https://www.cna.com.tw/news/aopl/202308290131.aspxos.tvboxnow.com* }# _( k/ ^% V+ F
（中央社東京29日綜合外電報導）今年日本福島縣相馬地區的傳統夏季祭典「相馬野馬追」期間，高溫造成多人及馬匹不適，主辦單位為了減輕人員及馬匹對於高溫的負擔，預計將明年的祭典提早到5月底舉行。# L' V2 d$ G, ]( M& L% e
4 E8 O5 V* ]/ j. h' ^0 a X8 ztvb now,tvbnow,bttvb日本放送協會（NHK）報導，夏季祭典「相馬野馬追」是日本國家重要無形民俗文化財，據說從平安時期流傳至今，一直以來皆在每年7月底舉辦。祭典中身著甲冑裝扮為武士的人員，會騎著馬展現武藝及馬術。
. _0 o/ {, q/ S$ @4 V4 V: ctvb now,tvbnow,bttvb" q+ T D+ G/ {) x# c$ x4 A: R* p S1 B
但是這幾年的高溫帶給人員及馬匹的負擔已經成為課題。祭典執行委員會表示，今年的祭典有11人疑似因為中暑送醫、111匹馬因為高溫被救護，至少造成1匹馬死亡。tvb now,tvbnow,bttvb7 y9 g9 x( R1 h. Y9 ]& a9 T
5 `/ C6 d R4 T7 etvb now,tvbnow,bttvb對此，執行委員會於27日的檢討會中，決定明年起祭典期間提到5月最後的週六至週一舉行的方針，之後將跟文化廳協議決定正式的日期。
+ u- M9 r6 k- ]$ U. I. gtvb now,tvbnow,bttvb; z1 Z- n& e( s6 G" F! Y
身為執行委員長的南相馬市市長門馬和夫表示，若確定的話就會改到5月較涼爽的時間舉行，希望很多人可以來參觀。（譯者：楊惟敬/核稿：蔡佳敏）1120829 |
發表於 2023-8-29 02:45 PM
| 