政府將投入近100億元，完善水資源與垃圾處理基礎設施建設，並發展水務業科研工作。這將進一步保障本地水資源可持續性、加強水資源管理系統，並助本地水資源技術走向國際舞台。
3 V3 C3 D/ k' w$ Z* Mtvb now,tvbnow,bttvb李顯龍總理昨天出席李光耀世界城市獎和李光耀水源榮譽大獎頒獎晚宴，在席間座談會上宣布，政府將注資95億元提升我國的水資源與垃圾處理基礎設施，包括深隧道陰溝系統第二階段工程（Deep Tunnel Sewerage System）和綜合廢物管理設施（Integrated Waste Management Facility）。! v |9 L7 Z& d7 Y+ Q w/ ^0 A
公用事業局與國家環境局將從今年起為這兩個項目展開招標。
7 ~7 v4 |) C2 T% ptvb now,tvbnow,bttvb李總理重申，我國對減低碳排放量的決心，但也強調氣候變化對我國水供造成影響。他說：“乾旱會對我們造成困擾。我們必須確保我們水供充足，這對我們來說一直都是具戰略意義和需優先處理的問題。”
`7 p! ~4 r- V. }1 X% ]李總理進一步指出，污水再循環保障了我國約三成的水供，政府除了在這方面投資，也將通過深隧道陰溝系統和綜合廢物管理設施確保水循環過程的每一滴水，都獲得充分利用。tvb now,tvbnow,bttvb& m6 J, c2 B6 h# x, Z$ f( r
深隧道陰溝系統第二階段工程，預計耗資65億元，將在2025年完工。屆時，這個系統將把西部地區的污水輸送到大士供水回收廠，後者每天將能處理本地40％的污水。
. V& n! ^/ x4 T0 _, e綜合廢物管理設施則預計耗資30億元，這個新設施於2027年建成時，每天能處理5800公噸，即本地約40％的可焚化垃圾。tvb now,tvbnow,bttvb9 y$ j* h$ P* c g1 Z
李總理也宣布政府將撥款兩億元發展本地水務業。預計到了2020年，該產業產值將達28億5000萬元，就業人數也將增至1萬5000名。os.tvboxnow.com. f& Z8 D- F* C0 C& p+ c) s, E
政府過去10年投入4億7000元資助水務業的科研項目，讓該產業產值從六億元增加近三倍，達22億元，超出原先設下的17億元目標。
' d! s9 R f6 {: ?* l( _tvb now,tvbnow,bttvb政府今年1月宣布，在2020年“科研、創新和企業”計劃（Research，Innovation and Enterprise，簡稱RIE）下撥款190億元，推動研究、創新和企業活動。用於發展水務業科研項目的款項將來自這筆資金。
8 |9 H" R/ K. l; }- Y7 |; ktvb now,tvbnow,bttvb新註入的資金不僅讓水務業繼續為我國的增長需求和宜居目標服務，也讓我國水資源技術在現有基礎上走向全球市場、加快商業化和科技出口步伐，及為本地水務業培養更多人才。公仔箱論壇4 L, i! I3 r" _ J
全球水務業今年的總產值預計達8500億美元，並在2020年前以4％的年均增長率壯大。我國將發揮在民用水資源方案的長處，繼續專注出台工業水資源方案，並開發自動化和機械技術等新領域。這標誌著我國滿足國家需求的科研基礎上，進一步針對個別領域制定面向全球市場的水資源方案。" c0 x7 c3 {; B& a
政府也將創造集初創企業、投資者、培育機構等利益相關者的環境，搭建起科研界和工業界的橋樑，讓科研投資取得更豐碩的成果；公用事業局也將與經濟發展局聯手，通過一系列計劃培養科研人才，深化我國的科研能力，鞏固我國作為多個水務業企業首選投資目的地的地位。3 K. @* C3 \/ A0 q$ p8 N8 E
榮獲今年李光耀世界城市獎的是哥倫比亞第二大城市麥德林，獲得李光耀水源榮譽大獎的則是加拿大籍水文地質學家約翰·徹里教授（John Anthony Cherry）。 |
發表於 2016-7-12 07:37 AM
| 