jacksonkua

　　官方网 2007年10月4日

　　周日阿森纳将应战升班马桑德兰有望续写获胜场次到10场，罗伊基恩率领的客队，在联赛首日挫败了托特纳姆热刺，但现在陷入了困境，7场比赛只收获了5分，自从托尼亚当斯1983年上演处子秀以来黑猫们还没有在对阿森纳的比赛中胜利而归，但这次是他们第一次造访埃米尔。

　　森德罗斯VS凯文琼斯

　　自从填补受伤的队长加拉留下的位置，森德罗斯在枪手的状态极好，当他在场时阿森纳不止进一个球，瑞士球星的顽强防守只失手过一次比赛。8次抢短必进球，森德罗斯不是控球型中后卫，但他成功完成了75%以上的传球。自从8月份从南安普顿转会到桑德兰以来凯文琼斯给人留下了深刻印象，特立尼达前锋在自己的处子秀上取得了一个进球，力量，速度和机敏-他只输掉过一场比赛，在四场比赛中为队友提供了2次助攻，他在一场比赛中至少会有一次让守门员扑救。

　　

　　赫莱布VS罗斯瓦雷斯

　　克服了上周对西汉姆可怕的受伤在周中对布加勒斯特星的比赛赫莱布即时复出。白俄罗斯人在枪手的状态出色，虽然他的进球纪录没有他期待的那么多，但他的作用不可估量，唯一的进球是联赛第一场对富勒姆时取得的，后他被继续要求加强参与防守，赫莱布的视野和控球使他完成了自己一半的过人和近60%的传球。罗斯瓦雷斯从凯尔特人加盟桑德兰很好的适应了左后卫的角色，富有进攻意识的球员，为黑猫7次击中目标，进1 球，瓦雷斯有6次传中，成功3次，但仍没忘记自己的防守职责，年轻的苏格兰人打了9场比赛。

　　

　　阿德巴约 vs 诺斯沃茨

　　最近几周作为锋线尖刀的阿德巴约锋芒毕露，多哥高中锋以6球领先联赛射手榜3个来自上轮在酋长的比赛，他对进球的嗅觉会时常考验守门员，击中目标10次，他的过人有70%成功的找到了目标，希望阻止阿森纳球员的是诺斯沃茨，牙买加人第一次被征召进入国家队，7次对抗成功5次，因而原因显而易见，这名后卫确认了14次成功的抢断不会对他的守门员造成威胁。虽然没有进球，但诺斯沃茨已经成为球队一员，在发进攻角球时他将有望一展伸手。（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

　　

jacksonkua

基恩：最爱与枪手为敌，愿花钱观看阿森纳比赛

罗伊.基恩很少回顾他踢球的日子，但一提到阿森纳和海布里，他的眼睛亮了起来。* L3 n" y% Y( u- e0 G! Z

现在，基恩正等待着再次与阿森纳交手——在场边延续他与枪手十几年的斗争。

的阿森纳简体中文球迷社区- @, @4 h2 j1 o% T/ `4 m" O2 n
作为曼联的队长，基恩曾被卷入到一系列与阿森纳球员的冲突中，尤其值得注意的是他与维埃拉的对抗。枪手论坛,

G5 x0 E7 r/
~+ o, H. I2 }+ Y
阿森纳中国网,阿森纳中文网络社区,Arsenal.com.cn& ^5 ^( }7 X3 d/ w! J# r8 }. N3 [
基恩和维埃拉被视作最顶级的中场，他们之间的争斗可以引起全国每一个球迷的兴趣。7 `' q/ Z: G: a" d- J

当时阿森纳和曼联是英超最好的球队，冠军头衔在北伦敦和曼彻斯特之间来回传递。枪手论坛! q& v3 R2 k: t# G0 B+ ^

本周日，基恩将会十分激动，因为他将带领桑德兰挑战阿森纳。不过这次他要去的是埃米尔球场，阿森纳在06年搬迁到了那里。

中国网,阿森纳中文网络社区,Arsenal.com.cn; S, A2 W* l$ i; V
基恩说：“当我还在曼联的时候，在我们和阿森纳之间存在着激烈的竞争。很长一段时间，都是由这两支球队来竞争冠军头衔。我想很多人都为此着迷。”

阿森纳中文网络社区,Arsenal.com.cn8 K* C. Q2 t5 R& d, r; G# q
“看看现在两支球队的竞争，已经不像从前那样了。那时，两个球队很平衡，也都具有自己的特性。教练之间，队员当中都存在着激烈的竞争，但是彼此也都心存敬意。”

的阿森纳简体中文球迷社区% W7 }' s, {$ I  C1 l
“过去我很喜欢和维埃拉对抗，现在，我相信这个周末我会很享受和温格在场边的较量。”阿森纳中国网,阿森纳中文网络社区,Arsenal.com.cn7 ~$ u$ Z: i. i) x+ l3 {6 S

作为一个球员，基恩过去总是期待着去海布里比赛。阿森纳中国网,阿森纳中文网络社区,Arsenal.com.cn3 J. A, t) N0 Q! H

“我一直都很喜欢去海布里踢比赛。”他说道：“那是一个很棒的体育场，球迷环绕在你头顶的四周，这令我热血沸腾。”

