) |; m: u, i; y3 B4 K Q: H解放軍艦隊監視加賀號。
; X3 L* n% Z" x# c/ k- }! V2 M/ x" B; }# O9 z& s
/ P9 C) O( F& [% ^1 X( K* Ftvb now,tvbnow,bttvb解放軍艦隊監視加賀號。
8 h% Q0 W$ X* T% e; ttvb now,tvbnow,bttvb
& E U* ~! u4 B中國海軍「蘭州艦」近日向日本海上自衞隊直升機航母「加賀號」用英語打招呼：「Japan Maritime Self-Defense Force 184, this is Chinese warship 170. Good Morning. Glad to meet you. Over.」（日本海上自衞隊184，這是中國艦170，早晨，很高興遇見你）
( P9 y: D7 [- z# ^1 h9 e
' q$ m' X) `. o這幕出現在日本廣播公司（NHK）綜合頻道，昨晚（2日）《9時看新聞》（News Watch 9）節目中，NHK公開了隨艦記者早前在南海拍攝到的畫面。當時，中國海軍052C型驅逐艦「蘭州號」（170）正對日本海自直升機航母「加賀號」（DDH-184）進行跟蹤監視。兩艦通過無線電使用英語通話。os.tvboxnow.com# K$ ~, y% e: }, E% Z( m
9 b. o2 a; p5 c1 l$ a B( @" Z
在錄音片段中，日方女聲先是在艦橋通報「收到呼叫，現在應答」，然後通過無線電回應：「中國海軍170艦、中國海軍170艦，這裡是日本軍艦184，結束。」（Chinese warship 170, Chinese warship 170, this is Japanese warship 184. Over.） {; N3 g9 [1 y6 a
os.tvboxnow.com4 f2 d& F2 W( @ J/ r: x) y
中方男聲回覆：「日本海上自衞隊184，這是中國艦170，早晨，很高興遇見你」。（Japan Maritime Self-Defense Force 184, this is Chinese warship 170. Good Morning. Glad to meet you. Over.）os.tvboxnow.com) K' U8 g# @7 R7 y0 D
從片段中，可見雙方進行了頗為友好的交流，中方還很嚴謹地使用了海上自衞隊全稱。
" R. w9 O z9 I: u6 g& l! \( t: O5 ~os.tvboxnow.com
) ~: v$ b7 f0 l% Y7 r# Y公仔箱論壇這段通話發生於上月下旬。日本《朝日新聞》曾報道，正在返航的「加賀號」編隊於上月25日途徑越南以南的南海海域，預定與美軍艦隊油船「佩克斯號」（T-AO-197 Pecos）會合，接受補給。但從當日黎明時分，蘭州艦就一直尾隨。到了8時左右，日美兩艦開始補給，而蘭州艦就保持在約5千米外觀察。
- b4 q& P" q* O6 Q& E$ g6 _7 S$ O5 ~" o% r( h! |
海上自衞隊此前通報，直升機航母「加賀號」（DDH-184）、驅逐艦「電」（DD-105）和「涼月」（DD-117）於8月26日從日本出發，經南海駛往印度洋海域。途中訪問越南、菲律賓、新加坡、印尼、斯里蘭卡和印度等國，計劃於10月30日返回沖繩勝連港。
. E" N- `0 n F/ i. m) e# B2 @! h: G5 X日本廣播公司/《朝日新聞》/觀察者網 |
發表於 2018-11-4 07:29 PM
| 