vandas

VIP

Rank: 19

VIP勳章

1^#

打印

字體大小: tT

發表於 2012-2-9 03:07 AM | 只看該作者

[馬來西亞] 李靜君：激發更多潛能創作力‧雲門舞者遇難越強

（檳城）莫忘初衷，苦難會使你的生命及創作力更加旺盛……用心去做就是了！公仔箱論壇4 Z7 s8 f! a; {" ]4 j

雲門舞集助理藝術總監李靜君在接受訪問時，和大馬藝術工作者分享他們在“水泥地”種花的心得，期許大馬朋友就算遇上挫折，也務必繼續努力耕耘，讓藝術的種子遍地開花。

她說，全世界任何一個藝術團體在草創期間，都會經歷一段艱苦潦倒的艱苦日子，不管是台灣、大馬、美國、歐洲，大家都會面臨一樣的慘況。
公仔箱論壇4 `- A" ?0 j% q, w3 h( u% m; y1 a
“但，這些日子並沒甚麼不好，它往往會激發你更多的潛能、增加你的生命能量，讓你完成令人驚嘆的作品。”os.tvboxnow.com, p# e. s6 y) P9 v9 |
os.tvboxnow.com% K- z" D, N' q! H9 b  x
“雲門亦經過一樣的苦日子，我記得1983年初入雲門時，我們排練的場地小小一間，天花板也是低低的，男舞者跳躍起來的時候隨時會撞到頭。除了空間的障礙，薪水發不出給舞者，也是常有的窘境。公仔箱論壇# G/ @% p4 j8 z1 T: V

“累得每一天都想放棄”os.tvboxnow.com/ z4 p) N7 D* n3 f: Q1 m7 n
舞者堅持夢想須承受壓力
“那時我也很累，累得每一天都想放棄，要在一個當舞者等於‘舞女’的年代堅持夢想，所承受的壓力非比尋常。”

李靜君說，她記得當時有個名叫鄭淑姬的同事，每次來排練時總是紅腫著眼睛，顯然就是剛大哭過的樣子。
tvb now,tvbnow,bttvb1 d& s' b) }4 y
李靜君說，這是因為她每次來雲門排練時，都會和家裡鬧革命……父親反對她跳舞，因為對老一輩來說，跳舞是一個沒有出息的行業。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# u4 l8 l( [+ m' S' V, _) L! z
$ ?3 ^% _$ a+ x3 r+ V6 d
她說，淑姬很堅持自己的夢想，不斷地和現實與苦日子搏鬥，一步一腳印，走到今天鄭淑姬已經是台北藝術大學舞蹈系的系主任了，可惜的是，其父親一直到去世為止，都沒有辦法親眼看見女兒站在舞台上。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. Q! n/ Q; v- S* M- R" R, X

她認為，苦日子非但不會擊沉藝術工作者的意志，反而能夠培育出他們的韌性與堅持，更重要的是，它叫團裡上上下下團結起來。os.tvboxnow.com- ^# y' U* ^& w! g- [, W9 p' D

“我們必須更團結，合作起來去做好每件事，諸如創作、宣傳、推票等，我們才能走得更長更遠。”

她舉例，林懷民老師在80、90年代期間，是他作品最豐沛的時期，而那個時期，雲門恰恰處於草創之後的努力耕耘期。公仔箱論壇  ^! R) ]0 N/ j" S4 X1 y- Q$ O
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 [; X8 l, ?, p0 I8 ~4 f) ^4 K4 Q
排練場竟是違章鐵皮屋
她說，2008年，雲門舞集的排練場被火燒後，世界華人才發現雲門舞者實際上過得極為簡樸，堂堂一個國際級的舞團，居然用鐵皮屋，而且還是違章建築作為排練場。os.tvboxnow.com0 N8 h3 P0 h. p
! ~( E. J2 ]& H! }4 U% Y3 i2 u) y
“是啊，我們就是在這樣的環境磨練出來的！”她燦爛地笑開，“可是我們卻在這樣的環境下，像個修行者一樣，努力做好自己，交出成績單”。tvb now,tvbnow,bttvb4 b0 }* v) l9 Y* r. H: C- |+ W

讓雲門舞者繼續舞起來公仔箱論壇% O5 O& G% u' b  K8 C
感謝民間企業贊助公仔箱論壇1 _  ]+ l( y5 K$ S3 H, m, [! F
李靜君承認，雖然台灣政府有給予雲門舞集補助，但，這些文化預算永遠都和藝術團體的實際需要是有所差距。

她解釋，台灣有很多藝術團體，大家都很努力地做好自己，誰應該獲得比較多？誰又該獲得比較少，這種資源配置不是一件簡單的事……即便如此，“我們還是心存感激的。”tvb now,tvbnow,bttvb/ u6 I7 W6 x9 ~# ^
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: f  o" B, p5 R4 @+ F8 }* e# _5 e; Q
她說，這個時候，民間企業的贊助就顯得很重要的。在林懷民老師的努力奔波，還有許多愛惜雲門舞集的長輩陸續捐款下，舞者才能心無旁騖地專心跳舞。4 K" e; l3 I. {; H, D, N
2 F6 I! p+ E* ?. m
她分享，在雲門的排練鐵皮屋被燒後，民眾覺得社會不能少掉雲門，結果，自動自發地捐款給他們，讓他們得以繼續把舞跳下去。1 _  H: l: R$ \% u6 U: J
os.tvboxnow.com2 x" u/ _  U; J5 b2 }1 r! j
延續林懷民“中西融合”理念tvb now,tvbnow,bttvb' ^+ Q: p2 t6 E; Q0 Y0 K
她認為，一切該歸功予林老師一直提倡的“中西融合”理念，用中國文化的DNA去跳西方的舞蹈。

“平常我們除了練習西洋芭蕾等舞蹈技巧，我們也學習太極導引、書法等屬於我們的文化，這兩種氣質的結合下，讓舞評家說，雲門是魔幻的，因為他們可以不動如山、慢如融蠟、柔軟如絲、動若飛羚……骨子裡頭盡是東方人的特質。”5 C- j4 I& s8 }" M2 S9 a

夏日助舞者身體放鬆
檳城天氣太棒了！TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ g1 j5 Q; W% @& e/ L# T
檳城的天氣很舒服，對舞者來說，這樣的天氣實在太棒了！
% G% B+ D8 L0 s! _' s/ `- W3 v
“檳城人，你們真的很奢侈！”李靜君對記者說。$ Y% C2 ~, K' @7 Y) W& }' {# W

她說，雲門舞集許多演出都是在夏天的，因為夏日有助於讓舞者的身體放鬆，所以來到這裡感覺特別舒服，也對2月10日的表演有所期待。
6 A+ B  S, m8 B5 a% c
“我們來到這裡甚麼都想去吃一吃。這裡的人也很熱情，跟其他國家不太一樣！”
os.tvboxnow.com) s2 z3 x% K$ N# A3 r  A1 |
藝術靠感受體會
她也呼吁觀眾別怕看不懂《流浪者之歌》，因為藝術這回事本來就是靠感受的，誰敢說自己聽得懂莫扎特呢？+ f  w: ]( I7 @: H* d7 w

“請問，你看懂風了嗎？風是看不到，它是感受到的。所以，你只要走進劇院，好好地感受一遍，看完想哭就哭，想笑就笑，沒有人可以管得了你。”
公仔箱論壇& v( q6 S$ L+ N; ^( ^
添加燈光撒米穀……tvb now,tvbnow,bttvb: }5 f- G5 p' G9 M& R. H( F* \5 {3 j
檳大會堂舞台將有驚喜tvb now,tvbnow,bttvb, x$ R5 d+ X  y8 o' W! q
檳州大會堂被改造，觀眾將看不到不一樣的“新舞台”！公仔箱論壇% b) I* Y# G, i- \  R
公仔箱論壇7 C0 o" Z: q8 i0 F1 `( q5 C
李靜君說，為了配合演出，工作人員進行了舞台再改造，包括添加燈光等劇場器材，屆時，還會有數千公斤的米穀從四處撒下，營造出令人屏息的視覺效果。os.tvboxnow.com4 g0 Z$ O- {' b' q

“嗯，檳城的這個舞台看來不算太壞。”