森纳中国网,阿森纳中文网络社区,Arsenal.com.cn: G4 C# W5 I# ]
“在那踢比赛是我的最爱，超过其他所有的客场。人们说利物浦、曼城、利兹联，但我愿意每天都和阿森纳比赛。”枪手论坛9 d" ]  K  {3 p0 W- @2 l! J5 Z

“对于阿森纳来说，搬迁是一个正确的选择，我希望能好好看看埃米尔球场。”

罗伊.基恩承认阿森纳是少数几只他愿意花钱去看观赏的球队之一。0 }3 j8 a' m' C+ F5 B7 m, n

周日，基恩将带领他的桑德兰开赴埃米球场与阿瑟.温格的球队交战。阿森纳

中国网,阿森纳中文网络社区,Arsenal.com.cn) |5 E( X, S3 Q% E* M$ {
枪手论坛! F, s3 p0 D3 S
黑猫的主教练说：“如果要花钱去看一场球赛，我会选择阿森纳或曼联。”阿森纳中国网,阿森纳中文网络社区,Arsenal.com.cn& E" V0 ?. P: y5 N

“如果你要去看纯粹的足球，你会发现在任何地方，都很难有比这两支球队踢的更好的了。” 枪手论坛

3 ?( n" h) q" c/ O
bbs.arsenal.com.cn/ s  Z/ w# T0 s" d) h
“阿瑟.温格在阿森纳的工作绝对是梦幻的。”阿森纳中国网,阿森纳中文网络社区,Arsenal.com.cn7 w" T% e9 }1 |; ]4 M# W

一个伟大的主教练不止是要组建一支成功的球队，而是要重复的组建一支又一支成功的球队，现在他已经证明了他能做到这点。”

j/ M
“看看他手下这帮充满潜力的球员，事情正在朝他期望的正确的方向进行。”

桑德兰官网：2007年10月5日Nick Alexander报道

jacksonkua

【官方网】飞跃开局给了温格幸福的头痛烦恼

阿森纳本赛季的成功以一个高昂的代价到来。

　　一些队伍中的固定成员发现他们必须为了获得首发11人的机会而努力奋斗，因为，从任何角度来说，阿瑟·温格都不愿意去更换一个能赢球的阵容。

　　九连胜的纪录意味着像吉尔伯托和拉萨纳·迪亚拉这样的球员可能为自己国家队的上场次数会超过俱乐部。但是，在主场对阵桑德兰的赛前新闻发布会上，法国人完全理解作为一名成功主教练所面临的长期的尴尬处境。

　　“在我们的工作中总是有竞争。”温格说：“你不选择一名球员并不是因为你不尊重他。”

　　“比方说吉尔伯托此刻没怎么上场。我非常尊重吉尔伯托，无论是从一个男人还是一名球员的角度。但是最后你只能选11名球员上场比赛，如何去处理它同样是我们工作的一部分。你觉得很抱歉，但是你必须要现实。”

　　“我有23个艰难的选择，因为所有球员我都可以使用——迪亚拉替换弗拉米尼，或者是吉尔伯托，或者是德尼尔森。

他们都是顶级球员，每个决定都很难做出，但是我考虑球队此刻的走势以及他们会怎么踢。”（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）
　　

jacksonkua

【官方网】范佩西对不轮换感到高兴
阿瑟·温格只在少数情况下使用轮换政策——这也符合罗宾·范佩西的思路。

　　这名24岁的射手很享受他的阿森纳队友之间的亲密无间，觉得这也对他们踢球的方式很有帮助。

　　“我很喜欢我们大家在一起，一周又一周地一起踢球。”他在战胜布加勒斯特星队后说：“一些球队使用轮换——比方说利物浦——如果他们那样选择的话，没问题。”

　　“但是当塞斯克拿球的时候，我知道他的想法。当阿德拿球的时候我知道自己能为他做点什么。每个人都知道自己的那部分职责。”

　　“我们上周六踢了比赛，然后是这周二，现在是这周日。这对身体要求很高，对同样的球队来说也很困难。但是我们觉得可以以这种方式赢球。”

jacksonkua

基恩附和温格哀叹的“英国足球正在失去它的灵魂”

即使是现在，基恩还是对于曼联和阿森纳的较量记忆犹新。“我愿意拿出一切来换再踢一次这样的比赛，”他昨天笑道。他认同温格所说的“英国足球失去了它们的灵魂。”

　　温格见证过当年两家俱乐部较量时基恩的能量，他注意到这位桑德兰主帅的变化。“他看起来冷静了，”这位法国人说。“他过去是一个很冲动的家伙。他尽力去处理好自己的球员职业生涯末期阶段的日子。这帮助了他成长为一个教练。”

　　温格还对于基恩作为一个教练印象深刻，但这并不让他感到吃惊。“他作为一个球员所展示出的魅力对于他成长为一个教练大有帮助，”温格说。“他执教这家俱乐部之后，带领它们走上一条让人非常信服的道路上。今年，这个挑战将会不同，但是却非常艰难。如果他处理好这些，他将成为一个伟大的教练。”

