 公仔箱論壇& j$ ]3 X6 V0 k0 ]
10月4日電／珠寶店抽獎打折促銷，拿到“一等獎”就能獲低折扣購物特權；想坐公交車去長城，有人在車站喊坐旅遊大巴更快；參加“一日游”，有人攬客稱只收120元團費游遍北京城……這些聽上去很美的“吆喝”，其實都是媒體曝光過的騙人伎倆：遊客抽到的幾乎全是“一等獎”；坐旅遊大巴去八達嶺，卻只被送到了水關長城；上了黑“一日游”的車，就等著繼續交錢挨宰。
0 s, \. K% U& ~9 L Htvb now,tvbnow,bttvb
9 L- v4 Z" ?& j+ ]3 |1 @' GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 《新京報》報道，北京存在的這些旅遊亂象由來已久，相關部門也嚴查嚴管，媒體也一再揭“黑”，但一到旅遊旺季，這些亂象總會抬頭。今年國慶假期，北京旅遊市場上還存在類似的亂象嗎？對此，經過兩天暗訪，發現以上現象依然存在。
2 R* A. r) \& c `* B( ~5 M- [公仔箱論壇+ e- U5 p" p6 y6 a, D
亂象1 珠寶店抽獎 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, ?) E8 Z" W) v
" W( l: O8 {+ C* i) | 時間：10月2日 地點：王府井步行街
. Q) S. T! R: o6 U, Z8 VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: I$ U' X- I! [; c8 M
數千元玉石一折賣 成本僅幾十
* J. |2 g. q* Z: _$ S4 E& v8 O& s' s3 n( l; i
到了北京要逛街，哪能不去王府井？
( i9 B4 \9 ^: M) C i btvb now,tvbnow,bttvb9 \8 Q5 N- l4 a! Y. [1 B. X2 u/ O
10月2日當天，王府井步行街幾乎是網友所說的“人從眾”，以至於王府井地鐵站外上演嚴重的“堵人”。
% r+ ]" V* |" T& S; W; E- wTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
( j C; g) y% x- iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 步行街各商家人滿為患，而聚集在此的多家珠寶店，更受外地遊客的青睞。但今年8月份，新京報曾曝光王府井多家珠寶店的抽獎促銷陷阱：一個標價3000多元的玉石，抽中一等獎後打一折賣300多，而經鑒定，這款產品實際只值30多元。新京報記者對此前被曝光的幾家店面進行探訪，發現還有商家設置了“抽獎”促銷。 os.tvboxnow.com5 }7 c+ u: B' ^$ l* p' e8 ~* Y$ R
8 h* |8 q- ~- i* }+ e2 V, ytvb now,tvbnow,bttvb 抽到一等獎全部商品0.8折
/ ]2 U5 f# Y# e" O1 H+ Yos.tvboxnow.comtvb now,tvbnow,bttvb# B7 R' K# n g$ T; q2 Y$ e
王府井東華金街購物中心一層，一進門，就是商家售賣的各種珠寶首飾、手表，這些首飾標價均上百元，一位導購說，“這些產品全部打三折，沒有鑒定證書。”他說，因是國慶，在店內購買任何一款產品，均可以到後面的一家珠寶店抽獎，如果抽中了，會有“很大的”折扣。 3 r1 ]! |) T) `/ @$ K6 ]
* \, v% Z0 {% W. m0 U: ]. bTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 河南遊客張先生在這家珠寶店內買了一款手表，在收銀台付完錢後，他被告知，拿著單據可以到後面的一家珠寶店抽獎。
- E4 Q8 ~3 g# A* i2 s
" t0 I z; L+ ^# r0 K: W6 {! ntvb now,tvbnow,bttvb 新京報記者跟隨張先生來到這家珠寶店，看到櫃台上擺放著多款玉石、金銀首飾，首飾大多標價萬元，一位導購說，這些都是真品，每一件都有鑒定證書。 公仔箱論壇. D* F. j i) E9 N$ `
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 v- {1 }: L: o# a s. {
張先生拿出抽獎單據後，這位導購隨即從櫃子底下拿出一個盒子，讓他從裡面抽獎票。“哇，一等獎！那這櫃台裡擺的所有產品都可以打0.8折。” ! T8 [$ Z- X/ W6 V( \4 X' a