飾演出家人舞者演了18年公仔箱論壇6 _. \8 I' F2 |5 c
她表示，這演出當中，飾演一名出家人的舞者已經演了18年，這次的大馬2場表演，依然由他來出任。
公仔箱論壇' ?$ F( L1 ~* Y/ d. x" m! W
“我記得當年他第一次參與排練時，林老師要他站在舞台上，然後再讓米穀從舞台上倒下，結果不到40秒，他的光頭就開始流血了，嚇得我們趕緊喊停，然後再想辦法修正。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' [( k) [! V2 ~' u
3 |2 D* r. r: U" C2 y2 T3 Q. N
她感嘆，轉眼就18年過去了，而這數千公斤的米也陪了他們許多年。  D/ K3 m. u; ^+ B  b! M0 Y8 R
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ w7 t8 m4 b% K4 L, j8 b# Y
吉隆坡2場《流浪者之歌》爆滿tvb now,tvbnow,bttvb0 R5 o$ v3 O. w3 k. o& l
檳城還有票別錯過！
《流浪者之歌》吉隆坡兩場早已爆滿，現在檳城場尚剩百餘張268令吉及368令吉，有意觀賞者趕快到長榮桂冠酒店購票，切勿錯過這機會難得的表演！+ Z. {8 z2 z% z1 ~( x

主辦當局也呼吁各州朋友：“若買不到吉隆坡的票，就請上來檳城看吧！”，任何疑問，可聯繫：016-3819112。公仔箱論壇1 p+ `( V, w# g& H& n
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! ^% L# s! G- }- t$ `4 A

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 Y& g0 S0 l6 [2 C
“藝術團體要說服政府及民間企業支持你，首先，團員就必須像修行者的堅持般努力做好自己，交出一張漂亮的成績單。”李靜君如此和大馬藝術工作者分享。tvb now,tvbnow,bttvb& H+ U: X: S, G: A

苦難能夠讓一個表演藝術工作者的生命與創作能量更加旺盛，雲門舞集就有這樣的經歷，始能成就像《流浪者之歌》這樣雋永的作品。（圖：星洲日報）tvb now,tvbnow,bttvb$ f; C. y: a4 _- q& H% C

公仔箱論壇! z& V8 h7 ]4 ]% i2 x" K
飾演修行僧的演員，一演就演了18年。別看他只是站在台上雙手合十而已，回想當初，他的光頭還曾經被米穀所傷，到處都是傷口！

os.tvboxnow.com' t$ L; | [5 x* h) R4 G
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! h' l: R/ r. j2 ~
《流》檳城場尚剩百餘張票，有興趣者請加速行動，以免向隅！（圖：星洲日報）

1 評分次數

發貼內容精彩！ TVB + 13 元 功勳 + 13 點

civicboy1969

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

hongtan0

親王

Rank: 17

2^#

發表於 2012-2-9 01:52 PM | 只看該作者

云门舞集流浪者之歌系列

二零一二年二月九日上午十一时三十七分os.tvboxnow.com0 G- C) [1 R9 }5 l# f7 Q
（槟城31日讯）台湾云门舞集大马首演首站槟城演出门票最便宜的68及168令吉入门票已经卖完，只剩268及368令吉门票。
享誉国际的云门舞集即将于2月首次前来我国，并在槟城及吉隆坡举行3场演出。云门带来的是《流浪者之歌》，并将在2月10日晚上8时30分在槟州大会堂举行首场演出。
云门来马为我国爱好舞艺的朋友为之振奋，即将于2月16及17日在吉隆坡国家文化宫（Istana Budaya）举行的两场演出，68、128、168、368、468令吉的门票都已经被一扫而空，仅剩268令吉的门票。os.tvboxnow.com' i& Q$ g# S. O4 S4 \) c
云门舞集来马被誉为2012年马来西亚首场国际文化盛事。公仔箱論壇' o# q3 h% L) O8 _$ R( A! G
云门舞集是于1973年由艺术总监林怀民创立，是台湾第一个专业舞团，也是全球华社的第一个当代舞团。39年来，云门在舞台上呈现160多出舞作。云门舞码丰富精良；多出舞作因受欢迎，一再搬演，而成为台湾社会两三代人的共同记忆。
云门经常应邀国际演出，是国际重要艺术节的常客。舞团在台湾及欧美亚澳各洲两百多个舞台上，演出超过1900场，以独特的创意，精湛的舞技，获得各地观众与舞评家的热烈赞赏。
《云门舞集》来马首演黄金舞作《流浪者之歌》, 由大马手集团及紫藤集团联合策划主办，为马来西亚表演艺术与全球同步贡献己力。
享誉国际的编舞家林怀民，1973年创办现代舞团"云门舞集"，带动了台湾现代表演艺术的发展，也成功将云门带向世界舞台。1999年5月创立云门二团，培养年轻编舞家，深入乡镇及校园，为学生和普罗观众演出。
纽约时报评论："林怀民辉煌成功地融合东西舞蹈技巧与剧场观念。"德国法兰克福汇报认为："林怀民的中国题材舞作，与欧美现代舞最佳作品相互争辉。"林怀民获奖无数，包括台湾、香港六所大学的荣誉博士，法国文化部的"骑士文艺勋章"，美国洛克·斐勒三世奖，德国舞动国际舞蹈大奖的"终身成就奖"，以及时代杂志的"亚洲英雄人物"。
公仔箱論壇( E7 `' a% F, m) Q" W2 A
公仔箱論壇9 S5 A; y: _+ \4 n

