[美洲] 美墨達協議各取所需 兩國總統推文難掩喜悅之情

kmarstar

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201906080102.aspx
0 {- W. `; G$ K  B（中央社華盛頓7日綜合外電報導）美墨今天談判長達11小時，終於在晚間就遏阻中美洲移民達成協議，美國總統川普原本揚言要對墨西哥加徵關稅，也因此宣布改為無限期暫停，兩國總統各自在推特公布這項消息。tvb now,tvbnow,bttvb. }; x' ?7 ^. [2 P
法新社報導，川普準備於10日對鄰國墨西哥所有商品加徵5%關稅之前，兩國高階官員在美國國務院歷經3天密集談判後，終於達成協議。
' `. J4 @3 M: B' G( dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。協議當中，墨西哥確認且同意擴大遣返來自國內暴力猖獗的瓜地馬拉、宏都拉斯和薩爾瓦多移民，同時美國也會處理他們的庇護申請。
' j2 d8 S( x; U/ W剛從歐洲結束訪問返美的川普旋即在推特（Twitter）發文說：「我很高興告知大家，美國已和墨西哥簽署協議。美國原定週一對墨西哥實施的關稅措施，在此宣告無限期暫停實施。」
2 [0 I& j; u7 QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。川普說：「墨西哥則已同意採取強硬措施，遏阻經由墨西哥到我國南部邊境的移民潮。此舉是為了大幅減少或消除從墨西哥進入美國的非法移民人潮。」os.tvboxnow.com$ n4 u3 W; a, p5 G
墨西哥總統羅培茲歐布拉多（Andres Manuel Lopez Obrador）今天也在推特發文說：「感謝所有墨國人的支持，我們才得以避免墨銷美產品遭祭關稅。」羅培茲歐布拉多去年上任後，便想方設法不要與川普為敵。
2 s" m7 M% |9 o; T, qtvb now,tvbnow,bttvb在兩國的聯合聲明中，美墨表示他們將持續進行對話，倘若這項計畫未發揮「預期結果」，還可能會宣布進一步舉措。（譯者：王品軒/核稿：陳彥鈞）1080608

itsctsu

2 D4 ^5 S! P6 C- n2 l. Wos.tvboxnow.com墨西哥警方上周將一批由危地馬拉入境的移民帶走。美聯社
6 d' K! }, s2 m% R% B公仔箱論壇公仔箱論壇5 B) l5 l7 d/ ]
【威嚇奏效】美國總統特朗普的關稅談判手段奏效，他前晚宣佈美國與墨西哥就非法移民問題達成協議，原訂明日開始對墨西哥輸美商品加徵關稅的措施，現無限期擱置，而墨西哥會以強力措施阻止非法移民進入美國，但墨西哥亦成功抵抗美國壓力，未成為「安全第三國」，毋須永久收留美國遞解出境的人蛇。2 m1 T* X  _2 |6 d; _

5 e  @8 |) u! H& mos.tvboxnow.com剛結束歐洲之旅回國的特朗普，前晚推文宣佈：「我很高興宣佈美國跟墨西哥簽署了協議。」他指墨西哥同意採取「強力措施大大減少或消除非法移民經由墨西哥湧入美國」。tvb now,tvbnow,bttvb, h% L. d9 ?! z* `- B4 C' A: x
* W6 K5 q  ?. I$ B4 y% Y+ l4 S: q/ J
競選時已打起強硬反移民旗幟的特朗普，上月底突然宣佈由明日開始，對所有墨西哥輸美商品加徵5%關稅，以迫使墨西哥解決經美墨邊境進入美國的非法移民問題，而且恐嚇說會逐月上調稅率至到25%，並會一直維持，直至問題解決為止。6 L0 D& {4 G* O4 C& V( g
tvb now,tvbnow,bttvb% W! i2 Y$ K6 p
人蛇送墨等庇護申請
% }; ~' E& d0 f/ T0 S公仔箱論壇以關稅作為談判籌碼解決移民問題的做法，受到商界以至特朗普不少黨友痛批，擔心損害美國經濟。但策略很快收效，唬得墨西哥立即要求對話，墨美代表在華盛頓會談三天就達成協議。, ^& E* J$ W  A

