(1961,1991,1994,1999,2004)
德國超級杯冠軍3次(1988,1993,1994)
德國聯賽杯冠軍1次(2006)
歐洲杯賽冠軍杯冠軍1次(1992)



球隊主場:
韋沙球場 (Weserstadion)

韋沙球場（德語：Weserstadion‎）位於韋沙河的右岸，建於1909年，於1930年成為雲達不萊梅的主場球場，在德甲成立的1963年改建主看臺，直到1997年全部改建工程才告完成，現時可容42,800名觀眾，在2004年12月位於球場內的雲達不萊梅博物館（WerderBremen Museum‎，簡稱WUSEUM‎）開幕。

chienwei7

1.Tim Wiese2.Sebastian Boenisch3.Petri Pasanen
4.Naldo5.Pierre Wome6.Frank Baumann
7.Jurica Vranjes8.Clemens Fritz9.Markus Rosenberg
10.Diego11.Mesut Özil13.Dusko Tosic
14.Aaron Hunt15.Patrick Owomoyela18.Boubacar Sanogo
20.Daniel Jensen22.Torsten Frings23.Hugo Almeida
29.Mertesacker Per31.Kevin Artmann33.Christian Vander
34.Martin Harnik40.Nico-Stéphàno Pellatz

chienwei7

教練團:


Thomas Schaaf

Position:		Head-coach
At Werder since:		1972-07-01
Geburtsdatum:		1961-04-30
Place of Birth:		Mannheim

托馬斯·沙夫（德語：Thomas Schaaf‎，1961年4月30日出生於曼海姆）是一名德國的足球運動員和教練。

沙夫於1972年6月1日加入德國足球甲級聯賽俱樂部不來梅沙洲(SV WerderBremen)成爲少年球員，1979年成爲職業球員，踢右後衛。直到1994年，他共參加了262場德國聯邦聯賽（包括甲級和乙級）的比賽，取得了13個進球，並多次贏得德甲冠軍、德國足協杯和歐洲優勝者杯等。

1987到1995年，沙夫成爲不來梅沙洲隊的少年隊教練，1995年升任業餘隊教練。從1999年5月1日起，擔任不來梅職業隊的教練。在其率領下，不來梅逐漸成爲德甲強隊，並取得2004年的德甲冠軍以及1999年和2004年的德國杯冠軍。

由於沙夫2004年帶領不來梅隊取得德甲聯賽和德國杯雙冠，被評爲德國足球2004年的年度人物。

Wolfgang Rolff

Position:		Co-Trainer
At Werder since:		2004-07-01
Geburtsdatum:		1959-12-26
Place of Birth:		Lamstedt

Matthias Hönerbach

Position:		Co-Trainer
At Werder since:		2005-07-01
Geburtsdatum:		1962-04-13
Place of Birth:		Köln

Michael Kraft

Position:		Goalkeeper-Trainer
At Werder since:		2006-01-01
Geburtsdatum:		1966-04-23
Place of Birth:		Dernbach

chienwei7

2007/08大合照


2008/09 Team Stats


Bundesliga

Nr	Name	Games	Goals	Assists	Penalty	In	Out	Yellow	YellowRed	Red
1	Tim Wiese	31	0	0	0	0	0	4	0	0
2	Sebastian Boenisch	9	1	0	0	3	1	0	0	0
3	Petri Pasanen	28	2	3	0	1	5	1	0	0
4	Naldo	32	3	2	0	0	0	3	0	1
5	Pierre Wome	0	0	0	0	0	0	0	0	0
6	Frank Baumann	23	1	0	0	2	4	3	1	0
7	Jurica Vranjes	22	0	1	0	9	7	3	0	1
8	Clemens Fritz	23	1	0	0	5	1	3	0	0
9	Markus Rosenberg	30	14	8	0	9	9	6	0	0
10	Diego	30	13	11	0	0	6	4	0	1
11	Mesut Özil	12	1	1	0	6	2	0	0	0
13	Dusko Tosic	12	0	2	0	0	2	4	0	0
14	Aaron Hunt	14	1	6	0	8	1	4	0	0
15	Patrick Owomoyela	9	0	0	0	5	4	0	0	0
17	Ivan Klasnic	16	7	3	0	7	6	0	0	0
18	Boubacar Sanogo	21	9	3	0	4	7	2	0	0
20	Daniel Jensen	27	2	7	0	0	5	8	0	0
22	Torsten Frings	11	1	4	0	0	5	6	0	0
23	Hugo Almeida	23	11	1	0	5	12	4	0	1
24	Tim Borowski	21	2	4	0	1	7	7	0	0
25	Peter Niemeyer	3	1	0	0	2	1	0	0	0
28	Kevin Schindler	4	0	0	0	4	0	0	0	0
29	Per Mertesacker	32	1	1	0	0	1	4	0	1
31	Kevin Artmann	0	0	0	0	0	0	0	0	0
33	Christian Vander	3	0	0	0	0	0	0	0	0
34	Martin Harnik	9	1	0	0	6	2	0	0	0
36	Max Kruse	1	0	1	0	1	0	0	0	0
38	Amaury Bischoff	0	0	0	0	0	0	0	0	0
40	Nico-Stéphàno Pellatz	0	0	0	0	0	0	0	0	0

