https://www.cna.com.tw/news/aopl/202001200232.aspx
H3 d. L# X' S- Wos.tvboxnow.com（中央社東京20日綜合外電報導）日本農林水產省專家學者會議今天彙整建議指出，應建立法律制度，將和牛受精卵與精子這種「遺傳資源」視為智慧財產，避免被非法攜出海外；如果違法者情節重大，應科處刑罰。
f3 p/ u/ @6 G# M* T2 Z$ }os.tvboxnow.com日本放送協會（NHK）報導，這項建議認為，和牛品種改良是畜產相關人士的創造性活動，應新設規範來防止非法行為。
2 T- m0 h' \* t4 s# A7 R( s) S具體而言，對於使用或販售非法取得的和牛遺傳資源，可以禁止其行為；同時也應設置賠償標準，讓相關人士求償時能推算損害金額。3 q+ W8 \3 W( q/ ~6 a
如果只有民事上措施，對防範非法攜出海外的效果有限，因此當情節重大時，也應科處刑罰。os.tvboxnow.com: z2 ~ Y) e3 y6 g! Y
和牛被期待能增加日本牛肉出口，但另一方面，2018年發生有人想非法將受精卵等攜往中國的事件後，畜產相關人士要求政府提出防制對策。
2 Q R Z) l3 B4 L: r1 c% {公仔箱論壇農林水產省接下來準備在今天開議的通常國會期間提出草案，並希望能順利通過。os.tvboxnow.com# n8 V% O9 _0 F5 N; B- d5 F
進行和牛品種改良等工作的「家畜改良事業團」理事高橋勉說，以1991年的牛肉進口自由化作為契機，和牛持續進行品種改良；而這樣的工作經常需要費時10年以上，並花費大量金錢，「優秀的和牛生產，是日本畜產相關人士努力的成果」。
& v& M" z1 n8 Fos.tvboxnow.com高橋說，一旦非法攜出和牛遺傳資源，其他人就可以輕鬆享受到日本畜產相關人士長期投資成果，讓業者蒙受重大損失；有必要嚴懲企圖攜出海外的人，期待包括刑罰在內的有效抑止對策。# `4 q* H. ~9 A9 U
日本產經新聞曾報導，國際上有針對保護新植物品種的國際條約，只要研發出新品種並進行登記，就能視為智慧財產，透過法律禁止種子非法出口。
2 J4 a' R) o' u. M0 M7 u1 i' r Wos.tvboxnow.com不過，雖然兩國間可透過協商針對和牛等家畜出口進行限制，但目前卻沒有可以直接禁止出口受精卵等的法律。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1090120 |
發表於 2020-1-20 07:16 PM
| 