經濟學人 新世界秩序：中國如何看世界
， 描述： 星島
再糟糕的事情也總會有受益人。對中國很多人而言，衝擊全球經濟的風暴帶來令人鼓舞的資訊。中國在過去三十年的崛起令人驚訝。但它缺少一個可以充分滿足極端民族主義者的因素：西方隨之沒落。如今，資本主義的中心地帶處於恐懼之中。歐洲和日本陷入戰後最嚴重的衰退，幾乎喪失了成為對手的資格。超級大國美國已經過了巔峰期。儘管在公開場合，中國領導人避免表現出必勝的信念，但北京有一種感覺：中央王國重獲全球支配權在望。 中國總理溫家寶不再堅持說中國是世界事務中一位謙卑的玩家，希望側重本國的經濟發展。他談及中國是“大國（great power）”，擔心美國的揮霍無度會危及他擺在那裏的一萬億美元儲備金。美國新財長稱中國操縱匯率的不慎言論被斥為荒唐；同樣，適時地表現懺悔的希拉裏受到北京的歡迎。本月可見一個明顯的意圖，在南海製造一起低層面的、與美國間諜船對峙的事件。然而，美國人至少還可以引起關注。而歐洲已是遠處的一個斑點，被忽略了：歐盟峰會被取消，法國仍然因為薩科齊膽敢會晤達賴喇嘛而被列入黑名單。! |6 r. @7 _& Y; G4 `# R; l% e
有一個大想法已經擴散到中國之外：如今的地緣政治是兩極事務，只有美國和中國夠得上分量。這樣，下月在倫敦召開的不是G20會議，而是奧巴馬與胡錦濤之間的G2峰會。這不僅令歐洲人（歐洲剛剛擺脫布希單極政治，不希望看到它被太平洋雙寡頭政治取代）擔心，而且令日本擔心（日本人對他們的亞洲對手長期持偏執態度）。而且對華盛頓也產生了影響，國會對美國最強勁對手的強烈關注可能引發保護主義。! v) h( L- }9 F( K9 z/ }4 j9 f
S; p+ L% r8 {, w; ]( b( N赤色分子 在恐慌蔓延之前，值得指出的是，中國新近的自信既反映了虛弱，也反映了實力。用溫家寶的話來說，這仍然是一個面臨新世紀最困難一年的貧窮國家。最近關於失業人數的猜想（2000萬）暗示問題的嚴重性。世界銀行已經把中國今年增長率的預期下調到6.5%. 與大多數地方相比，這是一個強勁的數字，但對很多習慣於雙位數增長率的中國人而言，這感覺上就像是衰退。那裏每年都會發生成千上萬起示威，從徵地開發問題，到下崗工人問題，到環境惡化的副作用問題等，都是示威的起因。即使中國奇跡般實現官方的8%增長目標，這些冤情仍會加深。
( ?6 `1 M8 e* t+ @3 F9 i0 mtvb now,tvbnow,bttvb 中國遠未能散發自信，經濟體系以及它想成為何種大國的問題都引起激烈的辯論。自由派呼籲加大開放。而且中國領導人還要面對左翼民族主義的不滿，他們認為低迷時期是停止國內市場改革的機會，認為中國應該在海外更加尖利地伸張自己的主張。一個憤怒的中國可能轉向仇外心理，但並非所有的民族主義左翼事業都是如此危險，例如呼籲增強國家迫切需要的公共服務和社會保障網路的事業。3 R5 @* {- R* `% x( O. ~$ N
中國正處於一個比許多西方人想像中更加危險的境地。世界不是兩極，而且可能永遠不會變成那樣。歐盟儘管有種種缺點，但仍然是世界上最大的經濟體。印度的人口將超過中國的。但這並不能掩蓋中國的相對力量明顯增長的事實——西方和中國自身都需要為此而調整。
7 p- a. e- s+ u) S, l 對奧巴馬而言，這意味著努力實現一個艱難的平衡動作。從長遠來看，如果他到離任時還沒能設法誘使中國（以及印度和巴西）更加堅定地融入自由主義的多邊體系，那麼歷史學家可以判斷他是失敗的。從短期來看，他需要讓中國恪守其諾言，並斥責中國的失誤：希拉裏訪問時應該責備它的西藏和人權問題。布希政府很重視歡迎中國成為國際體系中“負責任的利益攸關者”的想法。G20是一個機會，給予中國比在G7和G8這些小俱樂部中所能獲得的更大的全球決策權。但這也是中國展示自己可以負責任地行使其新影響力的機會。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 l$ F M, O# v( e+ i \, e
帳單 中國作為世界公民的記錄俗套得驚人。從伊朗到蘇丹等眾多問題上，它動用了它主要的地緣政治資產——聯合國安理會常任理事國地位，去阻撓進步，藉口說自己不想干涉別國內政。可悲的是，這需要時間來改變。但目前有更加緊迫的世界經濟問題，在這方面有行動的空間。- O, o, P& t! H9 c, k. f- _* ?
在過去四分之一世紀，從全球化中收穫最多的國家是中國。數以億計的中國人走出祈求生存的階段，邁進中產階級。在這個進程中，中國是一位脾氣暴躁的接受者。它促使最新一輪世界貿易談判出軌。G20會議給它提供了一個展示自己改變心意的機會。特別是，它被要求增強國際貨幣基金組織的資源，以便該組織能夠拯救東歐等遭受危機衝擊的地區。北京有些人情願忽視國際貨幣基金組織，因為它可能幫助已經發展了“反華心態”的前共產主義國家。超越這種挑剔並拿出支付行動本身只是一小步。但這將表明中央王國已經明白成為大國意味著什麼。 |
發表於 2009-3-22 02:14 PM
| 