chienwei7

2008-2009年度球季球衣

chienwei7

球隊榮譽:

德國甲組足球聯賽冠軍4次(1965,1988,1993,2004)
德國杯冠軍5次(1961,1991,1994,1999,2004)
德國超級杯冠軍3次(1988,1993,1994)
德國聯賽杯冠軍1次(2006)
歐洲杯賽冠軍杯冠軍1次(1992)


球會紀錄:
主場最大獲勝比數   8 : 0 (1983/84 vs 奧芬巴赫)
客場最大獲勝比數   7 : 0 (1965/66 vs 慕遜加柏)
主場最大失利比數   1 : 7 (1986/87 vs 慕遜加柏)
客場最大失利比數   2 : 9 (1981/82 vs 法蘭克福)
參賽最多球員 : 布爾登斯基 (444場)
進球最多球員 : 保迪 Marco Bode (101球)

十二碼進球最多球員 : 霍特格斯 (48個)


著名球星:

保迪  (Marco Bode)
艾列頓（Ailton）
阿諾夫斯（Klaus Allofs）
巴士拿（Mario Basler）
保路斯基（Tim Borowski） *現役球員
芬寧斯（Torsten Frings） *現役球員
卡斯歷（Ivan Klasnić） *現役球員
高路斯（Miroslav Klose） *現役球員
奧寺康彥（Yasuhiko Okudera）
比沙路（Claudio Pizarro）
列度（Karl-Heinz Riedle）
沙夫（Thomas Schaaf）*現任主教練
禾拉（Rudi Völler）
Arnold (Pico) Schütz
Dieter Burdenski
Dieter Eilts
Horst-Dieter Höttges
Richard Ackerschott

chienwei7

The first team:

Tor:

韋爾斯 Tim Wiese (1) Goal keeper
Geb.-datum:   17.12.1981
Nation.:   deutsch 德國



C.雲達 Christian Vander (33) Goal keeper
Geb.-datum:   24.10.1980
Nation.:   deutsch 德國


Nico-Stéphàno Pellatz (40) Goal keeper
Position:   Tor
Geb.-datum:   08.07.1986
Nation.:   deutsch


Abwehr:

柏辛倫 Petri Pasanen (3) Defence
Geb.-datum:   24.09.1980
Nation.:   finnisch 芬蘭


R.拿度 Aparecido Rodrigues Ronaldo, Naldo (4) Defence
Geb.-datum:   10.09.1982
Nation.:   brasilianisch 巴西



禾美 Pierre Wome (5) Defence
Geb.-datum:   26.03.1979
Nation.:   kamerunisch 喀密隆


菲特斯 Clemens Fritz (8) Defence
Geb.-datum:   07.12.1980
Nation.:   deutsch 德國



Dusko Tosic (13)
Position:   Abwehr
Geb.-datum:   19.01.1985
Nation.:   serbisch


奧禾莫耶拿 Patrick Owomoyela (15) Midfield/Defence
Geb.-datum:   05.11.1979
Nation.:   deutsch 德國


舒卓斯 Christian Schulz (27) Defence/Midfield
Geb.-datum:   01.04.1983
Nation.:   deutsch 德國


梅迪薩卡 Per Mertesacker (29) Defence
Geb.-datum:   29.09.1984
Nation.:   deutsch 德國

chienwei7

接上(part 1)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mittelfeld:

