親王

Rank: 17

1^#

字體大小: tT

發表於 2014-4-6 06:11 PM | 只看該作者

[影視類] DONE

本帖最後由 BeiDouChef 於 2014-4-8 08:13 PM 編輯

信義
集數﹕1~24全集影視度﹕ MKV 1280x720

要求字幕： 中文繁體/簡體字幕srt字幕外掛格式 懸紅 $8,000,000 TVB幣

(只是Srt 或其它ass cht 格式的外掛字幕文件)

本人需要字幕檔來修正此片字幕請有此片字幕檔不管是繁體還是簡體都上傳上來

上傳只接受用： RAR上傳 / GOOGLE DRIVE

請大家看好提供資源文件是否符合任務需求才PM我謝謝﹗

我的影片格式是以下的 (只有第1集何第24集是有片頭曲的)
신의.The Faith.E01.120813.HDTV.x264.720p-Hel.mkv

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

cat14051

侯爵

Rank: 15

寵物勳章

2^#

發表於 2014-4-6 06:43 PM | 只看該作者

See PM

回復引用

TOP

BeiDouChef

親王

Rank: 17

3^#

發表於 2014-4-6 08:34 PM | 只看該作者

See PM
cat14051 發表於 2014-4-6 06:43 PM

你提供的字幕不適合還有別的嗎?

回復引用

TOP

cat14051

侯爵

Rank: 15

寵物勳章

4^#

發表於 2014-4-6 09:55 PM | 只看該作者

本帖最後由 cat14051 於 2014-4-6 10:21 PM 編輯

3# BeiDouChef

初初你沒有列明什麼板本...

當然適合板本最好, 通常字幕未必有相對板本, 你需有字幕 editor

回復引用

TOP

BeiDouChef

親王

Rank: 17

5^#

發表於 2014-4-6 10:10 PM | 只看該作者

3# BeiDouChef

初初你沒有列明什麼板本...

當然適合板本最好, 通常字幕未必有相對板本, 你需有字幕 editor

在 pm link 有 SrtEdit2012_6.3_CHT 免安裝板, 非常易用 , 試試

使用法可 search SrtEdit ...
cat14051 發表於 2014-4-6 09:55 PM

基本上我手頭上已經有幾個字幕檔你給的有片頭的早期也有人給過我了

cat14051

3 秒前

TVB 4000000 元

積分轉出

回復引用

TOP

BeiDouChef

親王

Rank: 17

6^#

發表於 2014-4-6 10:13 PM | 只看該作者

信義
集數﹕1~24全集影視度﹕ MKV 1280x720

要求字幕：中文繁體/簡體字幕srt字幕外掛格式懸紅 $8,000,000 TVB幣

(只是Srt 或其它ass cht 格式的外掛字幕文件)

本人需要字幕檔來修正此片字幕請有此片字幕檔不管是繁體還是簡體都上傳上來

上傳只接受用： RAR上傳 / GOOGLE DRIVE

請大家看好提供資源文件是否符合任務需求才PM我謝謝﹗

我的影片格式是以下的 (只有第1集和第24集是有40秒片頭曲的其它第2幾~23集是沒有片頭曲的)