9月30日電／中國商人吳立勝偷偷攜帶逾450萬美元的現金進入美國，紐約曼哈坦的聯邦法院22日公布法庭文件證實，吳立勝和他的翻譯於19日被捕，對兩人的刑事指控正式提出。 ! Y1 _, s' W8 K6 j: S% Y( L
$ }- q/ _7 ?) o8 s+ Y- f 他還陷入美國的外國政治捐款醜聞，被控在克林頓總統1996年競選連任前，向民主黨全國委員會非法輸送140萬元資金。 os.tvboxnow.com3 ~! \. s) R6 o0 B1 H1 x
: C2 f6 E) D" ]9 |tvb now,tvbnow,bttvb 紐約郵報報道，吳立勝是澳門房地產大亨，他的翻譯是29歲的尹傑夫（Jeff Yin，譯音），兩人19日被控從中國向美國機場偷運巨額現金。刑事指控稱，吳立勝和尹傑夫攜帶40萬美元現金到皇后區，他們向聯邦海關與邊境保護局（Customs and Border Protection）報告，攜帶的現金是用來賭博和購買畫作。 tvb now,tvbnow,bttvb; _# Z; P7 K. |$ h* Q! g: b6 \- P
tvb now,tvbnow,bttvb2 P; s8 Q- l/ ]0 ~2 _: E
根據起訴書，吳立勝在Jeff Yin的協助下，在2013年7月至2015年9月期間，從中國向美國轉移了逾450萬美元現金。 tvb now,tvbnow,bttvb7 m( @% Z2 M: \ m1 [! `# y/ [: j
; X1 X' r( j$ n* h a, X6 n0 {0 z! vtvb now,tvbnow,bttvb 但指控書沒說吳立勝攜帶的其他資金做何用途，從2013到2015年，吳立勝出入美國約十次。
. n7 y& c$ d" P! x7 o4 l0 y公仔箱論壇
9 p8 r. d5 s( g7 O 在美國1996年大選前發生的“金主門”外國政治獻金醜聞中，吳立勝是個重要人物，國會參院的調查顯示，他把約140萬元巨額資金轉移到華裔商人崔查理（Charlie Trie，譯音）的名下，而崔查理從1970 年代以來就與克林頓熟悉，由他把巨款轉給民主黨全國委員會。
; L) Y7 Y- q, Y1 N b, [+ ntvb now,tvbnow,bttvb
: ]( Y) S; ^4 C! O* ?9 l$ A4 `公仔箱論壇 另據《界面》報道，近年來大火的美劇《紙牌屋》中出現了中國商人的身影，也是對這個案件的影射。 公仔箱論壇$ `: `3 f q2 v8 W% G
os.tvboxnow.com( E7 k6 H: M/ G9 V) k& j' W( x" F
崔查理1999年對政治獻金指控認罪，並同意與司法部的競選捐款調查合作，但吳立勝從來沒有受到指控。 os.tvboxnow.com" A2 M8 w @, l4 s u' A9 J5 p: u1 Y( ^
q% e2 P& K) f$ ytvb now,tvbnow,bttvb 吳立勝的辯護律師佟凱文（Kevin Tung）表示，現在是控方的舉證責任，以證實吳立勝有罪。尹傑夫的律師拒絕回應。 |
發表於 2015-10-1 10:48 AM
| 