*鲍文 Frank Baumann (6) Midfield/Defence
Geb.-datum:   29.10.1975
Nation.:   deutsch 德國



雲積斯 Jurica Vranjes (7) Midfield/Defence
Geb.-datum:   31.01.1980
Nation.:   kroatisch 克羅地亞


迪亞高 Ribas da Cunha Diego (10) Midfield
Geb.-datum:   28.02.1985
Nation.:   brasilianisch 巴西



Leon Andreasen (16)
Position:   Abwehr/Mittelfeld
Geb.-datum:   23.04.1983
Nation.:   dänisch


Carlos Alberto (19)
Position:   Mittelfeld
Geb.-datum:   11.12.1984
Nation.:   brasilianisch


D.贊臣 Daniel Jensen (20) Midfield
Geb.-datum:   25.06.1979
Nation.:   dänisch 丹麥


芬寧斯 Torsten Frings (22) Midfield
Geb.-datum:   22.11.1976
Nation.:   deutsch 德國



保路斯基 Tim Borowski (24) Midfield
Geb.-datum:   02.05.1980
Nation.:   deutsch 德國



Peter Niemeyer (25) Midfield
Geb.-datum:   22.11.1983
Nation.:   deutsch 德國


Kevin Artmann (31)
Position:   Mittelfeld
Geb.-datum:   21.04.1986
Nation.:   deutsch


Amaury Bischoff (38)
Position:   Mittelfeld
Geb.-datum:   31.03.1987
Nation.:   französisch


Angriff:

Markus Rosenberg (9) Attack
Geb.-datum:   27.09.1982
Nation.:  schwedisch



艾朗亨特 Aaron Hunt (14) Attack
Geb.-datum:   04.09.1986
Nation.:   deutsch 德國



卡斯歷 Ivan Klasnic (17) Attack
Geb.-datum:   29.01.1980
Nation.:   kroatisch 克羅地亞



Boubacar Sanogo (18)
Position:   Angriff
Geb.-datum:   17.12.1982
Nation.:   ivorisch


曉高艾美達 Hugo Almeida (23) Attack
Geb.-datum:   23.05.1984
Nation.:   portugiesisch 葡萄牙

chienwei7

接上(part 2)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

Kevin Schindler (28)
Position:   Angriff
Geb.-datum:   21.05.1988
Nation.:   deutsch


Martin Harnik (34)
Position:   Angriff
Geb.-datum:   10.06.1987
Nation.:   österreichisch/ deutsch

Additions:

Markus Rosenberg (Ajax Amsterdam, since 26/01/2007)

Peter Niemeyer (Twente Enschede, since 17/01/2007)

Nico-Stéphàno Pellatz (Hertha BSC Berlin, since 01/07/2007)

Martin Harnik (eigener Nachwuchs, since 01/07/2007)

Kevin Schindler (eigener Nachwuchs, seit 01/07/2007)

Kevin Artmann (eigener Nachwuchs, seit 01/07/2007)

Amaury Bischoff (eigener Nachwuchs, seit 01/07/2007)

Amaury Bischoff (eigener Nachwuchs, seit 01/07/2007)

Leon Andreasen (Mainz 05, seit 01/07/2007, was there on loan)

Carlos Alberto (Corinthians Sao Paulo, since 14/07/2007)

Departures:

Jérôme Polenz (Alemannia Aachen, seit 01/07/2007)
Andreas Reinke (Ziel unbekannt, seit 01/07/2007)

Miroslav Klose (Bayern München, seit 01/07/2007)

Kasper Jensen (FC Carl Zeiss Jena, seit 01/07/2007)

Florian Mohr (Werder Bremen U 23, seit 01/07/2007)

*更多資料: http://www.werder-online.de/team/spieler.php

chienwei7

轉會情報網,+網上睇波既有用網址                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        goal.com
http://www.goal.com/hk/Transfertzone.aspx

tribalfootball
http://www.tribalfootball.com/prem.htm

teamtalk
http://www.teamtalk.com/

skysport
http://home.skysports.com/league.aspx?cpid=8

transfer market
http://www.transfermarkt.de/de/aktuell/GB1/2007/wechsel/index.html

