[馬來西亞] ZOO NEGARA變尼加拉動物園

ZOO NEGARA變尼加拉動物園旅遊局網站中文翻譯出糗　（吉隆坡26日訊）馬來西亞中文翻譯再鬧笑話！“國家動物園”（ZOO NEGARA）變成了“尼加拉動物園”。　馬來西亞旅遊局網站中文翻譯讓引起網民熱烈討論，根據網民今早在面子書上圖文並茂，指我國旅遊景點無緣無故多了一個“尼加拉動物園”讓他摸不著頭腦。tvb now,tvbnow,bttvb' K1 G( X5 X& g" S$ t8 b. p
　大馬旅遊達人卓衍豪在面子書貼文留言說，他在瀏覽旅遊局網站搜尋動物園資料，才發現我國何時多了一個“尼加拉動物園”，他懷疑是不諳中文的官員在英文翻譯中文時採用音譯的結果，還說會讓中港台遊客笑話，不知道如何問路去“尼加拉動物園”，並笑稱需要轉機30多小時到中美洲才能抵達。