. d q/ q( h4 Y( }/ ~, s% i4 Ctvb now,tvbnow,bttvb 抽獎時，這位導購顯得很謹慎，當新京報記者去旁邊觀看如何抽獎時，她略顯生氣的問道，“你是幹嗎的？”隨後便拉著張先生去旁邊抽獎，並一一講解抽獎的規則。
9 P9 O6 j2 N) r/ P0 W
6 |+ t$ K2 n% nos.tvboxnow.com 最後張先生沒有購買便離開。“一萬多的玉鐲打0.8折還得1000多，還有很多產品標價十幾萬，買不起。”張先生略有遺憾地說，抽個一等獎也不容易，但還是有點兒貴了。 tvb now,tvbnow,bttvb" O7 Y; R# |5 O0 M6 X
^9 W# B+ b- }, w$ Q7 y! u, ]3 _0 HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 中獎率千分之三實為虛假 os.tvboxnow.com2 z: x7 n& r& l0 v6 j+ k
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ i" b5 L1 c, I' r7 X$ c
在步行街盡頭的某傳統手工藝禮品超市，店員稱，他們抽獎抽中的幾率是“千分之三”。 公仔箱論壇* ?/ a+ D4 n, Y# w+ f
5 D2 H( ^; E; C0 G/ d+ C “你隨便買一件手工藝品，就可以得到抽獎機會。”這位店員說，抽獎的使用範圍只能在珠寶櫃台上，抽中了就可以打0.8折，“很難抽中。”
6 O/ H! F, K% Q$ V
( f5 O! `6 e# H0 P# x公仔箱論壇 這些手工藝品並不便宜，記者看完所有產品的售價，只有一本手掌大小的連環畫賣10元，其他均為幾十元。記者購買了一件產品獲得一次抽獎機會。
# h2 V9 C/ w. P) B- H! MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 g! e E! v r
為了證明抽獎難，這位店員從櫃台底下端出來一個抽獎箱，記者原本只有一次抽獎機會，抽了三次全都是“謝謝惠顧”。 7 _, O2 j0 z( h u ]" c
6 I: [" A' M9 C3 S* a: f
而另一位女士來抽獎時，這位店員再次從櫃台底下端出一個抽獎箱，她隨手一抽便是一等獎。
5 T. p `) t+ jtvb now,tvbnow,bttvb
9 q/ Z1 t+ A) B7 ros.tvboxnow.com 記者準備離開時，這位店員稱，由於剛才那位女士抽中一等獎沒有使用，“可以將這個一等獎的機會送給你”，“櫃台裡的產品全部0.8折，如果沒有一等獎，只打6.8折。” os.tvboxnow.com* {3 m. A( h* ], ^
tvb now,tvbnow,bttvb0 B s6 o1 V. Y* A
一位業內人士稱，這些“大獎”無關運氣，實為促銷手段。在店鋪的櫃台中，一般會有兩個小籃子裝獎券，一個籃子的獎券全是一等獎，另外一個則全是“謝謝惠顧”。為了證明“一等獎”難抽，銷售人員有時還會專門拿出無法中獎的箱子，讓顧客多抽幾次。如果想讓顧客“中獎”，就調換另一只抽獎箱出來。
f6 H& V5 V& C
2 {1 i& @4 g& ]/ _3 V0 vos.tvboxnow.com 【提醒】 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& y+ e. k' n" M" f2 a
. {. G+ v* `2 `0 m3 p9 Z
街頭免費抽獎勿相信
# q$ R7 j% P1 q" o6 k4 nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ G+ F) A6 ~ b; h, h( l5 H( r
警方提醒遊客提高安全防範意識，切勿相信街上免費抽獎的謊言，不要因為貪圖小便宜而受騙上當。騙子基本上都是通過利用事主的貪念、心理作用、屢屢得手。盈科律師事務所律師丁一元表示，珠寶玉石店鋪中，商家先用抽獎欺騙消費者，讓其誤以為中大獎，再購買產品，涉嫌採取不正當手段欺騙、誤導消費者購物，損害消費者合法權益。消費者可向工商投訴，也可通過法律索賠。
/ _9 F& Z3 A2 n/ ~) @/ A7 ?1 ytvb now,tvbnow,bttvb
0 `. ~+ z& S2 m% {3 t公仔箱論壇
9 e3 N# O6 b, S+ V& p# [, {
- E, B" D+ D6 m9 X
7 M e8 e' V) E8 btvb now,tvbnow,bttvb | | 9月30日，北京站附近，一家公共電話亭前擺著“一日游”的廣告，一名男子手中拿著“一日游”廣告，詢問過往路人。 |
, H/ t/ d9 A+ o( f: g