7 k; d1 U3 p+ `  atvb now,tvbnow,bttvb美國國務院其後公佈「美墨聯合聲明」，指雙方同意「立即擴大實施」一項惹爭議的安排：美國會把非法入境尋求庇護的移民，有系統地遣送到墨西哥，讓人蛇留在墨國等候庇護申請的結果，而其間墨西哥會向他們「提供就業、醫療和教育」。美國由1月底開始已將大約1萬名人蛇送到墨西哥。這做法受人權組織炮轟。
+ @7 |& a' _) u+ g, c6 |) }tvb now,tvbnow,bttvb
/ C; d) ?, a2 O此外，墨西哥答應採取「前所未有的行動，加強邊境執法，以遏止非法移民」流入美國，包括在全國部署國民衞隊；墨西哥其後表示明日開始在南面接壤危地馬拉的邊界作重點部署。而且墨方會採取「果斷行動瓦解販運人口組織及其資金與運輸網絡」。tvb now,tvbnow,bttvb1 c& M0 T2 j' l$ l; f0 X+ M
公仔箱論壇7 W" i4 V  b8 M) P6 g
代表墨西哥談判的外長埃布拉德對協議感滿意，尤其是其團隊力抗美方施壓，成功拒絕當「安全第三國」，不會接收美國遣走的中美各國非法移民。
: f' K' F, F& Q1 R/ }os.tvboxnow.com6 b- l/ M' z" ?  c+ t: C. z
成功拒當「安全第三國」os.tvboxnow.com! M7 W0 v$ {  ]' R/ n
「我認為商談結果公平。美方原本提出激烈措施，但現在算是中間落墨。」埃布拉德並強調美方接受了墨方建議，聯手應對中美移民潮的根本原因。美方代表國務卿蓬佩奧表示感謝墨方團隊的「辛勞」。墨西哥總統洛佩斯對於避過關稅災難表示高興，推文說：「多得全體墨西哥人民支持，我們成功避免輸美貨品被徵收關稅。」他原本安排昨天到邊境城市蒂華納以示跟民眾團結應對，但達成協議後稱此行將變成「慶祝」之旅。墨西哥有八成出口貨物是輸入美國，美國全面徵收關稅會造成嚴重影響。公仔箱論壇0 z# e# C( Q% p2 N; t9 k+ C3 E) c
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ t. I1 e  H' I0 ?
美墨雙方還同意，假如新措施未達「預期效果」，雙方將商討進一步行動。美國財長姆欽就表示，協議已達到特朗普尋求解決非法移民問題的目標，但假如墨西哥不履行承諾，特朗普仍可對墨實施關稅措施。
1 T. W! K4 s9 p, f+ ^os.tvboxnow.com法新社

itsctsu

共和黨人轉軚撐關稅戰                            tvb now,tvbnow,bttvb* G% Q8 P3 G, V- `# J, \
5 e- x+ v' O# q+ Q. z  b2 x5 d
墨西哥為免美國向墨國產品徵關稅，同意在邊境加強打擊非法移民。美聯社
4 W+ O5 ^  V+ {+ Z* Q" ~! }; jtvb now,tvbnow,bttvb
( X' b; |- |! j" ^7 f4 h& D美國總統特朗普一反共和黨崇尚自由貿易的傳統，時常祭出關稅，該黨不少人，尤其是希望在2020年大選連任國會議員的，紛紛為撐他而支持其關稅措施。tvb now,tvbnow,bttvb4 {3 W( T1 B+ h5 C2 N( c' ]
tvb now,tvbnow,bttvb2 L& |+ E% g9 @" y. t

* u# S2 J4 {. B; D, ]9 u參議員：我想邊境安全tvb now,tvbnow,bttvb) x9 j+ g, U& a1 c
共和黨人向來不愛關稅，視之為間接消費稅，以及政府對自由市場不必要的干預。然而，許多共和黨人均支持特朗普就邊境人蛇問題對墨西哥貨品徵關稅。親特朗普的參議員珀杜（David Perdue）自稱支持自由貿易，但也追求公平，「我們在這裏討論的，是嘗試去改變（墨方）做法，在此情況，我們需要墨國政府協助應付排山倒海前來的人」；參議員斯科特（Rick Scott）亦直言不愛關稅，「但我會支持總統……我想邊境安全」。. A$ B# K9 u. r& j& W

6 U2 Z0 l. o: c# ]* X! u4 w共和黨自總統列根時代起推崇自由貿易，更促成《北美自由貿易協定》（NAFTA）。然而，特朗普上台後不斷衝擊共和黨這固有經濟立場，不但退出NAFTA，更威脅向各國徵收關稅以重商貿易協議，令關稅不再是純粹的經濟措施，更可以是不相關爭議的談判籌碼。有指特朗普對關稅的立場，與自由派甚至民主黨左翼的更相近。3 b, X" V* j5 J

