 , [, C* o1 F$ {0 Q$ A( t2 z
“正座”是符合日本傳統禮儀的正確坐姿。（圖片來源：Adobe Stock）
- h, G, Z, p2 Q5 |
0 p) A# r3 @4 ?2 X+ l% ?: Z公仔箱論壇" a. d X3 M1 P. i
日本文化除了大量吸收了中國文化的要素外，還有許多本土原有的因素，而這些因素在西方人的眼中也許是不可思議和無法理解的。這些因素有的反映在一些日常的行動及習慣中。有些在日本平時的生活中都習以為常或根本意識不到有什麼不對頭的地方，從西方文化來看卻是比較奇怪的。( M* X& ^0 K7 G! R* z+ p
土下座
8 e/ [0 i' b7 ]: e在日語中，“土下座”是指跪在地上，兩手撐地，頭部低下。在中國人看來，那就是叩頭了。在中國，這一般是在寺廟中向神佛祈求時經常看到的。而在日本，這表示做錯了什麼嚴重的事情，因而向對方請罪之意。
7 f# |0 V* O% R2 `* } TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( Q- b9 g1 Q: x Y! F0 _9 ?
“土下座”在日本是表示向對方請罪之意。（圖片來源：Adobe Stock）
/ O* p* j" l9 c5 p7 @
不過對於西方人來說就有點兒莫名其妙了。在西方，這種動作在做禮拜時是有的，而那是向神做的，而用它來向對方賠禮道歉卻是西方人無法想像的。在西方這種動作是從來不會對人做的。有許多西方人在被“土下座”後就會顯示出不快感。公仔箱論壇5 J5 h/ |) Z% }; P9 @
正座) e2 P0 h* c3 v% Z, x
就如同字面上的意思，這種坐姿在日本的“榻榻米”房間裡是屬於符合日本傳統禮儀的正確坐姿。不過對於現在的年輕人來說，就是日本人的話，坐的時間長一些，腳就會發麻。如果是西方人的話，要採取這樣一種坐姿本身就是一件極難的事情。
' O6 V. T% B& n. j公仔箱論壇這實際上就是“榻榻米” 文化跟椅子文化的差異所致。對於西方人（實際上對於所有外國人來說都是這樣）來說，採取這樣的坐姿得帶來多大的精神壓力啊。有些西方人說，這樣坐的話，不亞於經受酷刑。8 f, e$ F* F% n& S. e1 f
在同一個地方居然同時供奉佛和其他神公仔箱論壇. p( ?( ]$ \' z7 J. a {% j
在日本，同時供奉著佛和日本傳統的神靈是一件很普通的事情。而到了12月分，家裡又會多了慶祝聖誕的跟基督耶穌有關的物品。但是在歐美，像這樣同時供奉神和佛的情況是無法想像的。 w0 Q! y. ^4 H" m$ H, g5 g( b5 X9 F' M
雖然對歐美人來說，要選擇供奉其中的一種神是要經過嚴肅認真思考的大事，也就是說，你到底是要供奉佛還是供奉其他宗教的神，那可是一件極其嚴肅的大事，不過在日本，在同一間房間裡同時供奉著佛以及其他宗教的神，那是司空見慣的事情。tvb now,tvbnow,bttvb# z$ K; o) d" h
日本的盂蘭盆會，既舉行佛教方面的活動，也會舉行紀念日本傳統的神道宗教的活動。不過在歐美，雖然猶太教、基督教以及一些其他宗教所崇拜的最初的神都是耶和華，但作為宗教來說，卻完全是不同的東西。所以日本的那種“神佛同供”的現像是無論如何不可想像的。( y' H$ `( t! a7 F( [9 r, ?, }
偷盜內褲
- h8 C( R6 p/ G4 Ktvb now,tvbnow,bttvb在日本，偷盜女性內褲的犯罪時有發生，媒體對此也多有報導。這種類型的犯罪在日本真是太司空見慣了。在日本有一種男性就是專門進行這種偷竊，而對於其他東西從來不會去碰。一些歐美國家的人在看到這類報導時，覺得很奇怪，因為在他們那兒幾乎從未專門有人去幹這種事，對他們來說簡直就是聞所未聞，而且無法理解。很多人西方人聽到這種事會問：“把這個偷去幹嘛？難道去穿嗎？” | 
發表於 2019-2-7 08:02 AM
| 