独立报 2008年1月5日 Jason Burt 报道
阿森纳接近决定签下20岁的保加利亚翼锋尼克莱·迪米特洛夫，而延斯·莱曼还在仔细考虑其前东家，德甲多特蒙德俱乐部的报价。这名38岁门将将参加明天客场与伯恩利队的足总杯比赛。
被人比喻作阿扬·罗本的保加利亚U21国脚迪米特洛夫目前从索菲亚利夫斯基来到阿森纳试训（译者注：原文如此）。他这三个赛季一直是索菲亚利夫斯基队的场上主力，并且也能够踢前锋。是否买下他的决定将在下周作出。
迪米特洛夫昨天可能会对发现自己与贝克汉姆并肩训练感到惊奇。这名前英格兰队队长正身穿一整套印有以前索尔·坎贝尔用过的23号号码的阿森纳训练服，与阿森纳主力部队一起训练，以便在下个月重返洛杉矶银河队之前保持身体状态。
“他正在为二月回到洛杉矶银河队做好身体状态方面的准备，所以现在，在一月份，我们给他机会帮助他找回身体状态。”阿森纳主帅阿瑟·温格说。
温格说这个月不会有什么转会动作出现在埃米尔球场。他说：“在这个转会窗，我们没人进来也没人离开。”
这并不一定是故事的全部。被曼努尔·阿穆尼亚抢去主力位置而变得失意的莱曼与多特蒙德俱乐部的谈判已在进行。德国俱乐部的常务经理汉斯·约阿希姆瓦茨克昨天召开了一个记者招待会，他对于这名门将从阿森纳加盟过来感到“谨慎乐观”。
“我认为这是一次非常积极的交流，”他说。“延斯说他愿意考虑（报价），但也要求不要给他压力去做决定，对我们来说这没问题。”
薪金问题是一个绊脚石。尽管莱曼可以自由转会离开阿森纳，但他不想接受多特蒙德的减薪提议。不过，德国俱乐部希望这份可以让莱曼度过40岁生日的两年期的合约具有决定性。
温格希望自己能说服其他两个心怀不满的球员拉萨那·迪亚拉和吉尔伯托·席尔瓦留下。前者正引起买家强烈兴趣，尤其是朴茨茅斯。 |
發表於 2008-1-5 02:35 PM
| 