　　基恩明天将率领他的球队来埃米尔球场，他已经陷入过多次论战。他批评过本赛季英国国家队球员的WAG（老婆和女友）。但是他最新的批评的这个观点也是很多球迷所认同的。高昂的票价、毫无兴趣的球员，高工资，缺乏竞争，基恩认为这很危险。

　　这也是温格发起的论战－英国足球失去了灵魂，温格警告大量的外国投资者热衷于英超俱乐部将威胁到英国足球的同一性。
　　“我不会否认这点，”基恩说。“英超开始变得糟糕了。这和我十年前所知道的英超不一样了。”他说。“这里有很多小的改变：在周六没有什么比赛，传统的开球时间几乎消失，等等之类。”

　　他说，球员也要受到部分的谴责，有人缺乏比赛的欲望。“这里有很多的球员，他们不热爱足球，”基恩说。“足球对于他们来说不重要。也许俱乐部太快就给了他们合同。当大量的球员不需要做任何事却能发财，人们开始质疑。”

　　基恩认为象曼联、切尔西、阿森纳和利物浦这样霸权不可能受到挑战。“这很悲哀，”他说。“这三强或四强完全和其他球队区别开来。这是一个恶性循环。他们将继续进入欧洲赛事，这会给他们带来大量金钱。这就是英国足球正在失去它们的灵魂的地方。”（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

jacksonkua

【邮报】佩蒂特专访：温格成功的关键

温格难以置信的成功的背后的原因在过去10年都显得神秘莫测。
　　按照那些空谈家的猜测，他如此成功是因为他天天扎在阿森纳训练基地里，促进他们的传球训练。
　　或者，他将22人的比赛压缩在半场，提高球员跑动的速度。

　　为什么这位法国人可以持续艰苦地成为冠军争夺者有1千零1个理由，几乎只有很小一部分才被其他人猜中。
　　佩蒂特是温格早期引入的一个球员，他成为温格智慧的一个早期的范例。

　　佩蒂特在法国摩纳哥时期，只有10余岁，是一个左后卫。10年后，他和维埃拉的搭档成为欧洲最出色的一对中场搭档，最终赢得了世界杯。自从他被温格发现之后。

　　培养、改造。你可以说亨利也是如此。还有法布雷加斯。
　　佩蒂特在温格手下获得了成功，他说一个简单的秘密。他要求他的球员诚实正直，他渴望球队踢出漂亮的足球风格。没有比这更多，没有比这更少。

　　“他是非常聪明，”佩蒂特说，“但是他主要的实力就是他和他的球员之间的关系。足球是生意买卖。阿瑟清楚这点。但是他和他的球队关系紧密。不仅仅是作为一支球队，也包括作为一个人。”

　　“他从不骗人。你可以有时看到他在大清早看着你从你的汽车上下来。如果你不开心他会留意到。他会来问你怎么了，他希望你告诉他实话。”
　　“他是非常开放的。他信任你。如果我有了家庭问题，或者如果我感觉疲惫，他会让我回去休息，或者做出一些举动来帮助我。没有任何事是你不能告诉他的。他非常开放，他在球队内带入了人性化管理。”

　　“任何问题，你都可以和他交流。但是如果你对他撒谎，或者在他面前伪装，那么信任会很快地消失。”
　　“他是我所碰到的最好的教练。这和钱、名声或者利己主义无关。这仅仅是关于一个人，一个好人。”

　　佩蒂特补充说：“你也许会说他在阿森纳建设第一支球队不是那么漂亮。但是那仅仅是他第一个赛季。这些球员，这些球迷，这些媒体，这些老板，他们在开始时对他没有信心。”

　　“所以，我们必须走另外一条路。我们有这种战斗精神，这种球场上的坚韧。我们赢得了双冠。这不漂亮，但是所有在训练的时间，我们会训练一次触球，两次触球。这一直以来都是一样的。这也是他坚持的。只有现在，人们对他有了信心。”

　　“从早期到现在，就像一个雪球越滚越大。我们做到了，这几乎成为现在阿森纳球员的习性。所有他们，从青训系统到各级成年队。”
　　“这一直以来就是他的方式。我可以给你举一个例子。我记得当我18岁为摩纳哥踢球时，在那支球队有几个有才气的球员，人们喜欢霍德尔。在训练时，一旦他指着我，在众人面前告诉我我有成为最佳球员的潜力，因为当我接到球，我第一次触球就控制着球，然后我第二次触球就传出去。”

　　“他是喜欢接球、跑位、传球。这就是关键。他喜欢看到球员有信心有能力做到这点。这就是他的天分。”
　　“我认为他想创造出在阿森纳的足球商标。这种阿森纳的球风……”

　　一个球员可以帮助他达成这个目标就是法布雷加斯。佩蒂特说这个西班牙人是“做到了自己95%”。
　　“他是一个现代中场，”佩蒂特说。“他可以做大量的工作，都可宰龅梅浅：谩Ｋ写鲆患瞧链虻奶旆帧５撬箍梢蕴岣摺Ｈ嗣且残硐不督游绽倌帷Ｋ形创锏秸飧鏊健Ｆ绽倌崾嵌酪晃薅摹！?/P>  　　“但是法布雷加斯可以提高他的判断能力。现在，他有95%的选择都是正确的，他可以做到这点是因为他的视野。他阅读比赛，传球能力是首屈一指的。他的大脑里有一幅清晰的画面知道球将在那个位置。他可以传到什么位置。他有这个能力做到这点。”