& }$ r/ F+ }8 i* e5 i$ }公仔箱論壇

相关照片

■ 《流》舞台以黄金色的稻米铺垫，呈献出极具张力的视觉效果。

' ~$ b, I" d4 B+ a3 e/ z7 U
■ 浪迹天涯的疲惫洗去他的罪恶。那么，流浪去吧！

■ 《流》展现了肢体之美和人性的坚强一面。

回復引用

TOP

hongtan0

親王

Rank: 17

4^#

發表於 2012-2-9 01:54 PM | 只看該作者

林怀民：我渴望菩提伽耶（云门舞集流浪者之歌系列）

二零一二年二月九日上午十一时三十九分

即将在我国首次上演的云门舞集《流浪者之歌》，背后的灵魂是享誉国际的编舞家林怀民。os.tvboxnow.com9 B0 }7 j/ A( a' h
1947年于台湾嘉义出生的林怀民，在全情投入舞艺创作前，曾是台北文坛备受瞩目的作家。他在14岁的时候就开始发表小说，22岁出版《蝉》。
林怀民大学就读政治大学新闻系；留美期间，一面攻读学位，一面研习现代舞。1972年，自美国爱荷华大学英文系小说创作班毕业，获艺术硕士学位。公仔箱論壇- ^3 L, D2 e; \! E, H
云门舞集是他于1973年创办，自此带动了台湾现代表演艺术的发展。公仔箱論壇, v. f" A5 o/ t: U( y) G8 V+ t1 d
1983年，林怀民应邀创办国立艺术学院（现为台北艺术大学）舞蹈系，曾出任系主任、研究所所长。
林怀民曾获许多奖项和荣衔：包括台湾十大杰出青年、国家文艺奖、吴三连文艺奖、世界十大杰出青年奖、纽约市政府文化局“终身成就奖”、香港演艺学院荣誉院士、麦格塞塞奖、霍英东贡献奖、行政院文化奖、国立中正大学、国立交通大学、香港浸会大学、国立台湾大学文学院、国立政治大学以及国立台北艺术大学等校的荣誉博士。4 Z* d+ M0 G4 L
1999年，欧洲舞蹈杂志将他选为“二十世纪编舞名家”，之后又获得有亚洲诺贝尔奖之称的“麦格塞塞奖”。2000年，国际芭蕾杂志将他列为“年度人物”，并为法国里昂国际舞蹈节选为“最佳编导”。
2004年，国际舞蹈联盟特别举办“荣典”，肯定林怀民对台湾及世界舞坛的贡献与成就。2005年，他获《时代》杂志选为“亚洲英雄人物”。2006年获ISPA国际表演艺术协会颁赠“卓越艺术家奖”，以及美国“洛克斐勒三世奖”。tvb now,tvbnow,bttvb8 S0 U) L, V9 b3 K2 @( U/ {/ Y
2008 年获颁“影响世界华人奖”，同年，获法国文化部颁授骑士文艺勋章。 2009年，林怀民获欧洲舞动国际舞蹈大奖颁赠“终身成就奖”。欧洲最重要的文化电视台ARTE为此拍摄的《林怀民专辑》纪录片，同年在欧陆首播。
他的舞作包括：《听河》、《风·影》、“行草三部曲”（《行草》、《行草贰》、《狂草》），以及《焚松》、《竹梦》、《家族合唱》、《水月》、《流浪者之歌》、《九歌》、《红楼梦》、《薪传》、《白蛇传》等70余部。
林怀民结集出版的文字创作包括：《蝉》、《说舞》、《擦肩而过》、《云门舞集与我》、《跟云门去流浪》、《高处眼亮》，及译作《摩诃婆罗达》的剧本。
《流浪者之歌》是林怀民延着佛陀证道的菩提伽耶之路得到感悟后的神来之作。下面是林怀民发表于1994年10月29日关于此剧的缘起故事：' v2 _  u9 Y" g. }# c" p5 W' U
《流浪者之歌》编作源起//林怀民
我不知“菩提伽耶”这名字何时驻进我脑海里；这几年来，却时时渴望去这个地方。去做什么我也不明白。只晓得佛陀在一棵菩提树下悟道。1994年暑假，我匆匆订下机票。仍然不知为何一心一意想去。
载客的小发财车挤出伽耶城垃圾如山的街弄。颠簸二十分钟后，一片绿林迎面拂来，林后一弯泥河静静流淌。对岸山峦如墨，不高，却是危岩险峰，气势万千。小树林草皮上，孩童嬉戏，小马窜跃，系着金铃的小羊咩咩追寻母亲。我心头一震；终于来到法显和玄奘到过的佛的净土！
菩提伽耶是只有一条泥路的村落。小店和摊贩依着摩珂菩提寺庙聚集成市。初建于六世纪，叠石成塔的摩珂菩提浮屠高达50公尺，由庙院拔起，直升蓝天。浮屠背后，2500年来第四代的菩提，树干无限延展，枝叶扶疏地护卫众生。树下佛陀正觉的金刚座，如今围起了栅栏。栅栏外深黑的石块上雕出佛的足迹，足形蓄水，浮着供养的小花。四际走道铺着白色大理石。挂单的各国僧人和朝圣香客便在栏外席地趺坐。朝圣团在僧侣领导下唱和诵经。经文空隙间但闻远远近近的鸟鸣。
午后，我常坐在庙外尼连禅河畔发呆。季节风带来丰沛的雨水。然而，泥褐的河水看上去似纹风不动，时不时啵啵冒起大水泡，提醒人河底激烈流转的生命。公仔箱論壇  g1 w, f; }6 j& H' I" X9 z
佛陀当年看到的尼连禅河，也是这样流动的吧。就在对岸林子，出家的悉达多太子苦修六年，日进一麻一麦，终于形销骨立，同时意识到热烈渴求悟道的欲望正是他得道的最大障碍。) X0 E/ c% C" P3 J7 d4 w( t
悉达多太子因此接受了村女的供养，移身渡河，走向命运已早为他安排好的金刚座。
我与僧人并肩静坐菩提树下，醒眼时，但见阳光由浮屠尖顶穿过树隙直直落在额头，我心中喜乐，感到从未有过的宁静。回到台北，常常想起那清凉的菩提，那静静流过岁月的尼连禅河。云门舞者日日静坐，我流顺地编出《流浪者之歌》，关于苦修，关于河的婉转，关于宁静的追寻。
& \7 q# Q$ g7 t. B/ K  c

$ O/ D' c( y5 s4 C

相关照片tvb now,tvbnow,bttvb6 [" c: I6 V+ [3 t# P+ L( P6 Y

" h! H# x* k) q# z' |9 H4 n' B
■ 林怀民是多方面的艺术家，曾将其喜爱的书法艺术融入舞蹈。

公仔箱論壇7 ~5 F, C( O; _: k# u i# C- Y
■ 《屋漏痕》是林怀民新作，意境超然。

回復引用

TOP

hongtan0

親王

Rank: 17

5^#

發表於 2012-2-9 01:55 PM | 只看該作者

观赏《流》是一种修行（云门舞集流浪者之歌系列）

二零一二年二月九日上午十一时四十一分tvb now,tvbnow,bttvb( ^4 E3 k: g6 K; Y: ], n
os.tvboxnow.com$ W) f9 V* E. \, h# m8 h. Z
陈连和说，他已看过《流》8次之多，每一次都有不同的感悟和收获，难得云门舞集这次首次来马演出，他将会在吉隆坡连看两场。遗憾《流》在槟城演出时他身在国外，错过了槟州大会堂的演出。
陈连和曾在年轻时留学台湾，那时曾捉紧机会一面攻读学位，一面跟林怀民、古名伸等舞蹈家习舞。
他认为，《流》是林怀民舞蹈艺术创作的一个分水岭。《流》之前林的作品像是小说，《流》开始则像是更加精练的诗。os.tvboxnow.com9 K5 n- \- {% a: T& B8 F! u* `
云门舞集成立39年首次来马公演，很多引颈长盼的舞艺爱好者都希望能够对《流浪者之歌》内容想要更多的了解，以便在现场观赏时，能读懂这出舞剧。
对于这一点，陈连和建议观众不要带着太多“成见”到场观赏《流》，相反的要放空心境入场。os.tvboxnow.com7 `+ H$ g- I4 \5 H4 B- H  e
他相信，用这种心态去观赏，将会有更大的收获。这也是他个人的经验。公仔箱論壇1 \9 ]; y9 a  U+ e% l+ a1 P4 m1 r. k
“我看了8次，每一次都有新的收获。即使看不懂，舞剧如果漂亮的场景，还有宗教仪式的舞蹈，单单观赏就是一种很大的享受了。”
虽然《流》自1994年首演后至今18年来在多个国家上演过无数次，同样做为编舞者的陈连和很清楚，每一次的演出，编舞者都会根据当时不同的环境与心境对演出做出调整，因此尽管是一样的舞剧，每一场都有不同的惊喜。
陈连和说，林怀民的作品拥有很多精神上的东西，在舞中常常可以看到林怀民特有的东方元素，相信这就是西方为什么很喜欢林怀民作品的原因。os.tvboxnow.com6 w) H% w5 d3 B: X9 O
【陈连和背景】
马来西亚石头舞团创办人兼艺术总监，1960年出生于马来西亚柔佛州峇株巴辖。自幼受中华文化熏陶，在华文学校完成中、小学教育，大学就读台湾中兴大学法商学院企管系；留台期间，一面攻读学位，一面跟林怀民、古名伸等舞蹈家习舞。
1985年，陈连和曾任台湾侨务委员会属下侨生舞蹈研究社教师与编舞。同时，在台北艺苑芭蕾舞团，陶馥兰表演工作群担任重要舞者。
1988年，创立马来西亚第一个民办现代舞团－《芭株舞蹈工作群》，带领年轻舞者推动舞蹈创作与演出，带动了马来西亚现代表演艺术的发展。芭株舞蹈工作群演遍城乡，屡屡造成轰动，获热烈好评，演出作品屡次在马来西亚华人舞蹈节获奖。
1989年，他应邀重返台湾担任台北民族舞团与舞艺舞蹈中心舞蹈教师，将马来西亚累积的创作与教学经验，授予台湾年轻舞者。
1994年，陈连和再度赴台湾深造，1997年度获台北国立艺术大学艺术硕士学位。同年，获选进入" 亚洲青年舞蹈家编舞营" 编舞家之一。返马来西亚后，成立《陈连和舞蹈剧场》，作品风格以扎根本土文化为舞蹈原点，开放肢体与心灵清流。《陈连和舞蹈剧场》成立后，演出频繁，足迹遍及马来西亚、美国、印度、台湾等大小艺术节，所到之处好评如潮。尤其，1989年将台湾云门杰出舞者黄旭微引进吉隆坡合作演出《短诗》舞展；1999年邀请台湾名灯光设计师房国彦，为《独舞·无题》设计灯光，开拓马来西亚观众的视野，获各媒体争相报导，好评连连。tvb now,tvbnow,bttvb+ U3 X6 o$ S  [; l; \
1999年，赴印尼峇厘岛，同年赴伦敦、巴黎，实地做专业剧场实习。返国后，成立《石头舞团》，带领舞者主动走进城乡、社区与校园做演出与示范讲座，推广"处处剧场、全民起舞"的宗旨，将艺术回归"生活"，着手基层文化建设，并推动"身心环保" 概念。将艺术表演当社会工作，用舞蹈关心人群。2001年，陈连和以他在舞蹈上的成就与社会意义，获台湾母校中兴大学与台北大学先后颁发“杰出校友奖”。
【陈连和舞作】
《船歌》、《无题》、《作品一号》、《流逝三部曲》、《迎风》、《三月》、《短诗两首》等。
儿童舞蹈也是陈连和的创作强项，作品有《方格子》、《走春》、《PONG－PONG》、《小野人》、《一山又一山》等亦在马来西亚各大小舞蹈比赛获奖。

