2011年1月1日，德甲豪门拜仁慕尼黑官方正式宣布，效力球队7年之久的阿根廷铁卫德米凯利斯离队，加盟西甲球会马拉加。据悉，这位30岁的世界杯后卫已通过西甲球会的入队例行体检，当地时间1月3日他将在马拉加主场玫瑰园球场与球迷见面。
拜仁官方称：“德米凯利斯将转会至马拉加。德米效力拜仁7年之后终于要离开了，拜仁已与马拉加方面打成共识，欧洲冬季转会窗口开启之后，德米即可正式加盟西甲球会马拉加。”马拉加主帅佩莱格里尼曾与德米在河床短暂共事，他与德米凯利斯之间的旧交，或许是元帅选择马拉加的主要原因。
“我希望，我可以尽快融入到球队中去。”元帅如是说，“我与佩莱格里尼之间没有任何隔阂，我们志同道合，完全可以互利互惠。”之前德媒曾曝出德米远赴瓦伦西亚的消息，他本人也承认接到若干球会的邀请：“我可以去塞维利亚、瓦伦西亚、那不勒斯或佛罗伦萨。但绝不是为了钱，如果为了钱我留在拜仁替补席会拿得更多。”在拜仁2010年最后一次队内谈话时，拜仁主席鲁梅尼格就曾告诉大家德米即将离开的消息，所有拜仁球员均吃惊异常。
德米凯利斯自2003年从河床加盟德甲班霸，总计为拜仁出战173场德甲联赛打入13粒入球。即便本赛季他只出场9次，但还是在10月30日拜仁力克弗赖堡的比赛中，狮子甩头为球队首开纪录。当时兴奋的阿根廷人面对拜仁死忠所在的南看台，倾情亲吻胸前的拜仁队徽，让所有拥趸都认为他会就此留下来。然而随着布雷诺的回归、下半程巴德施图贝尔的伤愈，拜仁防线变成年轻人的天下，老迈的元帅出走便在所难免。
“我要感谢这里的球迷，现在开始我也是他们中的一员了。我永远不会效力于任何德甲球队、与拜仁为敌，我是拜仁最大的球迷。”虽然就要离开，但是德米言语中还是透出些许恋恋不舍。德米在这7年里收获了4个德甲冠军和4个德国杯冠军，慕尼黑留给他许多美好的回忆。“很庆幸能与那么多伟大的球星一起踢球，卡恩、皮萨罗、马凯、泽罗伯托、萨尼奥尔、利扎拉祖、绍尔和巴拉克等等。我在这里走向成熟，我对拜仁充满感激，唯一的遗憾是没能问鼎欧冠。希望没有我的拜仁，可以登顶欧洲！” | 
發表於 2011-1-1 01:50 PM
| 