　　“他可以成为一个领袖。他可以成为阿森纳未来数年一个灵魂人物。他们应该看看他的能力和他的成熟。他正在成长，他应该成为这支建设中的球队中坚力量。”（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

jacksonkua

赫莱布愿意终生为枪手

“真的非常完美。”谈到不败势头时，赫莱布告诉俱乐部的官方网站：“我不知道它为什么会发生，但是我对此感到非常高兴，我想一生都在阿森纳踢球。”

　亚历山大·赫莱布透露阿森纳新赛季令人震惊的开局使他确信埃米尔球场是他度过整个职业生涯的完美场所。
　　枪手在本赛季的12场比赛中赢下了11场，白俄罗斯国脚也在边路扮演了关键角色，在英超联赛打进了一粒进球并奉献了两次助攻，并有一连串给人印象深刻的表演。

　　自从2005年从斯图加特转会到北伦敦之后，赫莱布看起来总是没有完全适应英格兰足球，但是他不断进步的演出，加上阿森纳的不败势头，见证了这名球星对北伦敦生活优异的赞美。
　　“真的非常完美。”谈到不败势头时，赫莱布告诉俱乐部的官方网站：“我不知道它为什么会发生，但是我对此感到非常高兴，我想一生都在阿森纳踢球。”

　　“我像其他球员一样都在学习，上赛季我学到了许多东西，而这个赛季我可以更好地战斗，球队本赛季的表现也极其出色。”
　　“队内的气氛非常好，当然我觉得所有人本赛季都踢得更好了，我希望我们能赢下所有奖杯。”
　　在上周末阿森纳1：0战胜西汉姆的比赛中因遭到马克·诺贝尔的强力侵犯被担架抬下场之后，赫莱布为了在冠军联赛战胜布加勒斯特星队，令人震惊地迅速复出。

　　这名边锋也透露了他非常害怕诺贝尔对他的犯规会让他遭遇严重受伤并导致自己退役。
　　“我很幸运。”赫莱布补充道：“我以为我的脚骨折了，但是我们有出色的队医和医疗小组，我也非常幸运什么事都没发生。那只是被重重地踢了一下。”
　　（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

祝贺亚历山大·赫莱布能够把你最好的一却奉献TVBNOW ARSENAL。我们希望看到你和ARSENAL一起成功!!

jacksonkua

Arsenal History Review:-

Petit has been one of the Arsenal Successful Centre Midfield along side with Patrik Vieira on Season 1998/1999. Arsenal have WON the "Double Champion" (EPL Title & F.A Cup) on that particular YEAR's.

Further more, Patrik and Petit has also WON the WORLD CUP 98 in France!!

jacksonkua

【官方网】温格：布拉特的限额方案将保护二流球员
FIFA主席又一次公开表示：为督促俱乐部培养本土人才，将限制首发11人名单中的外国球员人数——5名。

官方网 2007年10月6日记者 Richard Clarke报道

　　阿瑟·温格公开反对布拉特，后者计划在欧洲联赛中引入一个限额方案。

　　FIFA主席又一次公开表示：为督促俱乐部培养本土人才，将限制首发11人名单中的外国球员人数——5名。先不说欧洲法律是否同意这样的规则，阿森纳主帅在周五赛前发布会上就提出反对。这个想法对温格来说是“毁灭性”的，他在本赛季联赛和欧冠共11场比赛的首发11人中只有3场出现英国人的名字。他的反对顺理成章。

　　“如果这个政策真的实行了我将会不开心，我认为体育和他的质量息息相关，”他说，“我们的目的是提高比赛质量来愉悦观众。如果有一天你对我说‘对不起，你不能上场。我知道你更优秀但是你投错胎了（来自外国），’那我肯定会不开心。”
　　“不做伪君子。英格兰有最雄厚的经济实力，这意味着能吸引到世界上最好的球员。世界上最好的球员带来什么？世界上最好的联赛。不过谁要为这种结果埋单？也许是英格兰国家队。但这就是足球界的规则。”

　　“看看巴西，他们和英格兰正相反。他们经济实力不强，所以所有球员都出国了，但他们都回来为国家队效力。国家不需要为培养他们花钱，因为他们在最好的联赛里踢球。”

　　“对我来说这个新规则将保护二流球员，或者是一流偏下的那些。但如果最好的英国球员和最好的世界级球员一起踢球，他们就会学有所成。”

　　“有一个简单的道理：一个神童，把他放到一个差班，结果近墨者黑；把他放到一个好班，自然是近朱者赤。对足球来说亦然

NOTE;

I would agreed with Arsene Wenger opinion!! Just imagine, the Fans pay for 30-40 pound to the Stadium, and for sure they expected to see and watch the Interesting and High Quality Football. They are the One paying Money and This is the Club's resposible to make sure the "Quality" is there and most importantly to Entertain the Fans..

As what the Comments from FIFA President's, FIFA think of Limiting the "Foreiner's Player" in one game and this is not the First time they proposed on the above issue.

