向上司求借二卒

timmychoo

南宋乾道年间，有一个学子不愿读书，屡试不第，
到了年纪老大不小的时候，才得到了潭州清湘主簿的官职。


有一天，他想带领全家郊游，但指抬轿子的人手不够，
就写了一封信向他的上司求借二卒。


他以为“卒”字左边还应有“立人”偏旁，就写成了“体”字。


“体”字是副职的意思，“借二悴”就成了要借两名副职抬轿子。


他的上司接信后知道他写错了字，就复信嘲笑他说：
“承蒙开导要借‘二体’，本州人没有副职，
只有一员主管，他也抬不了轿子，还请您明察为幸。”