os.tvboxnow.com; Y0 P" w1 _/ f
亂象2 旅遊大巴攬客 2 M% D$ J V% I. {/ W
tvb now,tvbnow,bttvb& c1 g3 g1 k8 I2 l6 l
時間：10月1日 地點：德勝門、積水潭 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 c8 ^6 @7 U8 N5 T( l1 z/ G8 a
tvb now,tvbnow,bttvb$ P3 T3 i: x; h$ _ l4 X7 @4 O. Q
冒充公交 車站旁貼假通知攬客
1 s5 c- K) S, |( B5 aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
1 c' @2 `1 l& O7 ]# N" ?3 }1 g1 }# m5 [ 此前有媒體報道，有些黑車為了私攬乘客牟利，會冒充919路、877路公交，雖然這些旅遊巴士顔色跟正規公交不一樣，但車上也掛著牌子，上面寫著“919路”或“877路”。 公仔箱論壇2 X7 P. e/ K& j& w% O& J! N
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( U# B8 `% [# k1 p* k
多名坐過這些黑旅遊巴士的遊客稱，雖然顔色不一樣，他們相信是真的原因是，這些旅遊巴士停靠在5路總站附近，離正規919不到100米。“黑車不可能大搖大擺停靠在公交站內。”
% q# |) P8 Q" z7 E* m公仔箱論壇6 G5 u8 f) S) O0 b" G6 t( R+ k
“旅遊大巴”停車站邊攬客 : I0 I* P3 o- |1 H$ p/ i: {
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 C8 D9 f+ C, m
因擔心擁堵，很多遊客都選擇乘公交前往八達嶺長城，而作為多趟公交車始發站，積水潭和德勝門的公交車站聚集了很多遊客。在積水潭地鐵站，多名志願者在引導遊客如何乘坐前往八達嶺的公交車，據他們介紹，前往長城有三路公交車，分別為877路、919路、880路。
$ }' w' x; m$ N9 `7 R4 k7 Y1 v公仔箱論壇7 }2 t3 t V; y8 K1 o* ^
10月1日，在德勝門橋西二環輔路，新京報記者發現還有多輛旅遊大巴也掛著“前往八達嶺、十三陵”的牌子，開著手持擴音喇叭，不停地播放“去往八達嶺的遊客請上車”來攬客。 - I9 L5 e9 [8 \& _- G' ?
) ~0 F! Y: `- q0 R3 m/ _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 據這輛巴士的乘務員介紹，去往八達嶺30元，並且不能刷卡。而正規公交車到八達嶺只需要12元。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 Z2 y, t' S4 [6 i
7 z( N: I6 j V- _+ [, ]
新京報記者準備繳費乘坐，司機告訴去旁邊的一家旅行社門口交錢。一名女子專門負責收錢，交完錢即可上車。
: E$ _. S2 ]: G1 T2 U. E3 ?1 \os.tvboxnow.com7 \, t, T) L- @: \3 K7 l7 P5 i
一名交完費的遊客說，只要去八達嶺長城，就不管是不是正規的，“現在黑車那麼多，這麼多人一起坐也不會有事。”
, A; h: S8 t" J& ztvb now,tvbnow,bttvb
1 w$ x6 d" n, i1 j! E 但據坐過這些黑旅遊巴士的遊客描述，交錢的時候，司機答應去八達嶺長城，但到最後發現是去的水關長城，“根本不是去的八達嶺長城。” 公仔箱論壇, {' S; a( a) B6 C- q4 `
. W4 J" R5 W G C* Y$ @5 ]. Q
貼虛假通知給公交“改線路號” os.tvboxnow.com4 P7 S3 Z2 ^& Q$ q# x
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- `: T" A- h3 H+ _2 v+ n, V0 P
除了停靠在路邊拿喇叭招攬遊客，還有一些黑旅遊巴士，只派一個人在公交站牌私攬遊客。 ( \+ N, U9 J7 p3 U/ b! @6 Q
os.tvboxnow.com1 b3 I7 f1 p$ \5 I1 B
10月1日上午11時，在886路公交站台，一名男子在站牌上貼了一張塑料紙，上面寫著“去往八達嶺長城的919現改為877路”。記者走訪發現，877路公交並不在此停靠。 os.tvboxnow.com! n* B0 h: S2 d