" s5 Z& m; g: ~& c6 H& Y

os.tvboxnow.com7 D, i/ P6 e l

相关照片

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 \ [) e! q* |2 T5 i
■ 陈连和分享观赏《流浪者之歌》的心得——不带成见放开心思欣赏。公仔箱論壇! {" k4 d5 V3 J5 H' o4 f

■ 《城市芭蕾》；东方韵味的芭蕾舞。 os.tvboxnow.com2 R! V3 ~5 c) u+ n1 q3 P

os.tvboxnow.com" U p/ A9 y# g( W, d {
■ 陈连和充分掌握了《喜悦》的感觉。

回復引用

TOP

hongtan0

親王

Rank: 17

6^#

發表於 2012-2-9 01:56 PM | 只看該作者

安抚浮躁心灵千里跋涉只求平静（云门舞集流浪者之歌系列）

二零一二年二月九日上午十一时四十二分os.tvboxnow.com) G8 g- {7 |# z7 |/ E* r4 U' B

对于曾是“云门舞集”舞者，当年有幸与林怀民一起排练《流浪者之歌》并亲身参与演出，本地著名舞团－共享空间创办人马金泉坦言，回看这部舞作，给他带来的是一种意义特殊的感受。公仔箱論壇) N; ]' w: V& P, E0 E
当年林怀民在为《流》编舞时，马金泉有幸参与排练和学习。身为这部舞蹈原创作品的首批演员，他觉得特别荣幸。《流》也是林怀民在其舞蹈艺术生涯中风格转变的代表作。
马金泉曾加入台湾“云门舞集”和纽约舞团担任专业舞者，在踏上国际舞台后，他选择暂停脚步，返回大马发展。尽管至今离开“云门舞集”已有16年，对自己曾在“云门舞集”工作，他将之视为这一生之中莫大的荣幸。3 ~1 ?9 ]( w" d# f  T& D+ W5 Z2 D; ]
“我觉得《流》是部勇敢的作品。一般的创作者，都有要激起观众情感的企图心，让每位入场的观众觉得很精彩，但，林怀民的创作，却是要让观众安静地睡去。”
他说，作为艺术家，林怀民以作品来安抚现代人浮躁心灵，尤其在人心浮动的世界里。此时回看《流》，的确是一部很好的作品。os.tvboxnow.com7 \- d! r' R7 J; @& @- o
而以本身曾作为《流》舞者的角度，他认为，这是一部有深度的舞作。在《流》舞作中，舞者都是驼着背、两脚弯曲，以树枝当手杖。林怀民借此来表达千里跋涉的苦行者。
《流》舞作是林怀民于1994年赴印度菩提伽耶朝圣后，潜心创作的作品。旅途中，他观察到求道者苦行修行、乞丐待援情景，深感佛陀布施弘法的伟大。回国后，他重读诺贝尔文学奖得主赫曼.赫塞改写的佛教故事小学《流》，从中获得编舞灵感，才有这作品的诞生。
云门舞集成立39年首次来马公演，马金泉建议观众，从走进场内的那一刻起，就应该把自己全然掏空。
“不要老是在想，自己会看到什么、得到什么，而是交由作品来告诉你；要假装自己是一张白纸，接收当下的感动和发生在瞬间的心灵灵动。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* ]* B0 m' C) C$ }2 ]7 O5 u
他说，在《流》尾声有一幕，林怀民以稻米作为舞台道具，从一开始的印度圣河－恒河，慢慢地变成小山、瀑布，这是轮回的象征。《流》尾声一幕，舞者把米一圈圈往外犁，四周都是散乱的稻米。( s$ F0 A# x9 q! J5 J: X
“这幕要表达的信息是，一个结束，也是一个开始；同样的，散乱，也是整合的开始。”" h  v/ j8 P/ ^( Z8 h+ B
【马金泉背景】TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 d! p$ S  I; o1 a4 A, V* R
马金泉，共享空间专业舞团的创办人（也是舞团总监和总编舞）。除了善舞外，他还是一位执笔有力的作者。7 }- d' T8 Y- e% a4 |+ y, c, ?
一个喜欢跳舞的梦，让马金泉当年从新山跳到香港，后来加入台湾云门舞集和纽约舞团担任专业舞者；在踏上国际舞台后，他选择暂停脚步，回到马来西亚“咀嚼”过去所学。os.tvboxnow.com3 S# p" O6 G" ^4 c( L# |
之后，他与搭档叶忠文编出多支脍炙人口的舞蹈，并因积极推广本舞蹈艺术发展，荣获马来西亚“杰出青年薪传奖”和被称为“大马舞蹈界的追日夸父”。2 g1 o, O, @+ E0 G
2005年，他呈现的《呐喊－舞与孟克的相约》获得第四届马来西亚THE BOH CAMERONIAN ART AWARDS最佳编舞荣誉，此作品也获邀演出于日本及巴基斯坦国际艺术节。" s) `0 ^8 K1 v7 U! J  K
2007年，他受国家文化部邀请担任歌舞剧《国父东姑阿都拉曼》总编舞；2008年，他担任吉隆坡艺术节推介礼总编舞及编舞，演出深获好评。, k$ A4 h# [+ I6 y7 ^
马金泉也曾推出汇集他在11年来发表的文章合辑《卧看千山》，再次证明他不是个只会跳舞的舞者而已。tvb now,tvbnow,bttvb$ F7 G0 N4 M; V" n9 K5 F

os.tvboxnow.com0 B% w# Y( P9 }: q

7 y; x* w5 ~9 xos.tvboxnow.com

相关照片

■ 马金泉。

( }* w" {6 B1 A8 D
■ 《黑白变》。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 a4 q* ?9 E4 z; D; Z( R

■ 《问签》。

回復引用

TOP

hongtan0

親王

Rank: 17

7^#

發表於 2012-2-9 01:57 PM | 只看該作者

因缘俱足云门舞槟城（云门舞集流浪者之歌系列）

二零一二年二月九日上午十一时四十三分) b! E- w6 j5 j
公仔箱論壇; M2 W  V2 s: u
“云门舞集”成立39年以来，首次来马公演，首站就选择在槟城，槟州行政议员刘子健说，当然自有其意义所在。
他说，“云门舞集”机缘巧合来到槟城演出，除了有赖于手集团及紫藤集团的悉心安排与努力，也要感谢槟城留台同学会搭建的人脉网络。tvb now,tvbnow,bttvb& V: W/ G1 Z9 J% {9 C5 j& f
“当初手集团行政总监庄立康向我提起此事时，我认为说，若有国际表演团体来槟城表演，将可让槟城在国际文化表演的地图能有发光发热的机会。”就这样，在各方的积极配合和共同努力下，国际著名艺术舞团“云门舞集”终于移师大马公演。
“这主要让槟城有机会走向国际，毕竟槟城在这方面还很缺乏，很少会有国际知名表演团体到槟城展开公演，同时也可趁此机会，看看槟城人民对精致高档次的表演反应如何。”他认为，这可作为一项测试，让其他国际表演团体也能以此为标杆。os.tvboxnow.com# m2 F  F7 X& Z) x5 u
他披露，为配合‘云门舞集’此次来槟演出，州政府各单位包括他本人尽力给予配合及赞助经费，除了设宴欢迎来访，也协助该舞团申请费用豁免、安排交通及槟州大会堂的彩排时间等。公仔箱論壇- e$ I1 ], t0 E' W: k
他希望槟城人民都能够踊跃购票进场，支持这部高水准的舞作。届时，台湾驻马来西亚经济文化主任罗游中将出席槟城首场演出，给予加油打气。
槟州行政议员王国慧说，此次“云门舞集”莅临演出林怀民著名舞作《流浪者之歌》，这样的机会真的是一种难得的缘分，希望槟城人不要错过良机，尤其舞蹈爱好者踊跃支持票务。
她相信，“云门舞集”此次莅槟演出，将可促进台湾台北与槟城之间的文化交流。去年，槟州政府与台湾台北及高雄市缔结为“友好城”，签署的协议包括往后持续促进青年、教育、旅游和文化等方面的交流和互动。os.tvboxnow.com1 E8 a& `9 }' q3 ]+ b0 w  r; J% @0 J
“当然，我们期待林怀民现身2月10日首场演出现场，让林老师看看槟城人对舞蹈的热诚。”她说，为确保“云门舞集”在槟城顺利演出，州政府各部门都全力给予配合，她本身负责安排欢迎宴等事宜；行政议员黄汉伟及罗兴强则分别负责场地赞助，以及招待舞团演出结束后游览乔治市名胜古迹。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ k/ w* h3 L/ ~/ G3 J" r8 g+ [# A
“届时，汇华集团董事主席拿督许廷忠也将设宴欢迎‘云门舞集’，在百丽宫这座古迹建筑的St.Jo's，以炒粿条、沙爹等地道的槟城美食招待远方贵宾。”另外，她认为，槟城拥有很多优秀的舞蹈人才和舞蹈作品，但还是需要与外国舞团进行交流，提升舞蹈艺术素质，终有一天，大马尤其槟城的舞蹈将可以走向国际。tvb now,tvbnow,bttvb' Z! ]1 E! L4 [3 |
编舞家林怀民1973年创办现代舞团“云门舞集”，带动了台湾现代表演艺术的发展。它是台湾第一个职业舞团，也是所有华语社会的第一个当代舞团，曾被伦敦泰晤士报形容为“亚洲第一的当代舞团”；法兰克福汇报则盛赞它为“世界一流现代舞团”。
云门经常应邀赴海外演出，是国际重要艺术节的常客。舞团在台湾及欧、美、亚、澳各洲200多个舞台上，演出超过1700多场，以独特的创意，精湛的舞技，获得各地观众与舞评家的热烈赞赏。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) k- |# G3 W0 `) v/ ^! g, k
云门此次带来的舞作，是在1994年11月4日于台北国家戏剧院首演的《流浪者之歌》。该舞由赫曼．赫塞根据佛传故事改写的小说《流浪者之歌》出发，刻划求道者虔诚渴慕的流浪生涯。
掌管槟州旅遊事务委员会的罗兴强将安排“云门舞集”，在演出结束后游览槟城名胜古迹及品尝地道美食，感受槟城浓浓风情。
他说，2月11日，即演出结束后隔日，他将安排为数约40人的舞团，游览槟城古迹区及峇都丁宜的海滨旅游胜地，以及在新关仔角小贩中心享用美食。
, y. |1 Q9 Y) B& X! {

