https://www.cna.com.tw/news/aopl/201908110148.aspx
! o, l+ Q7 N; h" `% ftvb now,tvbnow,bttvb（中央社瓜地馬拉市11日綜合外電報導）瓜地馬拉今天舉行總統大選第2輪決選，料有800多萬人前往投票。2位候選人分別為前第一夫人托瑞斯，以及民調領先的吉昂馬岱。這輪選舉外界聚焦瓜國與美國間的移民協議。公仔箱論壇9 h* I; o* E+ g/ }" p+ S
第2輪選舉中，托瑞斯（Sandra Torres）和吉昂馬岱（Alejandro Giammattei）將一決勝負，爭取接替貪腐醜聞纏身的現任總統莫拉萊斯（Jimmy Morales）。6月首輪總統大選時，托瑞斯搶得最高票，當時外界主要將目光放在貪腐議題，但如今則聚焦瓜國與美國具爭議性的移民協議。( F. t0 h: ?6 G8 N8 W7 O
托瑞斯和吉昂馬岱沒有顯著的政治聲望，2人都曾數度爭取總統寶座無功而返。tvb now,tvbnow,bttvb! j2 V9 ^; y' d3 {4 n* c$ F6 [/ m. T) y
中間偏左的托瑞斯（Sandra Torres）是已故瓜地馬拉前總統柯隆（Alvaro Colom）的前妻，以前曾涉嫌捲入貪腐醜聞。柯隆於2008年至2012年擔任瓜國總統。tvb now,tvbnow,bttvb) s+ @+ G! p+ `3 A2 T
具影響力的企業家古提瑞茲（Dionisio Gutierrez）最近稱托瑞斯為「一個有問題的政治家，且有一段應該會令任何公民感到擔心的過去」。
5 W e* f! r% D; i& G7 F; w: nos.tvboxnow.com外界對保守派吉昂馬岱的評價也不佳。調查網站「Nomada」以「衝動、專橫、獨裁、反覆無常、具有報復心態」等負面形容詞描述吉昂馬岱。
* f/ |' ]: A% a$ z' n, B* I不過，歐亞集團（Eurasia Group）分析師格拉亞斯-塔格（Risa Grais-Targow）指出，63歲醫生吉昂馬岱在經濟、貪腐和安全等選民關注的關鍵議題上，獲得好評。
& e! L1 h3 Q. `2 ^tvb now,tvbnow,bttvb但格拉亞斯-塔格也表示，如果吉昂馬岱勝出，他「將面臨一個（與移民協議有關）的雙輸局面」。
3 \8 a/ B2 W. ~* @ Dos.tvboxnow.com美國和瓜地馬拉最近簽署具爭議性的移民協議，根據此協議，美方將把瓜國列為「安全第3國」（safe third country），意味美國可以拒絕先經過瓜國而未在當地尋求庇護的移民。（譯者：李宛諭/核稿：林治平）1080811 |
發表於 2019-8-11 08:02 PM
| 