! t' T  {: c# m6 m" tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。不過，並非所有共和黨人都願意屈服，尤其是農業、製造業及邊境州分的國會議員，他們非常反對美國對墨國徵關稅，有參議員甚至提出否決關稅措施，幸美墨最終達成協議，墨國免受關稅懲罰，共和黨人亦毋須正面衝突。公仔箱論壇- F2 }0 q8 I# D. J' F
美聯社

itsctsu

華商撐墨人「特朗普真瘋癲」
4 w+ p: P0 t) v+ s! r6 {4 B* Ios.tvboxnow.com
+ y- Z" C, i) {' a% w0 i' c: Q2 J公仔箱論壇在墨西哥接壤美國邊境，有人在圍牆上美國旗寫「移民合眾國」，促美尊重移民。
# v0 O. {4 F2 L$ M$ D7 ?+ k5 ]# ^/ T8 c; z4 {6 a6 z
墨西哥遭特朗普以關稅相逼，對這種感受最有共鳴的似乎是與美國貿易戰曠日持久的中國，有華商到墨國找商機時，與當地潛在客人的共同話題正是「特朗普真瘋癲」。
9 d; m' c2 S: U  P5 Q6 xtvb now,tvbnow,bttvb
3 Z9 y# A% g5 @9 y8 t- d* D公仔箱論壇; x/ x! i* ?( R! P/ S6 V% V7 c# [
「傷害全世界」
+ h) Y) ^% B* Z公仔箱論壇上周代表所屬紡織公司到墨西哥城出席貿易展的銷售經理黃潮（音譯）指，特朗普的關稅「不止傷害中國，亦在傷害全世界」；也有女華商指特朗普「正傷害兩國（墨中）感情」。從事建造業的墨人貝塞里爾（Alejandro Becerril）則指特朗普為選票「嘗試令墨國收緊其移民政策……而這（方法）奏效。」tvb now,tvbnow,bttvb/ f5 p* p0 G+ h1 O) \& v% j8 m5 P

  j/ l; A. n# s; z美中貿易戰打得如火如荼，華府上月向2,000億美元中國貨徵收25%關稅，北京為報復，亦對600億美元美國貨徵收5至25%關稅，特朗普更威脅把徵稅對象擴至幾乎所有中國貨，並將中國電訊商華為列入黑名單。墨西哥原是美中貿易戰的既得利益者，因它目前取代了中國成為美國今年最大貿易夥伴，豈料自己幾乎成為美國對外貿易戰的第二條主要戰線。
* |+ u" d) J- r1 j, G1 u$ ^os.tvboxnow.com: m" p% s8 k. p9 U: z
墨西哥對外貿易官員上周訪華時，強調兩國可互惠可利，但墨國的中國專家迪塞爾指，當地官員常指中國可助他們逃出與美國的貿易泥沼，但態度並不認真，「特朗普周一向我們伸爪，我們周二投向中國，然後特朗普周三撤銷關稅，我們周四就忘掉中國」。
$ m8 P* {/ X/ |: S2 @法新社

