刚刚结束的这轮联赛,托雷斯和伊布的表现各有千秋,托雷斯顶进一个难度不大的头球,让利物浦逆转雷丁,自己也成为继1995-96赛季的福勒之后第一个单赛季进20球的红军球员;而伊布延续了自己的球风,频频回撤拿球,他与维埃拉完成了一次二过一配合,助攻法国中场攻入头球。
两人的气质大不相同,托雷斯满脸雀斑,稚气未脱,曾是马德里竞技的娃娃队长;伊布桀骜不逊,动辄和对手剑拔弩张,被英国媒体称为“一半是芭蕾女伶,一半是黑帮歹徒。”成长路线也不一样,一个在西班牙前锋中鹤立鸡群,17岁便在马德里竞技成为队长,年少成名后迟迟未能化蛹成蝶,转会利物浦后,在贝尼特斯调教下总算有了进步,终于不是那个频频使用蛮力的愣头青了;一个是有斯拉夫血统的瑞典巨人,出身阿贾克斯学派,经历了荷兰足球的熏陶,来到意甲后被卡佩罗委以重任,使用得出神入化,转会国际米兰同样如鱼得水,已经成为队内头号球星。
两人都有常人难以企及之处,一个5岁时有了初恋,15岁有了高达300万欧元的赎身条款,一个13岁同瑞典豪门马尔默签约,16岁时许愿“将来要在梅阿查球场踢球”。这个赛季两人的脚风也都不错,一个进了20球,一个进了15球,而且刚刚较量了一番,托雷斯的进球让伊布在家门口吃了败仗。
利物浦在梅阿查球场击败国际米兰后,前爱尔兰国脚,68岁的约翰-伊莱斯在专栏中比较了托雷斯和伊布:“就天赋和能力而言,看起来托雷斯要出色得多,如果我是一个正在寻找射手的欧洲顶级球会的教练,我知道我会买哪一个。”
托雷斯是个好球员,西班牙缺好前锋,除了他和比利亚就没几块料了,可托雷斯哪赶得上伊布?他更年轻,射门也更出色,在梅阿查打进了价值千金的一球,正在开窍和收获信心,正在弥补过去几年的停滞,但他的天赋和能力不及伊布。
这个赛季托雷斯在英超里出场2095分钟,20球3助攻,82次射门40次射正,射正率48.8%,转换率24.4%,创造31次射门机会,总共传球487次,精确传球294次,成功率60.3%;
伊布在意甲中出场1680分钟,15球8助攻,59次射门36次射正,射正率61%,转换率25.4%,创造37次射门机会,总共传球697次,精确传球503次,成功率72.2%。
此前几个赛季的进球数
赛季 | 托雷斯 | 伊布 | 2000-01 | 1 | 未统计 | 2001-02 | 6 | 6 | 2002-03 | 13 | 13 | 2003-04 | 20 | 13 | 2004-05 | 16 | 16 | 2005-06 | 13 | 7 | 2006-07 | 15 | 15 | (伊布的进球数基本上保持在15个左右,除了2005-06赛季,他曾说当时自己体重增加太多,因而在2006年年初时状态不好。)
除了技术,天赋也包含身体和头脑。托雷斯的身体素质很棒,不过脚法更胜一筹的伊布在体魄上同样占上风,更高大更有力量。在头脑方面,托雷斯成名甚早,但缺乏名师指点,貌似自己也不够灵光,现在终于有了提高;而伊布从推崇进攻的荷兰来到注重防守和细节的意甲,经历了不同球风的熏陶,曾被批评太“自我”,不过像2003年冠军杯输给米兰那样的比赛让他学到了不少,而且得到过卡佩罗的重用和指点。
论进球的能力,伊布明显不如托雷斯,虽然他有过一些很精彩的进球(济科曾把他在阿贾克斯时的一个进球录了下来,称之为“足球历史上最棒的进球之一”)。前辈巴斯滕曾说,要想拿伊布和自己比较,瑞典人得先改善射门。两人比较的话,伊布的转换率和射正率都比托雷斯高,但15个进球中有8个是点球,水份太大了。
托雷斯的射门更出色,他强在射门的果断,可能跟爆发力和射门前的移动有关,里杰卡尔德曾这样评价托雷斯:“他是前锋中的前锋,能给球队带来深度,他速度快,简洁,在禁区里非常危险。”但托雷斯跟爱德华多等射手仍有差距,不那么淡定和狠辣,他能轻松完成一些难度很大的射门,也会把一些很容易处理的球打飞。
伊布的脚下技术更全面,他是阿贾克斯学派的产品,打着荷兰足球的鲜明烙印。全能足球欣赏多才多艺的球员,克鲁伊夫在球员时代就很全面,为此他不把只会进球的轰炸机穆勒放在眼里,在巴萨执教时又不喜欢只会射门的莱因克尔,好在莱因克尔有速度,结果被他安排踢边锋。身材高大的伊布拥有出类拔萃的控球和盘带,经常做出一些匪夷所思的动作,用灵感给进攻带来美感,用即兴发挥来提供创造力,一位瑞典的专栏作家这样写道:“他发明了一些现实世界中原本不存在的动作,好比是在绿茵场上即兴演奏爵士乐。”莫拉蒂则说:“伊布拉希莫维奇能够无中生有地有所创造,他是一个艺术家。”
相比之下,托雷斯的带球要单调得多,人球结合远谈不上细腻,过人通常是靠爆发力往前一蹿,碰上水平一般的后卫时能把球扣两下,比如德国世界杯对乌克兰的那场。而且跟伊布比,托雷斯更多地要靠队友给自己提供机会,贝尼特斯在战胜雷丁后表示,如果球队能延续良好表现,托雷斯会进更多的球,“他总能构成威胁,在边路我们有能突破对手、创造出机会的球员。”
两人的这种差别体现在了数据上,伊布的传球次数、传球成功率和创造的射门机会都超过托雷斯,考虑到出场时间的话优势更明显。在国际米兰,他的作用和C罗、卡卡、穆图、以及从前的博格坎普等人类似,并不是巴斯滕那样的射手。而不止一个人在提到托雷斯时使用“简洁”一词,他更适合跟阿德巴约等人归到一起。
两人球风不同,干净利落的简洁对多姿多彩的华丽,但伊布的天赋更高;他能做到而托雷斯做不到的,远多于托雷斯做到而他做不到的,而且伊布能给比赛带来更多的美感和活力,这是在为全世界球迷服务——看球的可不止国际米兰和利物浦两家球迷,伊布更强。 |