" \& \$ g% }2 e" c' z; _* ^+ L 這名男子稱，到長城60元一位，“我們這是877路快車，那邊有919慢車，到長城得四五個小時，你到那兒也玩不了多長時間，我們這車一個多小時。”
5 ?7 H) C4 D& F9 ], r1 u7 o公仔箱論壇% V7 x. n. U: J0 S
據正規877路公交乘務員稱，“如果不堵車的話，他們到八達嶺也不會超過兩個小時。” & C4 ~4 x: f: I+ S& S8 P5 I1 B* `
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( P8 M1 T6 a$ R/ @ G
當被問及是否是正規公交車時，這名男子堅稱是正規公交，“車身顔色不一樣，我們是被臨時調過來去八達嶺的，十一遊客太多，平時的幾輛公交忙不過來。”
& o. ~& x K2 }! Q6 r. F
# ^: n. r7 ~- s1 W, `tvb now,tvbnow,bttvb 正當新京報記者和這名男子攀談時，一名民警走過來，直接把貼在公交站台上的塑料“通知”撕下來，扔進了垃圾箱。一見到民警，這名男子就急忙跑進人群不見了蹤影，幾名在等候大巴的遊客，也帶著迷惑的表情離去，“白等了一個小時。” TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 A& x2 y2 y! J- l
1 \& G, N5 \# i/ i7 v4 TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
! w! N0 a! W* I
+ d( r/ e' e7 X# }% T) [os.tvboxnow.com
+ ^4 s+ l7 Y3 A* a! a( Yos.tvboxnow.com
6 l9 z% Y; [" b! M( r4 Ntvb now,tvbnow,bttvb | | 8月10日，王府井步行街一家珠寶店，顧客在抽獎。 |
4 O% B* U& u$ u9 Y! tos.tvboxnow.com 亂象3 黑一日游
% k% G( _: Q1 U+ n- L$ jtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇& q) ~7 k) E% N9 j. G
時間：9月30日 地點：黑“一日游”大巴車 公仔箱論壇: R) {$ j$ e& z+ y" C6 t! _3 P c! y
) [$ m1 I! V ` r# M! q% r: @5 ?tvb now,tvbnow,bttvb 長城一日游 交了200元未見“八達嶺”
- v4 T( K/ @2 ?- w公仔箱論壇
" O( t" a. q; q' p2 q 近日，北京警方對旅遊景點周邊存在的多個非法“一日游”團夥進行了打擊，共刑拘86人。十一期間，非法一日游再露頭，故宮南門附近也成了非法“一日游”集中地。 公仔箱論壇5 N+ } y+ B6 e7 L( y
3 V9 {2 r# m4 j3 s! Vos.tvboxnow.com 遊客上車八達嶺變居庸關
6 o$ g9 \2 H% O5 P& mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
* `& p5 b5 j# d5 _& t 9月30日上午，一位女子在故宮南門攬客。她自稱是“北京旅遊集散中心”工作人員。 5 f/ [0 S9 t7 u6 x4 w
1 T9 l' j. ^; I3 etvb now,tvbnow,bttvb 新京報記者選取了一條“長城豪華專線”的項目。按她介紹，這條路線的景點，包括八達嶺長城、十三陵地下宮殿、十三陵水庫、奧運鳥巢、水立方、皇家四合院，免費接送到住地，免費帶遊客看升降旗儀式。所需費用，只有120元。攬客女子的承諾是，全程將不再收取任何費用，無任何購物。
9 Q4 q8 D T4 f! _" n
6 t& F; `% F. R9 {TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 事實卻並非如此。上午12時50分許，遊客被集中到“北京市第二醫院”附近的停車點上車。 4 h' k8 Q, x5 F3 ^
7 c8 z# h/ ?* ~9 I% itvb now,tvbnow,bttvb 遊客上車之前，司機要求50多名遊客將參團費100元交到他手中，但他並未給發票。
3 E* y- k7 D# |+ u t6 sos.tvboxnow.com! Q! z3 { `, m9 X5 |# Q) l( u
下午1時，這輛車牌尾號為958的大巴出發，車上導游開始介紹當日行程，第一站居庸關長城，第二站，路觀十三陵水庫……最後一站是鳥巢水立方。