To my opinion, i dont see the reason "The Increase of Foreigner's Player could Affected the Growth of Local / Europeuan Youth Player Development". To me, this is simply NOT TRUE, just imagine, Whose's do not want to Play alongside with KAKA, Rohaldinho, Messi, Eto'.....

Of course, the High amount of "Foreiner's Player" in one Particular Club could directly reduce the nunber of Local Player. But i just feel nowadays that are atleast 1500 Clubs in Europe (not including the Reserve Team Club) why can't the Good Local Player coudn't fight for their place in those club..

The action FIFA always tends to Protect the Local Player would only make them to be "Protected" all the time and they would not be able to Compete with others (especially South American Player's) after a long time.

At last, you can see the "Fault" is not at the Player's but is the one who Protected them and block their development in long Term.....Which i personelly feel is <<FIFA>>

jacksonkua

:024: <<温格炮轰布拉特的配额计划!!>>

阿森纳主帅温格警告说，布拉特的限制外国球员的计划会“杀了”英超联赛。

　　国际足联主席布拉特希望在任何球队内最多只有5名外国球员，但是在欧盟国家，这样的配额会触犯劳工法和工作自由的法律。
　　但是，这位国际足联的老大相信这种法律应该受到挑战“去保护各个国家的足球俱乐部的同一性。”。
　　法国教练温格过去经常被批评在他的一线队内缺乏国内天才，阿森纳上场和西汉姆英超联赛上没有一个英国球员。
　　英格兰U21边锋沃尔科特如果入选大名单，也只能大多数时间坐在板凳上，他本赛季仅仅出场了5次。

　　然而，这条延续的政策很适应温格的球队，温格的国际纵队目前排名英超榜首，周日将在埃米尔球场对阵桑德兰。
　　温格他从来没有考虑护照，只相信天才，他认为如果做出这种改变，英国足球会变得乏味很多。
　　“这将会杀了英超联赛，现在它是世界上最好的联赛，肯定的。”这位阿森纳主帅宣称。
　　“为什么？因为你可以看到实力急剧下降。如果你在2亿球员或五千万球员做出这个选择，这一点不好。”
　　“这就是如此简单。”

　　“这将会保护差的球员，或者那些还不足够好的球员。”
　　“而且，如果最好的英国球员和最好的世界级球员比赛，那么他们将会变得更好，快速地进步。”

　　但是，温格承认英国国家队的成功受到了一些程度上的外国球星涌入的影响，英超凭借着金钱而把他们吸引而来。
　　“英国人想要一支非常好的国家队，但是同时他们也对于英超是世界上最好的联赛深感自豪。他们有可能两者都得吗？我不知道，”他说。


　“如果你培养出优秀的年轻球员，那么肯定是两者兼得。但是在目前，我认为这不可能。”
　　温格继续说：“但是让我们别做一个伪君子。”
　　“你有着最强的经济实力，这意味着你吸引着世界上最好球员过来。世界上最好的球员做出什么？他们让英超成为世界上最好的联赛。”

　　“谁将会这个因果循环付出代价？也许就是英国国家队。但是这就是游戏规则。”
　　但是，温格点名指出巴西，这位5夺世界杯冠军的球队，在过去12年内两夺世界冠军，他们如此强大的一支国家队并不是依靠一个强大的国内联赛。
　　他说：“巴西就是英格兰的反面。他们没有足够的经济实力，所以所有的球员都去国外，他们在最好联赛踢球，巴西有了一支强大的国家队。”

　　温格还坚定地辩护了他在北伦敦俱乐部以来所买下的国内天才的记录。
　　温格宣称：“我们过去培养过很多优秀的英国球员，比这个国家任何其他队伍都多，但是他们去别的队踢球了。”
　　“西德维尔在阿森纳时，维埃拉和佩蒂特排在他前面，他来告诉我说：‘老板，我想离开，我不能比赛’”
　　“他们在当时还不足够优秀，但是我们依然培养过他们。”

　　“我们培养过阿什利·科尔，但是他为这个国家最有钱俱乐部踢球。”
　　温格补充说：“我接受这些批评，因为我不能说这不是真的，因为这是真的。”
　　“但是同样，当我建设我的球队时，我不会考虑你是从哪里来的，我关心是谁将成为可用的最佳前锋，我让他上位。”

　　“我认为我尊重的是实力，以此培养球员，但是我不能给一个球员说‘你足够优秀，但是你不能出场，因为你的出生地不好。’对我来说，这不对。”
　　温格不相信对外国球员的配额限制会成为英国寻求再次赢得世界杯的必要条件。
　　他说：“如果他们要达到这个，那么他们必须是一个世界级球员，但是这取决于你的目标是什么。”

　　“如果目标是进入1/4决赛，赢得世界杯，你真的认为依靠5个以上的普通球员，你会赢得世界杯？我不相信你可以做到。”
　　“你是依靠世界级球员来赢得世界杯。”

　　“这些世界级球员将会在阿森纳踢球，他们将会在切尔西踢球，他们将会在曼联踢球，他们将会在每个地方踢球

jacksonkua

Full-Time Score - Arsenal 3-2 Sunderland


Barclays Premier LeagueEmirates StadiumSunday, October 07, 2007, 12pm




Arsenal3Van Persie 7, 81, Senderos 14




Sunderland2Wallace 25, Jones 49



Arsenal stormed back to the top of the Premier League table with a 3-2 win over Sunderland at Emirates Stadium on Sunday — but they were made to work so hard to do it.

