 ! ?( A- l R/ f t0 O/ L( N
廣告中的韓語字幕，被指譏諷日本忘掉殖民歷史。互聯網- F# s/ s* l" v1 W
4 X$ o; _$ U0 C) x+ d) }* \os.tvboxnow.com日本連鎖速食時裝品牌Uniqlo一個電視廣告被指為殖民歷史洗白，在南韓輿論壓力下下架。廣告中98歲的「時尚婆婆」愛普菲爾 （Iris Apfel）被比她年紀小許多的設計師問及年輕時如何打扮，她說：「天啊！這麼久遠的事，我想不起來了。」廣告在南韓播放時，被配上的字幕是：「80多年前的事，我想不起來了。」公仔箱論壇, K% ~4 P. m1 @% v, B, ^/ t
tvb now,tvbnow,bttvb' `1 j) o! i2 ~3 @6 {6 V: O5 f( T4 T
民眾示威廣告下架" M5 H1 S5 ?- |# _% [' t
日本於1910年至1945年期間殖民統治朝鮮半島。80年前亦即1939年，朝鮮仍未脫離日治。有網民說：「一個遺忘歷史的國家不會有將來。被Uniqlo用來開玩笑、80年前所發生的事，我們不會忘記。」而「Uniqlo, Comfort Women（慰安婦）」成為南韓搜尋引擎Naver最熱搜的項目之一。Uniqlo發聲明指廣告是為了凸顯二人的年齡差異，並顯示其羊毛外套是為「跨世代」而設，「無意作任何有關殖民統治的暗示」。tvb now,tvbnow,bttvb, w, ]* D( L' ^5 B- C8 t' O
8 I% Z" c( [& E! q7 l' i# B
南韓法院月前裁定日本企業須為二戰時強徵勞動作賠償，觸發兩國貿易戰。南韓消費者發起抵制日貨行動，Uniqlo成最大目標之一。Uniqlo在南韓有186間分店，昨日有民眾到場示威。分析指事件顯示日韓複雜的歷史背景顯然被政治化。在高麗大學任教的前南韓副外長金聖翰認為民眾反應過大，不合邏輯地「假設Uniqlo作為日本企業的一切舉動均是政治操作」，「我看不到她的言論與慰安婦有何關連」。tvb now,tvbnow,bttvb' `* y8 @" P9 i; D: B/ |
法新社公仔箱論壇. h# ]0 E" T w' g; \. K2 J
公仔箱論壇" X5 l3 |7 B, Q# d
/ f8 K4 Q7 H) q' x* K9 p) ktvb now,tvbnow,bttvb示威者在南韓分店外呼籲消費者抵制品牌。 |
發表於 2019-10-22 09:46 AM
| 
