https://www.cna.com.tw/news/aopl/202210020114.aspx
, i( w, w' f! Q" Q: n& ktvb now,tvbnow,bttvb A; U% ] X( r
（中央社倫敦2日綜合外電報導）經歷市場動盪不安、負面消息登上頭版和民調慘不忍睹的一週後，英國首相特拉斯（Liz Truss）在保守黨年會開幕的今天，還將面臨電視台嚴加拷問。 o; k; D8 c, b, R- k2 i6 \2 M: f# j
法新社報導，保守黨將在伯明罕（Birmingham）展開為期4天聚會，上任不到一個月的這位新領袖將接受英國廣播公司（BBC）訪問，預料她將為具爭議的經濟計畫再次辯護。
' ?; V% ?; I+ M+ c% p* m! }: _% Q在野黨、大部分民眾，甚至保守黨議員，尤其是在黨魁之爭中被她擊敗的蘇納克（Rishi Sunak）支持者，無不對特拉斯和新任財政大臣夸騰（Kwasi Kwarteng）公布的舉債減稅提案感到震驚。
( @5 Z* F* F! ^) xos.tvboxnow.com此一方案導致巿場重挫，英國央行英格蘭銀行（Bank of England）緊急干預，拯救搖搖欲墜的退休基金，也給在伯明罕將面臨數日艱辛奠下基礎。
: _/ \. p! C. u! R. M; ]tvb now,tvbnow,bttvb特拉斯9月29日打破近一週沉默，接受BBC各地分台訪問時被問到啞口無言，隔日登上多家媒體頭版。
9 y7 }. L9 r+ ~# k. O3 [# V& H$ w她9月30日繼續受訪，並且撰文矢言加緊推動有關政策，但要對公共財政進行「鐵腕控制」。tvb now,tvbnow,bttvb( V/ I3 r0 S2 O+ ^5 y
她在「太陽報」（The Sun）撰文稱：「我會以不同的方法做事，這涉及艱難的決定，並且確實會在短期內造成混亂。」
$ r, E; h) m1 u. {& M, G3 G3 z7 W「不是每個人都會喜歡我們正在做的事情，但我想要讓民眾安心，政府擁有我認為對國家正確的明確計畫。」公仔箱論壇# `7 z4 \$ G1 S: [
夸騰9月23日公布爭議性提案後，今天是特拉斯首次透過電視直播出現在全英國觀眾面前。在此之前諸多民調顯示她所屬的保守黨支持度大幅下滑。
+ w$ \" ]( E9 f! X2 i) _8 V全球線上民調業者「輿觀」（YouGov）9月30日公布民調顯示，51%英國人認為特拉斯應該辭職，54%的人希望夸騰下台。（譯者：陳昱婷/核稿：何宏儒）1111002 |
發表於 2022-10-2 07:22 PM
| 