Arsène Wenger’s side seemed set to stroll towards their 10th straight win when Robin van Persie and Philippe Senderos put them 2-0 ahead after only 14 minutes. However Ross Wallace reduced the arrears 10 minutes later and the excellent Kenwyn Jones levelled the game with a storming header just after the restart.

Emirates Stadium was beset by anxiety for most of the second half before substitute Theo Walcott set up Van Persie for the winner 10 minutes from time. In the closing seconds, Paul McShane received a straight red card for a clumsy challenge on Alex Hleb.

It was hardly the finale the game deserved. This had been another cracking encounter. Arsenal had shown their trademark flair, some fragility and then, just perhaps, a little title-winning resilience. Sunderland had suggested they were rightful relegation candidates at the start but belied their position during the middle portion of the game.

Arsenal had perhaps ‘won ugly’ at West Ham and Steaua, this was quite the opposite.
It takes all sorts to win a title.

There was only one change from the side that had won so efficiently in Romania on Tuesday. Abou Daiby came back on the left, Alex Hleb switched to the right and Emmanuel Eboue returned to the bench.

Arsenal’s last two games had been fraught 1-0s in which the defences held sway. Right from the first whistle, this game was never going to be like that.

Exactly 23 seconds had elapsed before Arsenal had their first sight of goal. Van Persie sent Adebayor clear in the right-hand channel but the Togolese striker blazed his shot over the bar.

Although Arsenal continued to pressure, Jones pushed Gael Clichy into an error in the opening minutes but the burly striker fouled Manuel Almunia as the Spanish keeper attempted to clear and was booked.

To be honest it was an isolated foray into the Arsenal penalty area. The home looked like scoring every time they went forward and the first goal would not be long in coming.

The move started with Hleb and Adebayor playing keep-ball in the Sunderland area. The ball was moved wide and then back on to the right. The Togo striker cut it back and Grant Leadbitter nudged over Cesc Fabregas on the edge of the area.

Referee Rob Styles blew for the free-kick. However Arsenal played on and Diaby planted a stunning drive into the top left-hand corner of the net and beyond the despairing dive of Craig Gordon. Of course it did not count, however, seconds later, the resulting free-kick was whipped in viciously by Van Persie. It flew into the same corner of net off the underside of the bar.

It was the Dutchman’s sixth of the season and his third in consecutive games.

Adebayor then sent in a powerful header as Arsenal looked to extend their lead. They would do that seconds later. But if their first had been a thing of beauty this one was a scrappy affair.

Fabregas’ left-wing corner should have been cleared by Jones but the striker screwed the ball back toward his own keeper. It was eventually scuffed wide to Adebayor who, once again, cut the ball back into the area. Diaby missed his backheel but the ball fell to Senderos, whose off-balance, bobbling shot beat Gordon and limped over the line. It was his third goal in his 92nd game for the club.

In the 19th minute Arsenal thought they had a third when Hleb’s cross was missed by Fabregas but rammed home by Diaby at the far post. However the assistant referee ruled that the initial ball from the Belarus midfielder had seen his Spanish colleague offside. It was a marginal decision.

Arsenal were strolling. They were attacking at will and Sunderland seemingly could do little about it.

So the fatalists among you will not be surprised to read that it was at this point that the visitors scored.

Dwight Yorke pumped a long ball forward, Jones controlled it expertly on the corner of the area, held off Clichy and Almunia had to rush out to block. The ball bounced out to Wallace on just inside the area and, with the keeper still out of position, he had the relatively simple job of slotting the ball home.

Liam Miller had a couple of half-chances to put Sunderland in the unlikely position of level terms.

However just past the half-hour, Gordon tipped over from a rocket-shot but Van Persie from 30 yards. When the resulting corner was swung over to the far post, Senderos has escaped his marker but, inexplicably, he nodded the ball wide

Arsenal maintained control as half-time approached but the goal had rocked them. Wenger’s team had played so well this season and this game had seemed so straightforward in the first 20 minutes. But it had turned into a tough test.

It got a lot tougher four minutes after the break when Sunderland worked a good position on the left, Miller curled in a cross and the Jones sent a towering header past Almunia. The keeper got a hand on it but only succeeded in pushing the ball in off the post.

Van Persie’s shot deflected off Danny Collins and Sunderland breathed a sigh of relief as the ball trickled wide then just before the hour, Kolo Toure hammered in an effort from 30 yards. It beat the diving Gordon, smacked off the inside of the post and away to safety.

Wenger replaced his right side — Eboue and Theo Walcott came on, Diaby and Bacary Sagna went off, Hleb switched flanks.

Arsenal’s game was now imperative and attacking. However there were plenty of gaps for Sunderland to exploit as well.

The final 20 minutes had all the hall-marks of the final throws of a FA Cup Third Round tie — sinews were being stretched, nerves were being frayed and formations were being flexed to breaking point.