轉會網
http://members.macauslot.com/soccer/html/ch-index.html

http://icnewcastle.icnetwork.co.uk/newcastleunited/

http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/ ... _united/default.stm

http://www.iraqgoals.com/en/ch1.html ,but要等5mins to load

chienwei7

雲達不萊梅會歌《我們是雲達不來梅》德、中文歌詞 )

Wir sind WerderBremen 我們是雲達不來梅

(作曲:Jörn Becker/作词:Jörn Becker,Berthold Brunsen,Arnd Zeigler/翻译:Roland)

Was für ein Jahr, wir waren immer vollda
und machten Unmoegliches wahr
Wir lebten Fussball mit Herz und Verstand
und spielten den Rest an die Wand
這一年，我們讓這裏場場爆滿並將所有的不可能一一實現我們用智慧和勇氣將其他各隊全部丟翻
Hebt die Haende hoch, zeigt den WerderSchal
wir sind Meister und holen den Pokal
雙手高高舉起，展示雲達圍巾我們勇奪德國杯，又成為聯賽冠軍
Werder Bremen, lebenslang grün-weiss
wir gehoern zusammen, ihr seid cool und wir sind heiss
Werder Bremen, unser Leben lang
und der neue Deutsche Meister kommt wieder mal vom Weserstrand
雲達不來梅，一生的綠白我們唇齒相依，你們很酷，我們狂熱雲達不來梅，我們的永愛新科德國冠軍，再次從威悉河畔走來
Ganz Bremen ist im grün-weissen Bereich
und Deutschland klatscht Werder Applaus
im Weserstadion am Osterdeich
ist Fussball wieder zu Haus
整個不來梅籠罩著一片綠白德意志聯邦為雲達鼓掌喝彩在河流東岸的威悉球場足球再次歸來
Hebt die Haende hoch, zeigt den WerderSchal
wir sind Meister und holen den Pokal
雙手高高舉起，展示雲達圍巾我們勇奪德國杯，又成為聯賽冠軍
Werder Bremen, lebenslang grün-weiss
wir gehoern zusammen, ihr seid cool und wir sind heiss
Werder Bremen, unser Leben lang
und der neue Deutsche Meister kommt wieder mal vom Weserstrand
雲達不來梅，一生的綠白我們唇齒相依，你們很酷，我們狂熱雲達不來梅，我們的永愛新科德國冠軍，再次從威悉河畔走來
"ooh Kahn unsicher， Klasnic, TOOOOR! ein riesen Patzer vonOlli Kahn!"
"und die Möglichkeit und das Tor! Tor durch Micoud."
“噢卡恩脫手了，克拉什尼奇，TOOOOR! 奧利卡恩的一個超級失誤！"  "機會。。。Tor! 米庫進球啦！”
"Ailton versucht den Durchschuss!und schiesst! es geht ja alles! und sie lassen ihn ziehen, sie lassen ihnschiessen!"
“艾爾頓想大力射門！射門！勝局已定！他們輕易的讓他突破，讓他輕鬆地射門！”
Werder Bremen, lebenslang grün-weiss
wir gehoern zusammen, ihr seid cool und wir sind heiss
Werder Bremen, unser Leben lang
und der neue Deutsche Meister kommt wieder mal vom Weserstrand
雲達不來梅，一生的綠白我們唇齒相依，你們很酷，我們狂熱雲達不來梅，我們的永愛新科德國冠軍，再次從威悉河畔走來
"das Spiel ist aus! der DeutscheMeister 2003/2004 heisst Werder Bremen!”
“比賽結束了！2003/2004賽季的德國冠軍叫作雲達不來梅”
“Ja ich grüsse natürlich alle in Bremen ichdenkeihr in Bremen habt uns immer wieder unterstützt ichkann euchnurgratulieren zu der Saison, denn ihr wart auch spitzenklassealsFans.Das ist doch der Wahnsinn"
沙夫：“是的，我當然要祝福所有的不來梅人。我認為你們始終在支持我們，我要為這個（成功的）賽季恭喜你們，因為你們作為球迷同樣是頂級的。這簡直太瘋狂了！”