相关照片4 ~) ~# G/ `: V: p1 E3 q$ n& j

os.tvboxnow.com4 T# y0 j7 A* l8 k' ~( S
■ 一个结束，是另一个开始；散乱，意味着整合的开始。

tvb now,tvbnow,bttvb3 D, ~" \8 M% n- `; |2 @" _- M
■ 《源远流长》。

回復引用

TOP

hongtan0

親王

Rank: 17

8^#

發表於 2012-2-9 01:58 PM | 只看該作者

李静君率领24团员《云门舞集》旋风抵槟（云门舞集流浪者之歌系列）

二零一二年二月九日上午十一时四十四分

（槟城6日讯）《云门舞集》旋风刮到槟城了！$ O( ~5 f5 q( |$ D2 G0 B
昨天傍晚，世界知名台湾现代舞蹈团《云门舞集》助理艺术李静君率先带领24名团员抵达槟城，受到槟州政府代表罗兴强及王国慧行政议员等人热烈迎迓。tvb now,tvbnow,bttvb+ b' F  e0 l1 P# c% h7 e* D8 t
在槟州政府安排之下，汇华产业集团执行主席拿督许廷忠在葛尼百丽宫设欢迎宴招待远方而来的《云门舞集》及宾客,本报总经理准拿督李兴前、总编辑胡锦昌及副总编辑张易雄皆受邀出席，大家互相交流，场面热闹欢欣。公仔箱論壇1 x/ l4 `9 h. y" F7 u6 m  P; m
今次，《云门舞集》发起人，著名舞蹈大师林怀民因为同时率领另一批《云门舞集》团员到美国演出，不能随团前来槟城和吉隆坡，他还是亲自录制了一部个人短片问候槟城观众。% R7 S$ O" q  N: |! p
这是《云门舞集》首次到马来西亚的槟城及吉隆坡演出其黄金舞作《流浪者之歌》。林怀民在短片里真情流露说，如果在他临终前只能选择一部他个人最满意的作品，那他会选择这部创作于1994年间的《流浪者之歌》。他希望槟城观众会喜欢这部结合台湾稻米、印度禅味及乔治亚音乐的作品。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 u; f1 V# @7 A/ n6 k
《云门舞集》助理艺术总监李静君说，昨天傍晚《云门舞集》团员一抵达槟城机场，就受到槟州政府代表及民众的热烈迎迓和招待，令他们深受感动槟城人的热情好客和对舞蹈艺术的尊重。公仔箱論壇( C3 v1 k- y" [8 Y2 h9 u' p8 `
李静君说：我们唯有在槟州舞台上展示《云门舞集》最好的舞艺来回报槟城观众！李静君透露，今次共有30名《云门舞集》成员前来槟岛，其中22人将上台表演《流浪者之歌》这部长达1个小时半的现代舞剧。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 D, w$ I5 U8 I- w* L. M7 C  n2 V
她说，《流浪者之歌》采用了3500公斤台湾米作为舞台道具。这些金黄色的稻米，在表演时从舞台高处不断洒下来，犹如一场金黄色的雨水喷洒在舞者们的身上，视觉效果非常令人震撼。公仔箱論壇- {! ~( a) ?& d3 }
李静君说：美中不足的是，槟州大会堂舞台上的吊杆空间不足，我们会尝试克服这些技术上的问题，带给槟城观众最佳的视觉享受。tvb now,tvbnow,bttvb9 o7 h1 @- g6 I! F8 P
经人工染色稻米不能吃
记者问，《云门舞集》在马来西亚演出完毕，这3500公斤进口台湾米会否转卖给本地市场当成盘川费回台湾？《云门舞集》国际演出经理王昭骅笑说：这些台湾米都经过人工染色，不能发芽，会吃坏肚子的。公仔箱論壇+ p" H- e4 d$ o. n. U/ a
她说，每一场《流浪者之歌》演出完毕，必须用半小时以上时间，才能收拾完舞台上的所有稻米。而这3500公斤稻米是用一个20尺长的巨大货柜装载。
【庄立康】 3场演出经费高达百万门票不足应付开支公仔箱論壇5 ^+ h2 P  n, B, @5 v
云门舞集的黄金舞作《流浪者之歌》（Songs Of Wanderers），将于2月10日、16日及17日，分别在槟城及吉隆坡上演。主办单位之一的“大马手集团”负责人庄立康透露，这三场演出的经费高达100万令吉。单靠这三场门票收入，根本不足应付开支。! r' M- l- ]7 ~/ Z, P7 R
他说，这这样的情况之下，《云门舞集》槟城及吉隆坡演出主办团体之一的“紫藤文化企业集团”董事长林福南临时招募“108个文化推手”，即号召国内108名商家及有志人士，每人出资1万令吉协助筹办《云门舞集》在马来西亚演出。' @# e: C" v, M( b" o' d
他透露，目前主办当局已成功招到100个文化推手，资金接近100万令吉，成绩令人满意。庄立康说，《云门舞集》2月16日及17日在吉隆坡演出的票券已全售罄。而在2月10日演出的槟城，还剩下200多个席位，希望槟城人继续加油和支持。os.tvboxnow.com8 |  W9 q8 W6 l3 x
《云门舞集》欢迎宴上，槟州行政议员罗兴强促请槟城民众踊跃支持《流浪者之歌》演出，让这个世界第一流的华人舞蹈团能在明年继续前来槟州演出新舞剧，带给槟城人另一场惊喜。tvb now,tvbnow,bttvb) X' x% |/ p9 m" q6 k# {
汇华产业集团执行主席拿督许廷忠说，《云门舞集》破天荒来槟州演出，是槟城的荣耀，他希望大家好好珍惜观赏，提升槟岛的文化艺术水平。

tvb now,tvbnow,bttvb! E0 Q8 e; {; [+ S9 {

$ ], m6 n/ }1 a' P# r

相关照片

公仔箱論壇( t; l3 O9 m; p7 h4 O0 \
■ 《云门舞集》艺人与槟城官民愉快合照。 + G( o0 ^; H5 k! V

■ 许廷忠与《云门舞集》舞蹈员们淡笑风声。 tvb now,tvbnow,bttvb; b A6 ~1 W* ]5 c" V/ i

■ 宾客观赏《云门舞集》演出短片及台湾舞蹈大师林怀民的问候。

■ 李兴前及胡锦昌与《云门舞集》负责人愉快交流。右起：王国慧、胡锦昌、李兴前、李静君、许廷忠及王昭骅。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 X# g# L9 [, f- u, O! `

tvb now,tvbnow,bttvb2 F6 f7 T/ x- u: B; K; j
■ 李静君赠送纪念品给许廷忠。右起：王国慧、黄丽丝、李静君、许廷忠及罗兴强。