In their desperation, Arsenal began to dominated once more. They were, at least, creating again but the old habit of spurning chances then had come back with avengence.

Fabregas passed when he should have shot, Van Persie blazed wide and then in the 77th minute Hleb drove into the area superbly before setting up Walcott at the far post.

The unmarked winger miscued his effort with the goal at his mercy.

Walcott redeemed himself by setting up the winner. Ten minutes from time he collected a pass from Eboue, skipped past his marker and squared for Van Persie thump home from close range.

Sunderland were not spent however. Almunia had to tip over from a dipping volley by substitute Anthony Stokes. Then Miller scooped the ball over Toure a combination of the defender and the keeper snaffled ball away.

Fabregas blazed wide and Adebayor steered wide in injury time as Arsenal looked to finally restored their two-goal cushion. Then, after McShane saw red, Walcott even slid a shot against the post

However that would have been harsh on the visitors. Arsenal were worthy winners but Sunderland can draw their own comfort from this wonderful, wonderful game.

jacksonkua

WENGER'S VIEW Arsene Wenger - PRESS INTERVIEW AFTER THE GAME!!
Wenger: 'We have to stay humble and hardworking'((Arsenal 3-2 Sunderland>>

Barclays Premier LeagueEmirates StadiumSun, Oct 7, 2007, 12pm
THE CONTENT:-


On letting Sunderland back into the match...
"Yes, the game looked after 15 minutes to be easy and maybe we convinced ourselves of that as well. But Sunderland made it after difficult for us. I feel afterward that a bit of our mental focus went and then you lose three or four per-cent, and at that level of course you pay for it. We had less urgency in our decision-making, we gave them more room to express themselves defensively and we paid for it. At the end of the day it was a good lesson for us, maturing, because they came back to 2-2 but again we found the resources that still shows there is something in the team that is really strong."
On Walcott's introduction...
"Yes, I felt that we needed some pace to go in behind them, you know? We gave them too much of the ball and that made it easier for them. Theo gave us something that was certainly determined today."

On losing a two goal cushion...
"It was very frustrating and for the players as well, it looked too easy after 2-0, and you know that when you have experience in football that 2-1 is the biggest change psychologically for anybody. At 2-1 a team who has already lost the game thinks 'Oh,we have a chance', and the team that has already won the game thinks 'Oh, we can drop points again'. The first goal for Sunderland gave them a lot of confidence."

On Diaby's disallowed goal...
"Frankly, it was the third goal. I don't know how he could disallow that goal and certainly that would have changed the game completely because at 3-0 it would have been a different game. But you can only live with the decisions that are made and in the end we found the third goal. It always looked like it was coming, but when you hit the post once or twice and you don't score, you never know. And they looked as well, in all fairness, always good going forward."

On title talk...
"It's too early to say that but what is a good sign is when you are 2-0 up, they come back to 2-2, you win it again - that means there is a great strength and resilience in the team, and you don't panic. It's too early in the season, I hope you ask me that question in January. The potential is there to be very good but the competition at that level in the Premier League - you have seen today, we played against Sunderland who is down in the league - we still had problems so we have to keep very humble and hardworking for each other."

On McShane's red card...
"McShane gave a few good kicks today, but he's a very aggressive player. It looked to me a red card."

On Gilberto starting on the bench...
"I have a strong relationship with Gilberto, I spoke with him about that, I have a huge respect for him, you know? At the moment it is frustrating for him - incidentally it is his birthday today. He is an important player in the group, he is an important player in the team. As I said, it is a selection problem at the moment but he will come back into the side, I don't worry about that."

jacksonkua

温格赛后评论：我们必须保持谦逊和勤勉!!! - Arsenal 3-2 Sunderland 07/10/2007

关于让桑德兰重新杀了回来...
　　“是的，比赛在15分钟后看起来似乎很轻松了，也许我们自己对此也同样确信，但是桑德兰之后给我们制造了麻烦。我觉得两球领先后我们的注意力变得有些不集中，损失了3％到4％，在这种级别的联赛中你当然会为此付出代价。我们在做决定时少了一些紧迫感，我们给了他们更多的空间来发挥自己，我们为此付出了代价。今天的最后对我们来说是很好的一课，来完善自己，因为他们又重新杀了回来，但是再一次我们找到了资源，它显示了存在于球队当中的一些异常强大的东西。”

　　关于沃尔科特的上场...
　　“是的，我觉得我们需要一些速度来把对手甩到身后，你知道。我们给了他们太多的控球机会，这让比赛对他们来说变简单了。西奥今天给了我们一些决定性的东西。”

　　关于连丢两球...
　　“这很让人沮丧，对球员们来说同样如此，在2－0之后比赛看起来太简单了，你知道，当你对足球有经验时，2－1是对任何人来说心理变化最大的时候。在2－1的时候，落后的球队会想‘噢，我们还有机会’，而领先的球队会想‘噢，我们会再次失分’。桑德兰的第一个进球给了他们许多信心。”

