美国仍在继续内战& M% E2 I8 f/ [7 @" {5 x& R" c, A S
5 R! E$ a% n7 F& L
0 T9 R9 X. H- @' u; Gtvb now,tvbnow,bttvb华盛顿濒临破产边缘。周三,美国参议院就就财政预算争议达成共识。但是协议还需获得众议院的通过。专家们认为，危机的根源之深超过人们的想象，它乃是美国内战的继续? os.tvboxnow.com8 k% ]$ G( Q! c- t! s ^
 6 x& Z* k j$ O& Q3 b) R1 N4 `2 A2 m
（德国之声中文网）南部反对北部已经成为历史。然而互联网杂志《The Globalist》出版商里希特尔（Stephan Richter）认为，虽然美国的南北战争早已结束，但是这种内战至今仍在持续。他说："除了当前存在的问题外，我们还必须正视的现实是，如今那些反对奥巴马医改并试图封锁政府预算的人都来自当年主张维持奴隶制的那些联邦州。"当年有11个南部联邦州主张维持奴隶制，如今有10个联邦州反对为穷人建立医疗保健制度。在美国已经生活了30年的司法学家里希特尔说，"除了阿肯色州之外，所有南部联邦州都对医疗改革持反对立场。关键的一点是，似乎早已结束的1865年的内战实际上今天仍在继续。"
* J- N7 }( n: l, g- L8 Z: d 奥巴马就预算争议发表讲话
7 T4 ^" V4 Q* t# {os.tvboxnow.com所以说美国的预算争议是一场不同阵营间的战争。"这个国家正在发生变化"，里希特尔说。昔日的少数族群如非裔、拉美裔和亚裔美国人的后代如今已经占美国人口的一半。"南部联邦州那些失去所有工作的老一代白人，他们不希望彻底改变这个国家的结构。"他们因此将怒火发泄到黑人总统身上，说他是社会主义者。"他们的目标其实是阻止美国成为一个社会福利国家。"
+ K" E5 H3 ^, j* f5 xos.tvboxnow.com对抗强大的中央政府
: C# B9 N0 h# x+ f公仔箱論壇华盛顿大学国会和总统研究中心主任、政治学家瑟伯（James Thurber）也持类似看法。他说："南部的联盟者最初都是极保守的民主党人，随着各政党的变化转向了共和党。""南部联邦州反对强大的中央政府，也反对奥巴马的医疗改革。但是在今天，内战发生在保守党阵营内。其领导人是一些偏右的政治家。他们中有30、40人在议院对抗那些非激进的保守派。"tvb now,tvbnow,bttvb @ \$ L8 U- {' `3 l# W* I
当前的预算争议达成妥协的希望渺茫。瑟伯认为，原因是缺少必要的中间派。"30年前，国会中还有30%的人属于中间派。他们曾经为推动事物发展发挥了关键性作用。但是如今，中间派仅占2%。 "
7 k/ O$ M' y; Ntvb now,tvbnow,bttvb 美国财政危机令世界担忧 os.tvboxnow.com, Y z$ j) K: U* {( P
选区导致社会分裂
6 a& `0 }6 Y9 Wtvb now,tvbnow,bttvb瑟伯警告意识形态方面的鸿沟将不断加深。他说："政治精英间的裂痕比民众间的更深。对我们的民主来说，目前的机制并不健康。"昔日的内战变身为了激进的政治斗争。只有改革可以解除这颗定时炸弹。如果这个国家想保持统一，就必须拥有统一的选区，并且有一定数量的居民在那里生活，使我们不仅有自由派和保守派，从而使美国不至于再被最初的分裂吞食掉。"
& k: H4 ]/ R, o5 g& N: u c财政预算争议表明，一些政府批评人士已经在想象这一分化。他们梦想着分裂，摆脱中央政府的调控，走没有保险和武器控制的自治道路。瑟伯很清楚，"内战是关于一些人希望摆脱联盟政府，而这目前已经成为超越南部联邦州的一种全国性现象。每个联邦州行政区的保守派人士现在都主张独立。这是一种不忠的行为。"tvb now,tvbnow,bttvb$ E" G: ^' r$ t
作者：Antje Passenheim 编译：李京慧/ Z& `& `; W4 ^; |% Q1 W
责编：万方9 O) N2 ^% G) L/ C* o z7 L
" z% A5 s6 P4 U1 f# h: e7 m# _$ ~$ T t9 ~. ~' c1 Z) h5 o9 r
DW.DE |
發表於 2013-10-17 03:01 PM
| 