回復引用

TOP

hongtan0

親王

Rank: 17

9^#

發表於 2012-2-9 01:58 PM | 只看該作者

李静君最资深舞者融入舞台的灵魂（云门舞集流浪者之歌系列）

二零一二年二月九日上午十一时四十五分% `8 I  `( H3 I9 H% N& M# g
os.tvboxnow.com$ A! z% f" k3 U! q0 E. }/ h6 J
17岁即加入“云门舞集”成为专职舞者，29年来，演出近千场，李静君，云门最资深的舞者，现任云门助理艺术总监。
1990年代以来，李静君在云门担纲独舞，以精湛的舞技与细腻的诠释，创造了许多重要的角色：《行草》的双人舞，《行草　贰》的独舞，《陈映真.风景》瞎眼跛脚的瘦丫头，《烟》追忆往事的妇人，《竹梦》的〈午夜〉，《焚松》的守护神，《流浪者之歌》〈祷告Ⅱ〉的独舞，以及《红楼梦》的红衣女子等，其中《家族合唱》的〈黑衣〉支手独舞和《九歌》的女巫，最令观众印象深刻。
在《狂草》的独舞，舞评家赞扬她能以娇小的身形，“集旺盛能量、丰沛情绪及表情张力于一身，动作充满爆发力的演出，毫不逊于一位地道演员所展现的深刻情感，……提早将整场演出推至高潮。”
李静君曾两度获得台北ICRT青春之星艺术奖学金、高雄市文艺奖及中央社“2006年文化艺术十大潜力人物”，媒体艺文记者选她为“舞台上最亮的舞者”之一。2004年荣获国家文艺奖，成为第一个得到文艺奖的舞蹈表演者。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. a5 s. C6 _9 T: v( A3 ?
【舞蹈教学总顾问】os.tvboxnow.com# U: \# ]7 i6 r# S* \: T
1994年起担任云门排练指导，2003年升任云门助理艺术总监。2004年代表林怀民赴瑞士，指导苏黎世芭蕾舞团演出云门全本舞作《烟》，2005年指导荷兰茵楚登斯舞团演出云门舞作《白》。
李静君也是云门舞集舞蹈教室教学总顾问，负责儿童律动、生活律动、成人律动，以及银发族等针对社会人士的教案研发。/ ^* ~" F! {, P% k! _) j5 a- v8 z
她曾两度赴英国进修，1990年以荣誉奖获得伦敦大学拉邦中心舞蹈学士；1999年获该中心硕士学位。留学期间，与英国编舞家Lea Anderson工作，赴巴黎参与庆祝法国革命两百周年的演出，并与加拿大籍舞台设计家Tania étienne合作，编作并演出独舞《珍珠之庭》。1996年为云门编作《女男.男女》，同年于聚点舞团发表《当白色涌现时》，2006年于高雄城市芭蕾舞团发表《绽》及《月光奏鸣曲》。
【大师班工作坊】
国际知名的“云门舞集”首次来马演出《流浪者之歌》，并开办大师班工作坊，给予专业舞者自我提升的平台。全马只有槟城和吉隆坡各一场，由云门舞集助理艺术总监李静君老师亲自指导，机会难逢！名额只限20人，报名从速。" R+ \/ Q& q6 N2 I" F
) @& m2 c* ~9 \( x# d: k! Y/ R
槟城站, f' `" N2 q( _( h( V
地点：槟城表演艺术中心, o( z+ a) t: K5 _
Penang Performing Art Centre(PenangPac), Studio 1公仔箱論壇/ \+ g  e0 z7 B0 T* ]$ G
日期：2012年2月7日（星期二）8 v( V6 N& y0 N$ y, y
时间：10.30am–12.30pm/ J* S% z$ F- D3 G
学费：RM150

吉隆坡站
地点：吉隆坡表演艺术中心
Kuala Lumpur Performing Art CentreTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 ^8 ~$ q/ w2 Y" v
(KLPac), Studio 5
日期：2012年2月14日（星期二）
时间：10.30am–12.30pmos.tvboxnow.com$ F8 N0 p' N$ r; r. p- z
学费：RM150TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- K. L6 X1 f8 @9 C9 Y7 p1 q$ m
os.tvboxnow.com5 G- q" X* e' ~: d+ {
报名方式公仔箱論壇2 n. k5 o: d2 B0 \& U5 |) [# L
收费，网上报名www.tiny.cc/cgmasterclass
报名条件：拥有3年或以上的舞龄，年龄介于16岁或以上

公仔箱論壇4 w  W9 V& J# M4 n
os.tvboxnow.com' x3 L1 }" g7 m! [

相关照片

4 x- a% ]0 K8 L, h( }8 j
■ 李静君。公仔箱論壇3 w6 ~# l& o3 P" N1 A! m

# R4 ?5 f- r; C9 I$ h
■ 《行草》。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 n5 \7 n, m5 a. w" P: y& t

■ 《红楼梦》。

回復引用

TOP

hongtan0

親王

Rank: 17

10^#

發表於 2012-2-9 01:59 PM | 只看該作者

希望提升国内文化氛围它并不难懂（云门舞集流浪者之歌系列）

二零一二年二月九日上午十一时四十六分4 p" s2 {! {* D+ U" c, T6 i
tvb now,tvbnow,bttvb2 A8 a! Q* I3 ?0 W, x+ K! I
（槟城8日讯）蜚声国际舞坛的“云门舞集”，首次被民间100个团体组成的力量邀请前来大马公演，这将是大马艺术表演团体再度“升华”的空前记录，同时，民众也能一起见证这历史性的一刻！公仔箱論壇1 u, L, ?5 {- |( o
将“云门舞集”引进大马，也是马来西亚知名打击乐的手集团行政总监庄立康（36岁）受访时表示，一般上只有政府或大企业家才有能力邀请“云门”表演，这是第一次聚合民间团体携手邀请云门过来。$ W8 K" B# a+ b* {+ C) M0 W
“我们于2009年萌生邀请云门来马表演的念头，并直接飞往台湾与他们洽谈，当时，云门的档期已排到往后好几年，借着他们在毗邻新加坡演出的机会，就将他们拉进大马。”庄立康这么表示。公仔箱論壇% J' x1 L, T! D1 N! y1 O6 H
手集团策略总监李国煌（38岁）补充，当他们把云门要来马的消息发放出去后，很多人主动来协助他们，包括文教界、宗教界和华团代表，云门来马背后最大的动力是来自这100位文化推手。; K) h: S; e! Q0 f3 Q/ Q$ k
他说，每人平等捐助1万令吉，短短两个月就筹得100万令吉制作费。他说，《流浪者之歌》这个舞码在东南亚是首演，当初引进云门就是希望通过“云门”高水平演出，提升国人对文化艺术表演的鉴赏能力，对行界来说，“云门”是最佳学习的对象，尤其舞者在诠释舞蹈的技术层面更值得参考。os.tvboxnow.com2 l9 ?" H( c2 s1 [$ \5 p+ S8 A
当“云门舞集”来马公演《流浪者之歌》的门票推出后，短短一星期票房已经卖出50%，现在更出现一票难求的情况，它的号召力和国人的期许是主办当局预料以外的事，庄立康更表示当他听到这个消息后与“云门”结缘
“我没办法代替上千名观众回答，他们看过云门的表演后会得到什么，只是，有一点可以肯定的是，每个进入云门剧场的观众，他一定是一场心灵的洗礼，能量的充电。”
李国煌分享到他第一次接触“云门”的时候，是他在台湾留学时期，当时是受到朋友的邀约，一起去看“云门”的公演－《流浪者之歌》。他说，因为是公演，当时所有观众都是席地而坐，容纳500人的剧场，看完后全场站起来鼓掌超过5分钟，当所有观众离席，他发现，地上竟然没有一张纸屑，观众都自动带走，他真的很震撼。) H( Q% S  Q4 i! \3 T
他说，《流浪者之歌》讲述修行人的顿悟过程，有宗教的涵义，不过，这并非重点，他想表达的是，在鉴赏的时候，不要带着刻板印象，不用很理性解读，轻松、自然、就能带给大家意想不到的收获。
“舞者在斜的舞台上翩翩起舞，他们对每个部分，不管情感方面、艺术层面、专业度或是集中力都那么专业，真是一场触动人心的剧场，那种震撼非笔墨能形容，这就是为什么我们要把云门带进来的原因”，庄立康在新加坡观赏云门的新作《屋漏痕》后这么表示。os.tvboxnow.com9 ?( W8 y6 r' g9 H8 A: A7 r
《流浪者之歌》是百万制作的剧场表演，不管是器材、音响、灯光、道具都是外国引进，庄立康表示，各方面都须符合国际规格，才能呈献出国际水准的表演。tvb now,tvbnow,bttvb2 p8 z$ j* n' l% S1 ^6 M3 g4 `
落幕的时候，3500公斤的米谷会从上洒下，他说，我国根本就没有这样的设备、架构来承担这些米谷。“我必须坦白，在马来西亚的社会，政府通常都会把钱拨款给华教或是宗教方面的活动，至于表演艺术方面，要得到拨款，确实是很艰难”，庄立康希望我国有一个符合国际规格场地，表演艺术能够与时并进，迈向国际化。
非常惊讶，因为短时间“爆”场是少有的案例。
老农夫看公演
“很多人都误以为这样的艺术剧场非一般老百姓能够看得懂，其实这是错误的想法，在台湾云门公演的时候，我看到老农夫拄着拐杖都要去看公演......”，李国煌这么说道。他表示，马来西亚在这几年的发展，包括新一代年轻人对艺术的执着，他门觉得大马人有足够的鉴赏能力才会把“云门”引进我国。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( Q* v4 v  O1 _' O" J/ n
【手集团简介】
“手集团”是由一群年轻鼓手在1997年创立，是马来西亚首支以企业理念经营的打击乐团。他们专注于维护中国传统打击乐，并将流传于马来西亚华人社会的南方狮鼓，提升为极富音乐性的剧场表演。os.tvboxnow.com$ S1 X( S' f- H* b7 H/ c
马来西亚的多元民族文化也成为“手集团”创作的精神粮食，传统乐器如甘美朗 (gamelan) 、瑞巴纳碗鼓 (rebana) 、皮影戏等都被融入手集团的鼓乐世界。
简单来说，手集团推广以创新的格式诠释鼓艺，并将之转成现代剧场式的表演，他们曾受邀到海外20个国家包括夏威夷、比利时、欧洲及法国等进行表演。公仔箱論壇9 w* w# z  F5 H

