https://www.cna.com.tw/news/aopl/202003130156.aspx
; y1 z2 p& g( W（中央社華盛頓12日綜合外電報導）美國政府的高層傳染病科學家告訴國會議員，沒能對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）全面篩檢是美國公共衛生體系的「失敗」。8 J, C: Z- }4 U% N$ Z6 }
美國「國家過敏與傳染病研究院」（NIAID）主任佛奇（Anthony S. Fauci）說：「這套體系沒能真正符合我們當前的需要，即滿足你們的要求，這是個失敗處，不妨就承認這點吧。」tvb now,tvbnow,bttvb$ W: |+ S; @: O$ z$ ^& F. t9 T
●承認吧 全面篩檢美國就是做不到美國國會議員對國內無法拿出像韓國等其他國家的防疫作法感到沮喪，韓國一天可篩檢1萬人。佛奇表示，美國的體系無助於快速發放針對2019冠狀病毒疾病的篩檢工具。
1 k" G5 }4 Z; b- _/ E3 y公仔箱論壇他告訴眾議院監督暨改革委員會：「用想的當然很容易，覺得其他國家都能這樣那樣，但我們的體系就是沒法那樣。我覺得我們國家該要像人家那樣嗎，是的，但可惜，事與願違。」
2 P, E, P4 q# s4 C1 s% F) [不過佛奇仍有透露好的消息。他表示，新型冠狀病毒疫苗的首度人體試驗可能幾週內就要開始，比預期來得快，但仍需1年或1年半才能讓公眾施打。公仔箱論壇7 f6 f) \( \/ x) r6 C
●旅禁細節講錯 川普搞砸安定人心機會美國總統川普昨天選擇在黃金時段即興式地宣布對歐洲實施旅遊禁令，引發市場崩盤與海外旅客恐慌。「華盛頓郵報」引述知情人士透露，即便川普本人一講完也知道，自己昨晚宣布旅禁包含貨品與貿易是搞砸了，並在橢圓形辦公室裡向幕僚坦承。
+ G4 n* ?8 [) i6 W$ _ w) Otvb now,tvbnow,bttvb4名政府人士透露，負責說明部分政府防疫工作的川普女婿兼高階顧問庫許納（Jared Kushner）向川普保證，幕僚會更正他的錯誤聲明；川普本人也亡羊補牢，要下屬向他國保證貿易不受影響，自己也推文澄清「限制只對人而非貨物」。 P. Y* ~; U" n' h) {
川普昨天的談話至少有兩大錯誤，一是稱旅禁含括貨品，但其實沒有；二是誇稱保險公司會消化患者新型冠狀病毒篩檢與治療的共付額，但業界事後澄清，只有承擔篩檢。川普也沒講清楚旅遊限制的細節。tvb now,tvbnow,bttvb( z( n- t( u: n @8 J! ?; c
白宮內部的幕僚私下承認，川普昨晚的談話未達預期要安定人心的目標。過去曾在歐巴馬任內為總統草擬危機回應聲明稿的資深白宮幕僚羅茲（Ben Rhodes）預期，川普昨晚的談話會讓民眾了解到，他沒通過任內最重要一場考試。（譯者：陳亦偉/核稿：盧映孜）1090313 |
發表於 2020-3-13 07:14 PM
| 