， 描述： 納吉個人網站譯名──“全民的馬來西亞”改成“一個馬來西亞”
China Press 23 April 2009
7 h! [7 h9 Y s7 g
( G9 I7 ` N# O2 K% W/ j5 g（吉隆坡22日訊）首相拿督斯里納吉個人網站中文版，已把“One Malaysia”原來的譯名──“全民的馬來西亞” ，改成“一個馬來西亞”。 tvb now,tvbnow,bttvb( r& ~) M; [) G6 ^+ }4 T, E
納吉在設立個人網站http://www.1malaysia.com.my時，先設有馬來文版與英文版，中文版本也于早前正式操作，為各族人民更有效傳達訊息，及進行良好互動。 早前，其個人網站中文版原本把“One Malaysia”譯成“全民的馬來西亞”，但在本月16日上載第四項價值時，已改為“一個馬來西亞”。 納吉個人網站的中文版網頁設計與內容，跟其他語文版一樣，設有“主頁”、“新聞”、“部落格”、“演講稿”、“多媒體”、“簡介”與“1M與您的互動”欄目。 公仔箱論壇2 K- l0 Z% z2 a6 G
0 {) f0 k( N" ~6 C. j; w* {$ l# GEnam Comment: “一個馬來西亞”有如脫褲子放屁，多此一舉，在講屁話! I also know that is only one Malaysia in the world........
# v/ j- f K. T) t) e: Z5 yos.tvboxnow.com
0 G# ^/ v1 J7 H/ c, D$ rtvb now,tvbnow,bttvb[ 本帖最後由 Enam 於 2009-4-23 11:26 AM 編輯 ] |
發表於 2009-4-23 11:24 AM
| 
"