【大马演出】
◆第一场演出
日期：2月10日（五）TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 u* ^/ L9 U( j& h" N$ y
地点：槟州大会堂
时间：晚上8时30分公仔箱論壇& Y7 Y3 m9 ]9 H' A* Y1 B
票价：仅剩268、368令吉

◆第二场及第三场演出TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" `) u0 p# L' h
日期：2月16及17日公仔箱論壇! g8 X! ~" V/ P+ B4 q: D- z# _0 R
时间：晚上8时30分
地点：吉隆坡文化宫
票价：门票售罄os.tvboxnow.com6 [6 D) n" ~9 Y

◆询问tvb now,tvbnow,bttvb3 C) U+ F0 y4 N7 Y9 K/ t( M. E
016-3819112, 012-9435616/ O3 Q7 Z$ G4 _; V; {
tvb now,tvbnow,bttvb  p5 a, Z5 B  @+ J6 V: ~. t& d& k: U* Y

: N9 {1 J( Y" W! H$ i

5 R7 p6 W) V: j: {

相关照片os.tvboxnow.com( H, n6 B$ q5 F f4 p

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: V U0 Z8 Z U6 |: x' R( D# G
■ 他们对每一个部分，情感、艺术、的诠释都是那么的专业和集中，是大马人期待上演的一部剧作。

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" h1 y! q6 [/ O$ \
■ 《流浪者之歌》讲述的是修行人的顿悟的过程。

os.tvboxnow.com" d2 k. U- l( S4 Y3 G |0 P3 P
■ “云门”舞者是用生命诠释《流浪者之歌》，结合情感、技术和舞者的专业，这是一场震撼人心的演出。

1 評分次數

發貼內容精彩！ TVB + 20 元 功勳 + 20 點

civicboy1969

回復引用

TOP

mr2907

VIP

Rank: 19

VIP勳章

11^#

發表於 2012-2-10 12:55 AM | 只看該作者

雲門舞集大馬首演《流浪者之歌》　觀衆受促勿拍照喧嘩

（槟城9日訊）“雲門舞集”将于明晚在大馬首演《流浪者之歌》，觀衆受促關機，勿拍照、錄影、喧嘩及走動，并準時抵達，否則随時影響演出的進行！TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' a( N) Z# g1 P; k+ ?, q
主辦單位負責人受詢時表示，“雲門舞集”将于明晚8時30分，在槟州大會堂準時開演，并無中場休息，觀衆受促提早抵達及入場，否則遲到自誤。9 O" i5 x$ o1 a( n1 w/ f
據悉，“雲門舞集”于2007年7月在北京演出時，開場不久後，觀衆席就有人打閃光燈拍照，傳來說話及喧嘩聲等。創辦人林懷民看見後，憤而下令把幕拉上，重新開始演出。tvb now,tvbnow,bttvb( a: u7 i" @. o
“雲門舞集”國際演出經理王昭骅坦言，當年确實有此事發生。惟她表示，經過媒體幾度報道，大馬觀衆多次被提醒多次後，她相信觀衆會以更成熟的态度，前來觀賞“雲門舞集”的演出。os.tvboxnow.com" @5 D# I* H: Q1 I, E
留守到最後一刻　王榮裕：感受不同體驗: b0 k! g( |1 J5 j; N( w
在《流浪者之歌》飾演僧人的客行舞者王榮裕“大賣關子”地表示，觀衆應留到最後一刻，感受演出結束後舞台的“變化”，可以感受與衆不同的體驗。8 q8 a- O+ z' }. s# m2 h6 u
他說，這場曆時90分鍾的表演，涵括修行者不辭跋涉、朝聖、祈禱等情節，對于每個觀衆而言都是一場心靈的盛宴。他呼籲觀衆放松心情，接受“雲門舞集”帶給大家的舞碼，體會安靜的氛圍所帶來的一場心靈洗滌之旅。tvb now,tvbnow,bttvb% ^% i t" J4 F
劉子健探班打氣　雲門今晚槟粉墨登場6 X1 G' Q7 W' s2 ] S6 V3 f7 u, g
（槟城9日訊）“雲門舞集”大馬首演《流浪者之歌》将于本周五（2月10日）晚上8時30分在槟州大會堂公演，該團舞者已在數天前抵槟，積極投入排練，準備給槟城觀衆帶來最好的演出，還未購票的朋友請趕快購票，以免失之交臂。
槟州行政議員劉子健抽空到丹絨道光海峽灣表演藝術中心去探班及打氣，與“雲門舞集”團員們共聚一堂。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 ~6 G: @1 `0 b7 H# t& P0 I3 |
演出逾160場' O5 E' a- Q- H+ X3 e% J
“雲門舞集”将在吉隆坡國家文化宮的演出，售券經已售罄；至于槟城的首場演出，售券仍在熱賣中，尚有268令吉的票券118張，以及368令吉的票券95張，有意者請趕快到皇後灣廣場的紫藤茶藝中心或長榮桂冠酒店現場購票，或撥打012-9435616 / 016-3819112詢問。
值得一提的是，今次“雲門舞作”演出的作品，其靈感取自諾貝爾文學獎得主、德國作家赫曼·赫賽改寫佛教故事的小說《流浪者之歌》。《流浪者之歌》于1994年11月4日在台北國家戲劇院首演，至今已經超過17年，這部經典舞作走過18個國家，演出場次逾160場，本次首次在大馬舉行巡演。
, t3 w( ?& l: J

