叫床聲太勁被控上訴遭駁回

英國一對夫婦被指叫床聲歇斯底里，「如有人被謀殺」，早前被判騷擾罪成及禁止做愛時發出過高聲量，婦人不服上訴。但法官聽過他們十分鐘的做愛錄音後，指聲浪非常滋擾，決定駁回上訴。 ( o0 {% W' H( c) M3 z6 H

住在森德蘭的四十八歲婦人卡特賴特和丈夫，因做愛聲浪過大，先後被鄰居及郵差投訴多次。當局在鄰居家中放置的器材曾錄得最高四十七分貝噪音，法庭本年四月裁定他們騷擾罪成，更禁止他們做愛時發出過大聲浪。但卡特賴特不滿裁決上訴，指法庭禁制令違反人權法，又稱她曾用枕頭蓋面減低聲浪。5 l( @% E# l8 c, H
但其鄰居作供稱，那叫床聲聽來「像兩人正承受巨大痛苦」，被傳召的環境專家亦指，「男的高聲咆哮令人毛骨悚然」，「女的像被謀殺令人不安」。