kmarstar

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201906090088.aspx
, l+ T+ A; i( zos.tvboxnow.com（中央社華盛頓8日綜合外電報導）美墨就移民問題達成協議，解除關稅危機後，美國總統川普今天推文邀功，還稱將立即向墨西哥出口大量美國農產品。但農產品這部分不僅美官方聲明未提，墨官員也表示沒聽說過。
' Z+ T6 g/ r) ?7 B. z川普上月底在推特宣布對墨西哥增加關稅，本月10日起對所有墨西哥進口商品加徵5%關稅，且稅率逐月攀升5個百分點，若墨不好好解決來自中美洲的移民問題，稅率將在10月來到25%。雙方昨晚及時敲定協議，避免了一場經濟學家形容會為兩國帶來災難性後果的關稅大戰。+ d8 [* D% R8 @' x& L
●與墨達協議 川普推文自賣自誇
9 l/ Y+ i1 A, f, \% uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。法新社與路透社報導，川普今天上社群媒體推特吹捧美方在最後一刻達成協議、避免關稅大戰，說墨西哥若信守承諾遏止非法移民，對兩國來說都是重大成功。
, Z; q( }$ v7 F+ ^- Cos.tvboxnow.com川普推文說：「墨西哥會全力以赴，如果他們履行承諾，這對美墨雙邊來說，都會是非常成功的協議。」他接著還說：「與墨國的這項新協議，讓大家十分振奮。」- T" g" M' J$ y. O+ @: t) G0 g
「紐約時報」（NYT）今天則報導說，墨西哥昨天簽署的協議，所提措施大多早在先前的談判就已談妥。0 o# Q1 J% k) S; d+ [3 g* u
●墨添購美農民農產品？川普讓人霧裡看花tvb now,tvbnow,bttvb( j' A- s% s* `3 x) _
川普今天推文還用大寫英文向他6100萬名追隨者吹噓說，墨西哥已同意「馬上開始向我們偉大愛國的（美國）農民採購大量農產品」。! x, J; V3 y7 `8 z, C$ a
然而，川普自己國務院昨天深夜發布的「美墨聯合宣言」（U.S.-Mexico Joint Declaration）公報裡，隻字未提農業貿易涵蓋在協議之中。3名墨國官員也表示沒聽說有任何附屬協議。/ B, p1 u8 Y$ d3 F- S* O1 V5 S& o
國務院並未回應媒體置評要求，白宮婉拒置評或提出證據佐證川普推文。墨國外交部也拒絕評論。) A: ?# u; W: x, l# F
●川普才是問題製造者
7 a# J% W" P+ J- b" A9 `' F- T7 Z! ~! zos.tvboxnow.com對許多人來說，這是川普最典型的行為模式，先引發危機，待醞釀一陣子後，再宣稱解決問題，並把功勞全攬在自己身上。家人在墨西哥的美籍電工杜明奎（Arturo Dominguez）說，川普「沒來由」的威脅要課稅，製造問題。
) e' x+ I, R$ n杜明奎說：「他先是製造問題，再出面解決這個問題，他的支持者還開心喊『耶』。但這個問題最初就是他自己製造出來的。」
9 n0 y5 g* X8 S! I  @0 f, ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。●川普趁勝追擊 發動募款tvb now,tvbnow,bttvb! p1 n) C+ _- a) T& y
美國農民是川普重要票倉，再17個月2020年大選就將登場，美國與中國的貿易戰已讓出口豬肉和大豆為主的農民受害，若川普再對墨加徵關稅，恐再度衝擊農民。tvb now,tvbnow,bttvb( E1 T$ V7 D$ Q! |9 n* D& p
如今與墨協議取得勝利，向來將遏阻非法移民視為施政重點的川普今天順勢發動募款活動。他的競選團隊寄出「現在就捐」的電郵，部分內容寫道，「談判的藝術！墨西哥已同意幫忙終止非法移民。一言既出，駟馬難追。」
$ R: [: T3 b: a5 t川普預將造訪核心地帶，並於11日在愛阿華州西狄蒙（West Des Moines）舉辦私人募款活動。
1 ?  s- S7 N7 W0 O. r$ rtvb now,tvbnow,bttvb●墨西哥做出哪些讓步墨西哥在協議當中同意擴大政策，接收自瓜地馬拉、宏都拉斯和薩爾瓦多出發、借道墨西哥前往美國的移民。美國將在同一時間處理這些移民的庇護申請。
3 m' ?3 M4 q5 o% b$ d- B! ~os.tvboxnow.com墨西哥也將動用新設立的國家衛隊（National Guard）打擊非法移民，特別是在與瓜地馬拉接壤的南部邊界。
9 d' `' n2 W% H# K5 U墨西哥部分倡議團體抨擊這起協議，稱墨國政府將讓墨瓜邊界軍事化，拘留無辜的婦孺，卻未著手解決赤貧、絕望等造成這些移民奔走美國的癥結。  Y: @1 w0 D! t9 D- x  @  H- q/ B
●問題癥結未解 社運團體：阻擋不了人民出逃9 s4 T& J9 b( r6 j3 D, K5 N/ t
在墨國南部奇亞帕斯州（Chiapas）開設庇護所的桑傑士（Olguita Sanchez）說：「在邊界部署國家衛隊改變不了什麼。人們仍將持續出逃。這攔不了他們。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' w$ T7 |. t% h4 B0 z; Z! `
她堅稱，川普「向墨西哥施壓，但他真正該施壓的對象應該是宏都拉斯與薩爾瓦多政府，他們對人民毫無作為」。
! y% S9 e8 Q/ H+ L% Z0 G0 n6 G. h% K社運人士畢亞葛蘭（Luis Rey Villagran）表示，美墨的新協議將把移民犯罪化，並把移民當成籌碼使用，「國家衛隊應當打擊毒品走私販，而非聚焦在阻擋試圖圓夢的婦孺」。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; W- Z( F" b7 U/ T8 |. z: h
過去，多數無證移民多半是找工作的男性；近期抵達美墨邊境的卻大多是家庭或單獨上路的兒童。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( d: r7 l1 X) R) R
今年5月，遭拘留或被擋在邊界外的移民數量攀升至14萬4000人，是去年同期的2倍多。（譯者：王品軒/核稿：蔡佳敏）1080609