相關照片tvb now,tvbnow,bttvb9 w0 c2 _4 j3 W# @2 w0 l; N9 w2 b

os.tvboxnow.com! j* F7 x2 f$ `4 P
■ “雲門舞集”10日晚上8時30分在槟州大會堂準時開演，現場不準拍照、錄影、喧嘩及走動。

■ 槟州行政議員劉子健抽空到丹絨道光海峽灣表演藝術中心去探班及打氣，與“雲門舞集”團員共聚一堂。過後，一行人在海峽灣合照。

1 評分次數

謝謝您的分享，請加油呀！ TVB + 5 元 功勳 + 5 點

civicboy1969

星馬新聞發帖╱回覆獎勵計劃！

回復引用

TOP

hongtan0

親王

Rank: 17

12^#

發表於 2012-2-12 08:24 AM | 只看該作者

李静君高度评价首演槟城观众一级棒（云门舞集流浪者之歌）

二零一二年二月十一日晚上十时四分

报道//梁子奋
（槟城11日讯）云门舞集助理艺术总监李静君对《流浪者之歌》在马来西亚的首站演出给予高度评价，并力赞槟城观众一级棒。
由于云门之前在北京及台北演出时，都曾发生观众喧哗及拍照，发生演出中场被叫停重来的尴尬场面，《流浪者之歌》首站槟城演出前，媒体和关心演出的人士曾一度担心槟城是否会因此而“名震国际”。
然而，昨晚云门的演出说明了这个担忧是多余的。李静君在成功演出后被记者问到这个问题时，用槟城观众表现比她之前预料的还好来形容。os.tvboxnow.com  r: {+ k0 M  u9 F, Q% J
她说，他在之前一直都觉得槟城演出不会有问题，成功的演出也证明是媒体过度的忧虑。“槟城观众很棒，他们都有进入作品里面。”出席观赏的槟州第一副首长拿督曼梳也为槟城的观众表现感到自豪。
他在为舞者及嘉宾安排的茶会上致词时说，观众在观看表演时所展现的态度，是他从来没有见过的。曼梳也给云门的高水准演出给予高度评价，并表示台湾不仅仅有经济上卓越的表演，更有深厚的艺术文化内涵。! P# W. i/ N1 \3 @# y
他在讲话时多次使用华语及闽南语，开头时更用华语说“欢迎（台湾的朋友）来到槟城。”及“我很高兴见到大家”，在结束讲话前还用闽南语说“我感谢大家。”
扮演僧人站立90分钟王荣裕成关心焦点公仔箱論壇4 Q0 \; P3 H) M9 H; T: I3 O
在《流浪者之歌》中扮演僧人的王荣裕因为在全场90分钟演出中，一直如老僧入定般在舞台上站着任由高空散落的稻谷打在身上，在演出结束后成为众人关心的焦点。
他在过后受访时说，他这样站着已经18年了，从30多岁站到现在52岁。在被要求讲述在槟州大会堂站着的感觉时，他说大会堂的舞台很好站，感觉蛮温暖的。
他说，他在槟城的演出站得很顺利，90分钟不断从高处落下往他身上打的谷粒也落得很好，没有把他给打伤。他说，谷粒是打在他头颅外圈的身体上，虽然有做了一些防护工作，贴了胶带，不过谷子散落得不好时，还是会打伤身体。槟城这次演出则很理想，让他站得也很舒服，有像在家乡高雄的感觉。
演出中场没休息全场无一观众离席
订于晚上8时30分上演的《流浪者之歌》，在8时30分前大会堂就差不多坐满了人，演出8时35分正式开演。虽然8时30分时还有零星几个迟到的观众进场，不过5分钟过后全场灯光就被熄灭，演出开始场内除了背景音乐、舞者的动作声和从高处不断散落下来的谷子外，就只有零零散散的咳嗽声，场内看不到观众在交头接耳，也听不到有人说话。间中有人掏出手机，站在高处监控场面的工作人员就会用镭射笔灯给予提醒，拿出手机的观众马上就识趣的把手机收起，继续安静的观赏演出。90分钟表演没有中场休息，也没看到有观众离开席位。
演出结束后，槟州第一副首长拿督曼梳特别在大会堂底楼设茶点招待舞者及嘉宾。出席观赏者还有台北驻马经济文化办事处代表罗由中，行政议员刘子健、王国慧、罗兴强、黄汉伟，国会议员刘镇东，台北商会会长许正得，留台同学会会长严世敏等。
【舞后.感言】
看完《流浪者之歌》后，泪流满脸。
因为演出而感动，也因为槟城人给予热情支持，
让我“招架”不住……——槟州行政议员王国慧- `! C) ]* v0 M, V* n
槟城是在马来西亚的首映，槟城的观众让我们感动，你们都很棒，谢谢你们，希望下次再来交流。——舞者蔡铭元
谢谢你对云门的支持和期盼，还送了你写云门感想的专栏剪报给我们，我会拿回酒店和舞者们好好分享。——舞者苏依屏
槟城有良好的表演艺术气息，舞蹈员的气质和诚意也不错，我会把这份因缘带回台湾，希望云门下回能再次来到大马，来到槟城，把现代舞发扬光大。——舞者邱怡文
修行者矗立不动，任由'清水'洗涤着他。
在"动"的舞剧里，呈现出完全的"静"。
这强烈的对比，在我心中留下了深刻的印象。——观众刘慧珊
( B) ]7 J2 L! e" n  [

18年参与百多场演出王荣裕难忘“罚站”体验专访//刘钊伊
在“云门舞集”黄金之舞《流浪者之歌》站立长达90分钟的“僧人”王荣裕（52岁）接受本报专访时透露，这18年来参与百多场演出，他经常思考，究竟是因为这支舞才有他这一辈子，抑或这辈子都在为这支舞而作准备？也许，他这辈子就是注定要被“罚站”的。; r! j  o2 G5 t' T
回首18年前，“云门舞集”客行舞者王荣裕剃光了头发，首次经历被“罚站”的体验。谷粒从6米多高之处连续不断地打落下来，脑袋因没有头皮保护而感到特别疼痛，30分钟后渗出淋巴腺液，剧组人员以为是汗，再过10分钟后，头皮开始出血，身旁的人都在惊叫，舞台监督才赶紧喊“停”！os.tvboxnow.com* u/ q* @0 s; Z
那一次受伤的经历，迄今仍历历在目，不过事过境迁后，王荣裕豁达笑道：“当你视为一辈子的疼痛，当它永远跟随着你，也就不再疼痛了！”随着意外的发生，创办人林怀民修改了剧本，此后王荣裕依旧在这只舞蹈中“罚站”，只是谷粒洒在头上3分钟，再洒落在其身体周围近90分钟。
出身自戏剧世家自小深受艺术熏陶
出身自戏剧世家的王荣裕，其母亲谢月霞是2002年台湾金钟奖最佳女主角得主，自小深受艺术表演的熏陶，却从未想过自己会与舞团结缘。直到1994年，或许林怀民知道王荣裕已打拳、打坐、吃长斋长达7年，因而邀他演出。! M5 z  S) c: L  A4 M8 F
当时，王荣裕创办金枝演社已有一年，将戏剧表演视为生命，对舞蹈一点也不熟悉。林怀民说：“没关系，那你就‘站’吧！”没想到这么一“站”，就接近20年。1 L7 p& K& I: E" J2 H
对王荣裕而言，艺术是无价的。因此,当林怀民首次问他价码时，他回答得很奥妙：“即使你给我很少津贴，我也愿意站。因为我不知道这场表演值多少钱，只知道那是我喜欢做的事。”os.tvboxnow.com) E6 Z  T1 m+ ~" f' M
随着《流浪者之歌》的成名，他和舞团先后赴世界30多个国家巡回演出。记得有一次到欧洲表演，有个小孩看完后对妈妈说：“好像灵魂洗了一次澡。”0 e. ]- Q5 I" w  n# i: v
王荣裕认为，这场演出何尝不是一场心灵洗涤之旅？这使他接触到艺术领域内最高层次的收获，不仅是精神上的满足，还包含物质上的享受。这一切，他要感激林怀民懂得爱才与惜才。
全球10大现代舞蹈团体 “云门舞集”台湾的骄傲tvb now,tvbnow,bttvb) o$ a4 m9 W5 }' b
王荣裕透露，“云门舞集”已是全世界10大现代舞蹈团体，也是台湾艺术团体的“龙头老大”，一直引领艺术团体向前迈进。
“台湾非常幸运有林怀民，也因为有了他，才有当今的‘云门舞集’。‘云门舞集’是台湾的骄傲，从39年前成立至今，经历了许多风雨和挑战。”
询及“云门舞集”如何拓展艺术市场，为大马艺术团体作为借鉴？他表示，艺术团体必须呈献高水准的作品，继而各个领域同时推动和完成，包括政府拟定良好政策、观众愿意花钱欣赏和感悟艺术等。公仔箱論壇4 _' G( I) {6 |9 m1 w9 F7 r6 D, F9 i
他认为，无论在世界任何一个地方，搞艺术都是件不容易的事。想当年，“云门舞集”刚创办时，林怀民不辞劳苦，到台湾各地举办巡回演说和表演，一步一脚印，用实力取得今天的成就。
对于大马的艺术氛围，他不予置评，倒是因为在台湾剧场活跃近20年，认识不少赴台湾发展的大马艺术工作者，表现不俗令他刮目相看。
为何选择艺术表演作为其人生志业，王荣裕的回应是：“每个人都是一盘棋局里的一颗棋子，只要你清楚知道自己适合扮演的角色，就能作出最好的发挥。例如有些人擅长行政工作，你逼他跳舞，他未必跳得好。不过，一旦他选对了工作，就能发挥自己最大的潜能，作出最好的贡献。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ D) O& ?) y9 n% ^/ D
tvb now,tvbnow,bttvb! v1 v0 [+ ]2 Y- z$ Z! U
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  P$ J4 M2 `: }" m4 ?0 M3 @" \

相关照片