歌曲下载链接：http://www.mediafire.com/?4xk2rrobeed

chienwei7

[本歌曲背景資料]：
演唱者“DieOriginal Deutschmacher”, 1991年成立，最初的名字叫Radio Bremen 4 singt deutsch, 是一個由Arnd Zeigler ("Arnie") 和Berthold Brunsen ("Bert") 組成的二人演唱組合，所以他們有時也以Arnie und Bert這個名字登臺演出。這支樂隊以創作演唱了多首德國著名足球俱樂部雲達不來梅的球迷歌曲而聞名, ArndZeigler (圖左) 還有一個身份——威悉球場的現場廣播員。
最開始這個組合在不來梅第四電臺的節目中演唱一些從英語歌曲翻譯過來的德文歌，1995年9月1日發行的首張專輯《Nullnummber》獲得了很大反響，單在不來梅的一家音像店就售出了一萬兩千余張。1997年11月18日樂隊在雲達不來梅隊的主場Weserstadion體育場為兩萬余名球迷表演了他們的著名單曲"Das W auf dem Trikot"，1998年成為了不來梅主場的官方歌曲。2004年5月8日，雲達不來梅以3：1擊敗了另一隻德甲勁旅拜仁慕尼克並奪得了當年的德甲冠軍。兩天之後這首“Lebenslang Grün-Weiss”第一次在電臺播出。在德國國家電視二台ZDF評選的"20世紀最佳德國音樂100首"中該曲名列第29位。



*************

[雲達官網2005-11-28]"Lebenslang Grün-Weiß"獲得“最喜愛的足球歌曲”榮譽
雲達的冠軍紀念歌曲"Lebenslang Grün-Weiß"獲得巨大榮譽！Die Original Deutschmacher的這首歌曲在由ZDF評選的"百年最佳德國音樂100首"中名列第29位並因此成為德國最受歡迎的足球歌曲。
這首歌曲在評選中將許多強勁的競爭對手拋在身後，例如家喻戶曉的聖誕歌曲"Stille Nacht, heilige Nacht"僅列第34位，參與評選的個人作品最多的Herbert Grönemeyer最終也只有兩首歌曲分別名列第36位和第38位（注：官網原文如此，但我從別處看到此君還有一首列第11位）。
對所有雲達球迷還有一點特別重要：漢堡俱樂部的"Hamburg, meine Perle"也進入了百佳榜單名列第44位，當然排在"Lebenslang Grün-Weiß"後面。

"Lebenslang Grün-Weiß"对许多云达拥趸来说不仅只是一首歌，也是他们的真实生活感触

原文链接：http://www.werder.de/aktuelles/news/meldung.php?id=7198

chienwei7

Das “W” auf dem Trikot  
球衣上的“W”
(作曲：Ian Broudie / 作词：Arnd Zeigler / 翻译：Roland)


# Er kommt nach Haus, er kommt nachHaus
er kommt nach, Fussball kommt nach Haus
他回家了，他回家了他回家了，足球回家了 #
Jede Menge los am Osterdeich
Im Weserstadion geht's wieder los
Die Stimmung steigt
Denn Werder wird begeistern die Fans, wird verzaubern den Ball
Und die Ostkurve tanzt, und dann singen alle:
萬千球迷雲集東岸威悉球場比賽開戰現場氣氛高漲雲達踢球出神入化，球迷為之瘋魔癡狂東弧手舞足蹈，全場齊聲高唱:   （注：東弧看臺為站票，是鐵杆球迷區）
Das "W" auf dem Trikot
Die Meisterschale glaenzt noch
Jahre voller Frust
Doch Werder wir komm' wieder
球衣上的 “W”
冠軍銀盤閃耀光彩多年失望滿懷雲達終於王者歸來
Es gab Enttaeuschungen und Frust
Viele ham' uns tot gesagt
Doch die grün-weissen, kriegt keiner klein
Denn hier an der Weser weht ein besonderer Wind
Hier werden Wunder gemacht
Dir gehoert unser Herz — SV WERDER BREMEN
曾經有過鬱悶沮喪也曾被人宣告死亡綠白軍團再塑輝煌一股勁風刮過威悉這裏正在創造奇跡你是我們心之所系 — SV WERDER BREMEN
Das "W" auf dem Trikot
Die Meisterschale glaenzt noch
Jahre voller Frust
Doch Werder wir komm' wieder
球衣上的 “W”
冠軍銀盤閃耀光彩多年失望滿懷雲達終於王者歸來
Das ist alles lang her doch bald sindwir wieder Wer
長期低迷，我們重又做回自己

歌曲下载链接：http://www.mediafire.com/?ijwyqmfemjr

HUAXING

很可惜，Diego出走了。