老大计划恢复训练| 老A不满意季前赛赛程| 俩橄榄球盲

(图片是今天刚拍的，从隔壁楼linch同学那偷来的=v=)
老大计划恢复训练在右膝的四头肌手术后积极复键的老大，史蒂夫-弗朗西斯(Steve Francis)在美国时间周五参加了火箭队的投篮热身，并计划在今天（周六）进行第一次的季前满负荷训练。
“我肯定会参加训练，”老大说，“我感觉良好，蓄势待发。今天的训练之后，我们就会知道它还会不会疼痛，这是主要问题。”

阿德尔曼不满意季前赛赛程在一连串的六天四赛之后，火箭队迎来一段较长的训练时间，主教练阿德尔曼称之为第二个训练营。
阿德尔曼并不满意这样的季前赛赛程，总经理莫雷对此表示，下次火箭会拥有一个有针对性地安排比赛的季前赛赛程表，客场尽量安排成背靠背，这样就能在旅途中争取出更多的训练天数，也不会安排比印第安纳波利斯（步行者主场）更远的客场比赛。
“在两场比赛中间，我们要像刚开始训练营那样做，”阿德尔曼说。“评估队伍并作出判断。现在我们需要在接下来的两周里更加投入。不会有一天两练但至少会在他们的预期之外。”

俩橄榄球盲火箭队中的奥运会运动员，姚明和斯科拉同学将与其余当地奥运会运动员一样接受嘉奖，时间安排在周日德州人队比赛的中间休息。然而，或许也只有这个时段进行的事，姚明和斯科拉才能理解。
“我不懂橄榄球，”姚明说。“我会看精彩集锦。那看起来很劲爆、很有趣。但是嘛，在集锦里也没啥运动不好看的。”
在被问到为何会应邀参加这次活动时，姚答道，“我是来打酱油的-_,-。”(好吧，其实他说的是来看比赛，译者注)
想更多体验当地风土民情的斯科拉同学，在上赛季便观看过两场橄榄球比赛。但他表示，自己只是比姚明多懂一点点而已。
原文链接：[url=http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/6065425.html][url=http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/6065425.html][url=http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/6065425.html]http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/6065425.html[/url][/url][/url]
翻译：willy

收藏分享評分

Little MM & Little MM.

回復引用

訂閱 TOP

返回列表