　　关于迪亚比被吹掉的进球...
　　“老实说，这本该是第三粒进球。我不知道裁判如何能否决那粒进球，而那当然可以完全改变比赛，因为3－0的话会是一场完全不同的比赛。但是你只能服从裁判做出的判罚，最后我们打进了第三粒进球。一直看起来它会到来，但是你什么时候会一次或两次射中立柱以及你无法得分，你永远不会知道。他们看起来也是一样，不过说句公道话，一直向前总是不会错。”

　　关于榜首之争...
　　“现在谈论它还为时过早，但是好的信号是当你2－0领先的时候，对方又扳成了2－2，最后你还是赢了比赛——那意味着球队当中有伟大的力量和弹性，你不会惊慌。赛季还很早，我希望你能在一月份时问我这个问题。我们有非常好的潜力，但是在英超这个水平的比赛——你今天也看到了，我们对阵垫底的桑德兰——我们仍然存在问题，所以对每个对手，我们都必须保持谦逊和勤勉。”

　　关于麦克谢恩的红牌...
　　“麦克谢恩今天今天有一些不错的表现，但是他是一名非常具有侵略性的球员。在我看来，那就是一张红牌。”

　　关于吉尔伯托坐板凳...
　　“我跟吉尔伯托关系很密切，我跟他谈论过这件事，我对他充满了尊敬，你知道。此刻对他来说是有点沮丧——顺便说一句今天是他的生日。他是团体中的重要一员，是球队中的重要一员。就像我说的，这是此刻的一个选择问题，但是他会重新回到球队中来，我对此不担心

jacksonkua

Arsenal 3-2 Sunderland - 温格赛后采访：松了一口气!!!

温格在接受BBC赛后专访时谈到，球队在2-0领先时出现了松懈，最终取胜靠的是实力和韧劲。

温格：“是的，我松了一口气。在2：0的时候我们看起来轻松控制了比赛，但是这不是一场轻松的比赛。突然之间我们失去了击败对手的紧迫感，表现下降了3、4个百分点，这就足以让桑德兰这样的球队扭转局面。从更衣室出来后，忽然比分就变成了2：2，接下来就是精神上的考验了。最后我们靠实力和韧劲获胜，由范佩西打入了第三球。”

　　记者：我不想这么说，但是你们头两个进球进的太早了，是吗？
　　温格：“也许，这是一次要吸取的教训，下次我们早早2：0领先的时候要在头脑中意识到必须保持精神集中，而不是放松。但是，几乎每支球队在这种情况下都会出现这个问题。”

　　记者：在比赛还剩10分钟、比分还是2：2的时候，你会准备好接受在主场失分的结果吗？
　　温格：“不，从来不会。我一直知道球队有进第三球的能力，看起来我们能够创造出机会，但是另一方面桑德兰也有可能进球。我并不担心，知道我们会进第三个球，每次反击都造成了威胁。”

　　记者：在范佩西的第二个进球中沃尔科特发挥了作用，你有什么评价？
　　温格：“他上场后踢得不错，利用速度和直接的突破给对手制造了不同类型的麻烦，跑动到对手的身后，这对他的信心非常有好处，人人都能看出他能成为多么出色的球员。”

　　记者：球队中有很多年轻球员，你在组建一支新的阿森纳，对于球队良好的开局你感到意外吗？你们现在又夺回了榜首的位置。
　　温格：“也许周围的人感到意外，我并不意外，非常相信球队，对他们很有信心。当然他们想要证明我是对的，他们现在干得不错。”

　　记者：看起来你有发掘球员的本领？
　　温格：“我们也非常努力得去寻找球员，我们有很好的场地、球探和教练，每个人都非常努力地工作，来让年轻球员融入阿森纳，当然还要给年轻球员一个机会。”

　　记者：今天反超曼联回到积分镑首位，对你来说有多重要？
　　温格：“如果有其他球队排名在前面，总是一个很大的精神障碍，要看你能不能再次获胜。我们做到了，这很好。球队没有因为压力而陷入半瘫痪和僵硬的状况，最终球队发挥不错。”

　　记者：最后我想问问，基恩是不是被邀请去主教练办公室喝一杯？
　　温格：“会的，我一直都会邀请他的。”（笑）

　　另外，基恩说：客场要从阿森纳身上拿分，需要很多的运气，今天他们有运气，但是不够

jacksonkua

法布雷加斯目标就是枪手夺冠 --  2007年10月08日13:23

法布雷加斯不想阿森纳到本赛季结束时又一个两手空空，没有奖杯的赛季，所以他决心尽他的全力帮助球队获得成功。

　　这位年轻中场从上赛季沮丧中摆脱出来，这支北伦敦球队离奖杯最近一次是联赛杯的决赛。

　　这位西班牙国脚现在决心帮助他的球队本赛季享受一次更好的战役，能够在赛季末可以为一些奖杯庆祝。

　　“我们现在享受我们的足球，我们踢的观赏性很强，但是如果，到了结束，我们没有赢下任何奖杯，这将是一个巨大的羞辱。”法布雷加斯坦言。

　　“我相信我们可以赢得一些奖杯，因为球队的精神和团结。我们正在成长，获得经验。”

　　“但是我还要说这仅仅只是赛季的开始，如果我们认为我们已经赢了，那么我们就错了。”

　　“现在，我们不能去过早地考虑赢得几个奖杯的问题