廣東話俗語由來 - 混吉
* s% d$ }& x, m; H6 btvb now,tvbnow,bttvb
. x7 C% T' M6 W$ a1 ~8 @tvb now,tvbnow,bttvb原來係因為以前既小型飯店,只要你去幫襯就會免費奉送一碗清湯,飯店每日所售雞鴨鵝豬牛肉,都用呢一鍋水整熟既,所以湯入面有肉味,然後落一堆味精,就係一碗清湯啦!因為系清湯,所以入面乜料都無,即係空空如也,香港人覺得"空" 等於"兇",所以就改成"吉",所以碗湯就叫做"吉水"。當時,有好多窮人,入到飯店,一坐低,夥記就摞一碗"吉水",D窮人一口氣飲完,靜雞雞就走左去,因為呢碗湯系免費,所以飯店唔可以捉,所以夥記就叫呢種混騙行為叫做"混吉"! |