" I5 @: I# n/ }6 K: E+ K% G
& z, C+ Z5 S( Q4 }+ q+ }+ htvb now,tvbnow,bttvb 乘客們對此並不認同，因為當初攬客的導游承諾的是去八達嶺長城。導游給出的解釋是，線路並非旅行社決定，是由旅遊局設定。
+ ?7 m" e3 C& d& D* aos.tvboxnow.com
7 X5 U" V( h; W v 車行一半每人再交100元
; _- K- U; |9 j4 W, Itvb now,tvbnow,bttvb+ l, y- u* W4 j6 ^0 ~
途中，導游突然要求每位遊客再交100元，並且語氣強硬，“這100元是用來補貼基本組團費，還會送大家一個絕活表演。” os.tvboxnow.com% Z9 a% l. ^7 t& b: h
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ k8 i, M6 r& Z) j
因之前已交過100元的參團費，車上兩位老人拒絕再交錢，結果導游沒有讓兩人參觀長城。 tvb now,tvbnow,bttvb. O+ d! [: r7 u- W- L: @/ L/ @
tvb now,tvbnow,bttvb1 @/ G1 r+ Z t$ F' t) U+ \. Z
車到居庸關長城是下午1時50分。導游杜撰稱，史上貝克漢姆是最快爬長城的人，全程僅用17分鐘，並只給遊客40分鐘時間，“如果遲到了車子不會等你的”。而集合時，爬得最高的遊客，連一半都沒有爬到。
; A$ V9 [9 i E8 ]& S( dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& U* g7 q! Z9 h1 U5 R5 T
到了游覽明十三陵時，導游又借口稱，陵墓被當地農民壟斷，會強制要求遊客交70元上香，為了幫遊客減少麻煩，就不再進入任何十三陵景區內。 4 X% M! @. `+ P) ^: ]8 U* I
tvb now,tvbnow,bttvb4 x/ I/ q7 A' n/ T0 A
免費參觀進去就“破財” os.tvboxnow.com! d P# Y" x5 m" b Z! `9 p) |
公仔箱論壇( {& L, F& F' c. d' B1 V
下午3時許，旅遊大巴開往十三陵景區外用餐。導游稱，餐廳需要20分鐘備餐時間，先免費送大家去參觀玉石。
( ^( j# ^) n- B7 gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
+ {! E: C; u1 R* t& ltvb now,tvbnow,bttvb “免費參觀”實則就是去珠寶店購物。15時30分，遊客從大巴下車進入“北京祥瑞珠寶”店。珠寶店內，有5處供奉貔貅或財神的地方，工作人員鼓勵遊客投錢祈福。每位遊客投入的“祈福金”1元至20元不等。在珠寶店內，幾個遊客看中一些首飾，買了下來。
/ N, S7 U, h" v0 z1 N) p公仔箱論壇公仔箱論壇7 @ b# t! B0 W: _9 |; T
吃飯也暗藏購物環節。十幾位遊客共用一盆米飯，每人不到一碗，8個素菜，分量很少。隨後，車子載著遊客去特產品商店繼續購物。 公仔箱論壇7 B5 u5 |, m. x* `8 j- n4 P- H
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ C: y- ]3 Y8 _
返程時，導游小於已經不見蹤影。返程途中司機再次強制每位遊客交2元高速費，把大家帶到鳥巢水立方後，這次行程也就此結束。
7 G5 z! x5 m! j% d4 mos.tvboxnow.com
; S1 _! A6 i& pos.tvboxnow.com 【提醒】 os.tvboxnow.com1 L- g \3 v5 E- i
os.tvboxnow.com" \! R' b5 Q7 H2 W9 s5 S
北京“一日游”出行先咨詢 tvb now,tvbnow,bttvb2 N4 U+ O) T, _
1 u+ a8 q7 q, D7 g: E
北京市旅遊集散中心工作人員稱，他們在北京的發車點只有前門，其他地方的發車點都是假的。並且只在正陽門箭樓西南角近地鐵2號線C出口有指示牌，旅遊集散中心唯一咨詢電話是:010-83531111。正規“一日游”到長城的價格是210元，包括往返費用等，中途不會加價和強迫遊客購物。“我們都會和遊客簽正式的合同，我們一份，遊客拿一份”。os.tvboxnow.com) y- P6 ?+ c! m
- i1 I7 z7 z( ztvb now,tvbnow,bttvb |
|
發表於 2014-10-5 12:09 PM
| 